A Dictionary of Modern Legal Usage


Book Description

A comprehensive guide to legal style and usage, with practical advice on how to write clear, jargon-free legal prose. Includes style tips as well as definitions.







The Concise Oxford Dictionary of Politics


Book Description

This best-selling dictionary contains over 1,700 entries on all aspects of politics. Written by a leading team of political scientists, it embraces the whole multi-disciplinary specturm of political theory including political thinkers, history, institutions, and concepts, as well as notable current affairs that have shaped attitudes to politics. An appendix contains timelines listing the principal office-holders of a range of countries including the UK, Canada, the USA, Australia, New Zealand, Russia, and China. Fully revised and updated for the 3rd edition, the dictionary includes a wealth of new material in areas such as international relations, political science, political economy, and methodologies, as well as a chronology of key political theorists. It also boasts entry-level web links that don't go out of date. These can be accessed via a regularly checked and updated companion website, ensuring that the links remain relevent, and any dead links are replaced or removed. The dictionary has international coverage and will prove invaluable to students and academics studying politics and related disciplines, as well as politicians, journalists, and the general reader seeking clarification of political terms.







Meaning in Translation


Book Description

Meaning in Translation: Illusion of Precision represents a collection of papers on fundamental and applied research on a wide range of linguistic topics, including terminology standardisation and harmonisation, the pragmatic, semantic and grammatical aspects of meaning in translation, and the translation of sacred, legal, poetic, promotional and scientific and technical texts. This volume offers a platform where scholars from various linguistic and cultural backgrounds, studying a variety of subjects, share their opinions on matters of utmost importance in the field of translation theory and practice. This book will appeal to researchers working within the various fields of linguistics, language planners, terminologists, practicing translators, and students at all levels, as well as anybody interested in the dynamic development of a language.




Black's Law Dictionary


Book Description

Features more than ten thousand legal terms and includes a dictionary guide and the complete United States Constitution.










New Insights into the Semantics of Legal Concepts and the Legal Dictionary


Book Description

This book focuses on legal concepts from the dual perspective of law and terminology. While legal concepts frame legal knowledge and take center stage in law, the discipline of terminology has traditionally been about concept description. Exploring topics common to both disciplines such as meaning, conceptualization and specialized knowledge transfer, the book gives a state-of-the-art account of legal interpretation, legal translation and legal lexicography with special emphasis on EU law. The special give-and-take of law and terminology is illuminated by real-life legal cases which demystify the ways courts do things with concepts. This original approach to the semantics of legal concepts is then incorporated into the making of a legal dictionary, thus filling a gap in the theory and practice of legal lexicography. With its rich repertoire of examples of legal terms in different languages, the book provides a blend of theory and practice, making it a valuable resource not only for scholars of law, language and lexicography but also for legal translators and students.