Dialogue Analysis VII: Working with Dialogue


Book Description

This volume brings together contributors from 30 universities in 22 countries. It includes both theoretical papers which present new methods of analysis and practical studies of dialogue, much of which was recorded in work settings - a binary focus encapsulated in the title, »Working with Dialogue«. The settings from which the data was collected are diverse: the media, the courtroom, the classroom, the home and the clinic, as well as from literary texts. The book is ordered in such a way that each paper links theoretically, methodologically and/or topically with those on either side of it.




Dialogue Analysis 2000


Book Description

The volume celebrates the tenth anniversary of the International Association for Dialogue Analysis in the year 2000. Part I discusses general methodological issues - mostly within the framework of discourse and conversation analysis - whereas Part II presents specific case studies. The volume includes contributions that address both traditional areas of dialogue analysis such as politeness, and more recent areas of interest such as argumentation or the analysis of dialogic interaction in specific contexts.




Dialogue – The Mixed Game


Book Description

The ‘Mixed Game Model’ represents a holistic theory of dialogue which starts from human beings’ competence-in-performance and describes how language is integrated in a general theory of human action and behaviour. Human beings are able to adapt to changing conditions and to pursue their interests by the integrated use of various communicative means, mainly verbal, perceptual and cognitive. The core unit is the dialogic action game or ‘the mixed game’ with human beings at the centre acting and reacting in cultural surroundings. The key to opening up the complex whole is human beings’ nature. The Mixed Game Model demonstrates how the different disciplines of the natural and social sciences and the humanities are mutually interconnected. After a detailed overview of the state of the art, the fundamentals of the theory are laid down. They include a typology of action games which ranges from minimal games to complex institutional games. The description is illustrated by analyses of authentic games. As of July 2024, this e-book is available as Open Access under the CC BY-NC-ND license.




The Language Myth in Western Culture


Book Description

The basic claim of this book is that for 2000 years and more the western tradition has relied on two very dubious assumptions about human communication: that each national language is a unique code and that linguistic communication consists in the utilization of such codes to transfer messages from mind to mind.




Conversation Analysis and Language for Specific Purposes


Book Description

Research into the relationship between conversation analysis (CA) and different areas of applied linguistics is increasing rapidly. The aim of this volume is to show how conversation analysis can make a significant contribution to the teaching of spoken language for specific purposes (LSP) and to provide a firm foundation for future research and practice in this area. The first-ever collection in this area, the volume provides a theoretical and methodological framework for applying CA to LSP, as well as a series of illustrations of practical applications of CA in specific domains including interpreting, journalism, service encounters, academic discourse and the language classroom. The chapters in this collection are all written by CA practitioners with experience in the teaching of language for specific purposes and will appeal to researchers and students in applied linguistics and the social sciences, particularly those working in LSP teaching and teacher training.




The Routledge Handbook of Language and Dialogue


Book Description

The Routledge Handbook of Language and Dialogue is the first comprehensive overview of the emerging and rapidly growing sub-discipline in linguistics, Language and Dialogue. Edited by one of the top scholars in the field, Edda Weigand, and comprising contributions written by a variety of likewise influential figures, the handbook aims to describe the history of modern linguistics as reasoned progress leading from de Saussure and the simplicity of artificial terms to the complexity of human action and behaviour, which is based on the integration of human abilities such as speaking, thinking, perceiving, and having emotions. The book is divided into three sections: the first focuses on the history of modern linguistics and related disciplines; the second part focuses on the core issues and open debates in the field of Language and Dialogue and introduces the arguments pro and contra certain positions; and the third section focuses on the three components that fundamentally affect language use: human nature, institutions, and culture. This handbook is the ideal resource for those interested in the relationship between Language and Dialogue, and will be of use to students and researchers in Linguistics and related fields such as Discourse Analysis, Cognitive Linguistics, and Communication.




Dialogue and Rhetoric


Book Description

The volume deals with the relationship between dialogue and rhetoric. The actual state of the art in dialogue analysis is characterized by a tendency to overcome the distinction between competence and performance and to combine components from both sides of the dichotomy, in a way which includes rules as well as inferences. The same is true of rhetoric: the guidelines proposed here no longer state that rationality and persuasion are mutually exclusive but suggest that they interact in what might be called the ‘mixed game’. The concept of a dialogic rhetoric thus poses the question of how to integrate the different voices. Part I of the volume assembles several ‘rhetorical paradigms’ which are applied to real-life performance. Part II on ‘rhetoric in the mixed game’ contains a selection of papers which illustrate the interaction of various components. The Round Table discussion in Part III brings proponents of different paradigms face to face with each other and shows how they justify their own positions and present arguments against rival paradigms.




Dialogue and Culture


Book Description

The volume deals with the relationship between language, dialogue, human nature and culture by focusing on an approach that considers culture to be a crucial component of dialogic interaction. Part I refers to the so-called ‘language instinct debate’ between nativists and empiricists and introduces a mediating position that regards language and dialogue as determined by both human nature and culture. This sets the framework for the contributions of Part II which propose varying theoretical positions on how to address the ways in which culture influences dialogue. Part III presents more empirically oriented studies which demonstrate the interaction of components in the ‘mixed game’ and focus, in particular, on specific action games, politeness and selected verbal means of communication.




Conversation Analysis and Second Language Pedagogy


Book Description

Now in its second edition, this volume offers a strong synthesis of classic and current work in conversation analysis (CA), usefully encapsulated in a model of interactional practices that comprise interactional competence. Through this synthesis, Wong and Waring demonstrate how CA findings can help to increase language teachers’ awareness of the spoken language and suggest ways of applying that knowledge to teaching second language interaction skills. The Second Edition features: Substantial updates that include new findings on interactional practices Reconceptualized, reorganized, and revised content for greater accuracy, clarity, and readability Expanded key concepts glossary at the end of each chapter New tasks with more transcripts of actual talk New authors' stories The book is geared towards current and prospective second or foreign language teachers, material developers, and other language professionals, and assumes neither background knowledge of conversation analysis nor its connection to second language teaching. It also serves as a handy reference for those interested in key CA findings on social interaction.




Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting


Book Description

This edited thematic collection features latest developments of discourse analysis in translation and interpreting studies. It investigates the process of how cultural and ideological intervention is conducted in translation and interpreting using a wide array of discourse analysis and systemic functional linguistic approaches and drawing on empirical data from the Chinese context. The book is divided into four main sections: I. uncovering positioning and ideology in interpreting and translation, II. linking linguistic approach with socio-cultural interpretation, III. discourse analysis into news translation and IV. analysis of multimodal and intersemiotic discourse in translation. The different approaches to discourse analysis provide a much-needed contribution to the field of translation and interpreting studies. This combination of discourse analysis and corpus analysis demonstrates the interconnectedness of these fields and offers a rich source of conceptual and methodological tools. This book will appeal to scholars and research students in translation and interpreting studies, cross-linguistic discourse analysis and Chinese studies.