Diccionario bíblico hebreo-español / español-hebreo


Book Description

Un instrumento idóneo para sumergirse en el mundo de los estudios de la Sagrada Escritura y conocer a fondo el lenguaje que utilizaron en la antigüedad muchos de los personajes que han formado -y siguen formando- parte de la tradición de las grandes religiones y de las civilizaciones.




Diccionario bíblico hebreo-español


Book Description

Éste es el primer diccionario científico bíblico hebreo-español. Basado en una traducción literaria de la Biblia hebrea, es el heredero directo del «Diccionario Hebreo-Latín» de la Biblia Políglota de Alcalá. Realizado con los más modernos criterios lingüísticos, cada entrada recoge diferentes tipos de información: morfológica (variantes posibles, conjugación, régimen, clase de palabra), sintáctica (modismos, fraseología, restricciones de uso) y semántica (diversas acepciones, sinónimos, antónimos, información sobre el campo semántico al que pertenece); así como las palabras españolas derivadas.




Introduction to Biblical Hebrew


Book Description

This book is designed to cover one year's work in Hebrew leading up to a full understanding of the language. It has been used by the author with his students for many years and the published text is the result of testing and refining over these years.Every attempt has been made to make the grammar clear and simple. For example, all Hebrew words are transliterated, as well as being given in the original for the first three-quarters of the book. The grammatical discussion is made as unsophisticated as possible for it is the author's intention that this book should also be of use to those who study Hebrew without a teacher.




Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography


Book Description

Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.




Holman Illustrated Bible Dictionary


Book Description

For 25 years the Holman Illustrated Bible Dictionary has been the go-to Bible reference resource for lay Bible students, teachers, pastors, academic courses, and libraries. Now this bestselling dictionary has been UPDATED with 200 new articles and over 500 new photos compiling a collection of over 6,500 articles from Aaron to Zuzite are written so as to equip the reader for greater competence in understanding and interpreting the Scriptures. TAn excellent companion to the Holman Illustrated Bible Commentary.




Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words


Book Description

The most affordable complete edition of Vine's famous Old and New Testament dictionaries available, this super value edition of a classic study resource helps those with limited or no background in Hebrew or Greek to study the meaning of biblical words in the original languages. A great resource for students, pastors, and anyone who enjoys biblical word studies. Serves as a dictionary, commentary, and concordance.




New Testament Lexicography


Book Description

This text brings together in one volume two previous books that laid the groundwork for the construction of the entries in Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento (Greek-Spanish Dictionary of the New Testament), namely Método de Análisis semántico aplicado al griego del Nuevo Testamento (Method of Semantic Analysis applied to the Greek of the New Testament) and Metodología del Diccionario Griego Español del Nuevo Testamento (Methodology of the Greek Spanish Dictionary of the New Testament), by Juan Mateos and Jesús Peláez. In the introduction and first part of the text, the concepts of dictionary and meaning are defined and a critical analysis of the dictionaries of F. Zorell, W. Bauer (Bauer-Aland) and Louw-Nida is conducted. Their methodologies are examined with the purpose of then presenting a method of semantic analysis and the steps for establishing the semantic formula of the various classes of lexemes, which functions as the basis for determining lexical and contextual meaning. In the second part the necessary steps for composing the dictionary's entries are proposed. The text concludes with an analysis of related lexemes in order to demonstrate the accuracy of the suggested method. For the first time, a carefully developed method of semantic analysis and the corresponding methodology are presented before the construction of the dictionary's entries.




The Text of the Old Testament


Book Description

This classic introduction to textual criticism of the Hebrew Bible is now entirely updated. The book examines the transmission of the biblical text in its original languge, the history of its translation, the causes of corruption in the textual tradition, and the proper principles and techniques of textual criticism.




Faith, the Fount of Exegesis


Book Description

This book is a response to a desire expressed by the then Cardinal Joseph Ratzinger (the future Pope Benedict XVI) who called for a diachronic study of the results of the historical-critical method. The study of the last 150-200 years of biblical research shows how the claim to scientific rigor made in many works, that is, the claim to have obtained results comparable in their certainty to those of the natural sciences, is clearly unrealistic. This is a comprehensive analysis of the results of almost two centuries of the historical-critical method in two areas: the investigation into the sources of the Pentateuch and the study of the figure of the prophet. It reveals the philosophical and cultural presuppositions which influenced the development of exegesis and it's most notable hypotheses, demonstrating the world of prejudices which frequently have conditioned the exegesis called ""scientific"". It also engages the characteristic dimensions of the Catholic interpretation of the Old Testament, attempting to unify the two basic dimensions of the exegetical method: history and theology. Overcoming the disconnect between ""scientific"" exegesis and ""believing"" theology is one of the great contemporary challenges to the intellectus fidei. This dualism cannot be overcome simply by a call to greater devotion or the generous intention of adding pious commentary to an exegesis which has not, from the beginning, been based on faith. This book provides a positive contribution to the hermeneutical problem at the heart of current exegetical debate, the status of exegesis, addressing such questions as: Does exegesis have a theological character? Should it have one? If it does have one, would it not then lose its scientific character? Thus one arrives at the main question: how can one conceive of an exegesis that is at the same time critical and theological? How can faith be the foundation of exegesis from the beginning? Could Faith really be the ""Fount of Exegesis""?




For Wisdom's Sake


Book Description

This volume brings together twenty-four articles of Prof. Calduch-Benages' work on the book of Ben Sira over the last two decades. Some were written originally in English and others have been translated from Spanish and Italian originals. They are divided in three groups: introductory, thematic, and exegetical essays. The exegetical articles offer a detail study of several passages of the book, some of them pivotal in the structure of the book (Sir 2,1; 4,11-19; 6,22; 22,27–23,6; 23,27; 24,22; 27,30–28,7; 34,1-8; 34,9-12; 42,15–43,33; 43,27-33). The thematic essays deal with important theological issues such as canon and inspiration, wisdom, fear of the lord, trial, cult, prayer, forgiveness, and creation. Other no less important issues such as power and authority, dreams, travels, perfumes, animals and garments are discussed as well. Special attention is given to topics related with women, for instance, Ben Sira’s classification of wives, divorce, polygamy, and the absence of named women in the Praise of the Ancestors (Sir 44–50).