Diccionario técnico inglés-español económico-financiero-actuarial
Author : Julio G. Villalón
Publisher :
Page : 658 pages
File Size : 41,3 MB
Release : 2008
Category :
ISBN :
Author : Julio G. Villalón
Publisher :
Page : 658 pages
File Size : 41,3 MB
Release : 2008
Category :
ISBN :
Author : Julio G. Villalón
Publisher : Netbiblo
Page : 868 pages
File Size : 21,7 MB
Release : 2003
Category : Business & Economics
ISBN : 9788497450256
Este diccionario técnico (inglés-español) presenta un conjunto de términos y expresiones generalmente utilizados en los campos: económico, financiero, estadístico, matemático y actuarial (de seguros). El objeto fundamental de este diccionario es proporcionar a los profesores, estudiantes de economía, finanzas, estadística, matemáticas, ingeniería y derecho, un instrumento de trabajo que creemos no existe en la actualidad, para permitirles interpretar la bibliografía moderna sobre estas materias. Los autores han intentado recoger, lo más razonablemente posible, todas las palabras y expresiones que se utilizan con más frecuencia. Por tanto, este diccionario técnico que publicamos es una interesante obra de referencia para profesores, estudiantes y especialistas ligados a los campos anteriormente citados. El diccionario contiene aproximadamente unas 50.000 entradas.
Author : Julio G. Villalón
Publisher :
Page : 688 pages
File Size : 49,64 MB
Release : 2008
Category :
ISBN : 9788461269686
Author : Enrique Alcaraz Varó
Publisher : Grupo Planeta (GBS)
Page : 1473 pages
File Size : 22,10 MB
Release : 2012
Category : Business & Economics
ISBN : 8434404974
El vocabulario del mundo económico se asocia principalmente con tres grandes bloques: la economía, las finanzas y el comercio. Aunque en principio pueda parecer que existe una sola terminología común a estos tres campos, entre ellos se detectan marcadas diferencias. Por ejemplo, el registro del lenguaje económico es, por lo general, formal y académico. En cambio, el del lenguaje financiero tiene una vena más informal en la que predomina el léxico anglosajón, el de las imágenes expresivas y lúcidas (last looking, concert party, fan club), así como siglas o formas léxicas mutiladas (chips, chaps, tom). Finalmente, el vocabulario del comercio, por tener su origen en el normando antiguo, participa de los dos registros, el coloquial y el formal. Estas diferencias léxicas y su reflejo en los dos idiomas se recogen en las dos partes (inglés-español / Spanish-English) del Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales. Esta obra se dirige principalmente a los traductores y a los estudiosos y profesionales de las distintas ramas de las ciencias económicas y empresariales, y del comercio internacional. El diccionario consta de más de 25.000 entradas en cada una de las partes y se han incluido los términos ingleses más modernos del mundo de los negocios, de los que se da no sólo su traducción al español, sino también una breve explicación, acompañada casi siempre de un ejemplo de uso o de la oportuna remisión a algún término relacionado. En lo que se refiere al español, se tiene muy en cuenta los términos del mundo económico acuñados recientemente. Con estos planteamientos, se ha creado un instrumento de trabajo útil, práctico y fácil de manejar, y una fuente de información fresca y actual. Tres han sido los cometidos de esta quinta edición: (a) corregir las erratas detectadas, (b) favorecer la comprensión de algunos términos complejos, mejorando su definición y aumentando, en particular, el número de ejemplos contextualizadores; y (c) ampliar el número de entradas léxicas nuevas, en torno a 250, algunas de ellas surgidas en la economía del siglo XXI, tales como margin debt, meltdown, ninja, subprime mortgage, “financiarización”, etc
Author : Pedro A. Fuertes-Olivera
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 282 pages
File Size : 29,42 MB
Release : 2014-06-18
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 3110349027
This book is the first comprehensive monograph on the Function Theory of Lexicography, which originated at the Aarhus School of Business (Aarhus University). Function Theory considers dictionaries to be tools that are constructed for assisting specific users with punctual needs in specific usage situations, e.g. communicative-oriented situations and cognitive-oriented situations. The book's main focus is on defending the independent academic status of lexicography and its corollary: The process of designing, compiling and updating (specialised) online dictionaries needs a theoretical framework that addresses general and specific aspects. The former are common to all types of information tools, the latter are mainly dependent on the media for which the information tool is constructed and their specific target users. This books offers both aspects and moves from the highest level of abstraction to very detailed aspects of lexicographic work, e.g. how to convert an originally-conceived polyfunctional online dictionary into several monofunctional usage-based ones. The book illustrates that the theory and the methodology currently used by advocates of the Function Theory of Lexicography offers better results than other approaches and therefore makes its case for proposing the Function Theory for terminological/terminographical work.
Author : José Ramón Cano Rico
Publisher :
Page : 350 pages
File Size : 34,80 MB
Release : 1994
Category :
ISBN :
Author : Jose Leyva
Publisher : CreateSpace
Page : 164 pages
File Size : 26,19 MB
Release : 2014-09-22
Category :
ISBN : 9781502470577
Este libro será de gran utilidad para quienes se desarrollan en el ámbito financiero. Es una guía que contiene los términos clave y que más frecuentemente se utilizan en las finanzas. A diferencia de otros diccionarios, este manual se enfoca solamente en los términos financieros más frecuentemente utilizados, y presenta los equivalentes en ambos idiomas de forma sencilla y práctica.
Author : Pedro Ruiz de Canales
Publisher :
Page : 422 pages
File Size : 49,49 MB
Release : 2000
Category : English language
ISBN : 9788479911089
Author : Juan Ramón del Pozo
Publisher :
Page : 1231 pages
File Size : 10,33 MB
Release : 2005
Category :
ISBN :
Author : Enrique Alcaraz Varó
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 12,84 MB
Release : 2001
Category :
ISBN : 9788234405075