Discourses of Mourning in Dante, Petrarch, and Proust


Book Description

This book brings together, in a novel and exciting combination, three authors who have written movingly about mourning: two medieval Italian poets, Dante Alighieri and Francesco Petrarca, and one early twentieth-century French novelist, Marcel Proust. Each of these authors, through their respective narratives of bereavement, grapples with the challenge of how to write adequately about the deeply personal and painful experience of grief. In Jennifer Rushworth's analysis, discourses of mourning emerge as caught between the twin, conflicting demands of a comforting, readable, shared generality and a silent, solitary respect for the uniqueness of any and every experience of loss. Rushworth explores a variety of major questions in the book, including: what type of language is appropriate to mourning? What effect does mourning have on language? Why and how has the Orpheus myth been so influential on discourses of mourning across different time periods and languages? Might the form of mourning described in a text and the form of closure achieved by that same text be mutually formative and sustaining? In this way, discussion of the literary representation of mourning extends to embrace topics such as the medieval sin of acedia, the proper name, memory, literary epiphanies, the image of the book, and the concept of writing as promise. In addition to the three primary authors, Rushworth draws extensively on the writings of Sigmund Freud, Julia Kristeva, Jacques Derrida, and Roland Barthes. These rich and diverse psychoanalytical and French theoretical traditions provide terminological nuance and frameworks for comparison, particularly in relation to the complex term melancholia.




Discourses of Mourning in Dante, Petrarch, and Proust


Book Description

This book brings together three authors who have written movingly about mourning: Dante Alighieri, Francesco Petrarca, and Marcel Proust. Jennifer Rushworth explores how each of them, through their respective narratives of bereavement, grapples with the challenge of how to write adequately about the deeply personal and painful experience of grief.




Petrarch and the Literary Culture of Nineteenth-century France


Book Description

A consideration of Petrarch's influence on, and appearance in, French texts - and in particular, his appropriation by the Avignonese. Was Petrarch French? This book explores the various answers to that bold question offered by French readers and translators of Petrarch working in a period of less well-known but equally rich Petrarchism: the nineteenth century. It considers both translations and rewritings: the former comprise not only Petrarch's celebrated Italian poetry but also his often neglected Latin works; the latter explore Petrarch's influence on and presence in French novels aswell as poetry of the period, both in and out of the canon. Nineteenth-century French Petrarchism has its roots in the later part of the previous century, with formative contributions from Voltaire, Rousseau, and, in particular, the abbé de Sade. To these literary catalysts must be added the unification of Avignon with France at the Revolution, as well as anniversary commemorations of Petrarch's birth and death celebrated in Avignon and Fontaine-de-Vaucluse across the period (1804-1874-1904). Situated at the crossroads of reception history, medievalism, and translation studies, this investigation uncovers tensions between the competing construction of a national, French Petrarch and a local, Avignonese or Provençal poet. Taking Petrarch as its litmus test, this book also asks probing questions about the bases of nationality, identity, and belonging. Jennifer Rushworth is a Junior Research Fellowat St John's College, Oxford.




Discourses of Mourning in Dante, Petrarch, and Proust


Book Description

This book brings together, in a novel and exciting combination, three authors who have written movingly about mourning: two medieval Italian poets, Dante Alighieri and Francesco Petrarca, and one early twentieth-century French novelist, Marcel Proust. Each of these authors, through their respective narratives of bereavement, grapples with the challenge of how to write adequately about the deeply personal and painful experience of grief. In Jennifer Rushworth's analysis, discourses of mourning emerge as caught between the twin, conflicting demands of a comforting, readable, shared generality and a silent, solitary respect for the uniqueness of any and every experience of loss. Rushworth explores a variety of major questions in the book, including: what type of language is appropriate to mourning? What effect does mourning have on language? Why and how has the Orpheus myth been so influential on discourses of mourning across different time periods and languages? Might the form of mourning described in a text and the form of closure achieved by that same text be mutually formative and sustaining? In this way, discussion of the literary representation of mourning extends to embrace topics such as the medieval sin of acedia, the proper name, memory, literary epiphanies, the image of the book, and the concept of writing as promise. In addition to the three primary authors, Rushworth draws extensively on the writings of Sigmund Freud, Julia Kristeva, Jacques Derrida, and Roland Barthes. These rich and diverse psychoanalytical and French theoretical traditions provide terminological nuance and frameworks for comparison, particularly in relation to the complex term melancholia.




Italian Readers of Ovid from the Origins to Petrarch


Book Description

The Latin poet Ovid continues to fascinate readers today. In Italian Readers of Ovid from the Origins to Petrarch, Julie Van Peteghem examines what drew medieval Italian writers to the Latin poet’s works, characters, and themes. While accounts of Ovid’s influence in Italy often start with Dante’s Divine Comedy, this book shows that mentions of Ovid are found in some of the earliest poems written in Italian, and remain a constant feature of Italian poetry over time. By situating the poetry of the Sicilians, Dante, Cino da Pistoia, and Petrarch within the rich and diverse history of reading, translating, and adapting Ovid’s works, Van Peteghem offers a novel account of the reception of Ovid in thirteenth- and fourteenth-century Italy.




Transnational Italian Studies


Book Description

Transnational Italian Studies is specifically targeted at a student audience and is designed to be used as a key text when approaching the disciplinary field of Italian studies. It allows the study of Italian culture to be construed and practised not simply as the inquiry into a national tradition but as the study of the interaction of cultural practices both within Italy itself and in those parts of the world that have witnessed the extent of Italian mobility. The text argues that Italian culture needs to be considered in a transnational/transcultural perspective and that an understanding of linguistic and cultural translation underlies all approaches to the study of Italian culture in a global context. Contributions deploy a range of methodological approaches to understand and illustrate how language operates, how culture inhabits and constitutes public and private space, how notions of time operate within people’s lives, and the multiple ways in which people experience a sense of personhood. Chapters stretch from the medieval period to the present and demonstrate how transnational Italian culture can be critically addressed through the examination of carefully chosen examples. Contributors: Alessandra Diazzi, Andrea Rizzi, Barbara Spadaro, Charles Burdett, Clorinda Donato, David Bowe, Derek Duncan, Donna Gabaccia, Eugenia Paulicelli, Fabio Camilletti, Giuliana Muscio, Jennifer Burns, Loredana Polezzi, Marco Santello, Monica Jansen, Naomi Wells, Nathalie Hester, Serena Bassi, Stefania Tufi, Teresa Fiore and Tristan Kay.




Domestic Space in France and Belgium


Book Description

Domestic Space in France and Belgium offers a new addition to the growing body of work in Interior Studies. Focused on late 19th and early 20th-century France and Belgium, it addresses an overlooked area of modernity: the domestic sphere and its conception and representation in art, literature and material culture. Scholars from the US, UK, France, Italy, Canada and Belgium offer fresh and exciting interpretations of artworks, texts and modern homes. Comparative and interdisciplinary, it shows through a series of case-studies in literature, art and architecture, how modernity was expressed through domestic life at the turn of the century in France and Belgium.




Dante's Christian Ethics


Book Description

This book is a major re-appraisal of the Commedia as originally envisaged by Dante: as a work of ethics. Privileging the ethical, Corbett increases our appreciation of Dante's eschatological innovations and literary genius. Drawing upon a wider range of moral contexts than in previous studies, this book presents an overarching account of the complex ordering and political programme of Dante's afterlife. Balancing close readings with a lucid overview of Dante's Commedia as an ethical and political manifesto, Corbett cogently approaches the poem through its moral structure. The book provides detailed interpretations of three particularly significant sins - pride, sloth, and avarice - and the three terraces of Purgatory devoted to them. While scholars register Dante's explicit confession of pride, the volume uncovers Dante's implicit confession of sloth and prodigality (the opposing subvice of avarice) through Statius, his moral cypher.




Openness in Medieval Europe


Book Description

This volume challenges the persistent association of the Middle Ages with closure and fixity. Bringing together a range of disciplines and perspectives, it identifies and uncovers forms of openness which are often obscured by modern assumptions, and demonstrates how they coexist with, or even depend upon, enclosure and containment in paradoxical and unexpected ways. Explored through notions such as porosity, vulnerability, exposure, unfinishedness, and inclusivity, openness turns out to permeate medieval culture, unsettling boundaries, binaries, and clear-cut distinctions.




Proust's Songbook


Book Description

In Proust’s Songbook, Jennifer Rushworth analyzes and theorizes the presence and role of songs in Marcel Proust’s novel À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time). Instead of focusing on instrumental music and large-scale forms such as symphonies and opera, as is common in Proust musical studies, Rushworth argues for the centrality of songs and lyrics in Proust’s opus. Her work analyzes the ways in which the author inserted songs at key turning points in his novel and how he drew inspiration from contemporary composers and theorists of song. Rushworth presents detailed readings of five moments of song in À la recherche du temps perdu, highlighting the songs’ significance by paying close attention to their lyrics, music, composers, and histories. Rushworth interprets these episodes through theoretical reflections on song and voice, drawing particularly from the works of Reynaldo Hahn and Roland Barthes. She argues that songs in Proust’s novel are connected and resonate with one another across the different volumes yet also shows how song for Proust is a solo, amateur, and intimate affair. In addition, she points to Proust’s juxtapositions of songs with meditations on the notion of “mauvaise musique” (bad music) to demonstrate the existence of a blurred boundary between songs that are popular and songs that are art. According to Rushworth, a song for Proust has a special relation to repetition and memory due to its typical brevity and that song itself becomes a mode of resistance in À la Recherche—especially on the part of characters in the face of family and familial expectations. She also defines the songs in Proust’s novel as songs of farewell—noting that to sing farewell is a means to resist the very parting that is being expressed—and demonstrates how songs, in formal terms, resist the forward impetus of narrative.