Édith Piaf


Book Description

The world-famous French singer Édith Piaf (1915-63) was never just a singer. This book suggests new ways of understanding her, her myth and her meanings over time at home and abroad, by proposing the notion of an 'imagined Piaf.




High & Low


Book Description

Readins in high & low




Painted Love


Book Description

In this engrossing book, Hollis Clayson provides the first description and analysis of French artistic interest in women prostitutes, examining how the subject was treated in the art of the 1870s and 1880s by such avant-garde painters as Cézanne, Degas, Manet, and Renoir, as well as by the academic and low-brow painters who were their contemporaries. Clayson not only illuminates the imagery of prostitution-with its contradictory connotations of disgust and fascination-but also tackles the issues and problems relevant to women and men in a patriarchal society. She discusses the conspicuous sexual commerce during this era and the resulting public panic about the deterioration of social life and civilized mores. She describes the system that evolved out of regulating prostitutes and the subsequent rise of clandestine prostitutes who escaped police regulation and who were condemned both for blurring social boundaries and for spreading sexual licentiousness among their moral and social superiors. Clayson argues that the subject of covert prostitution was especially attractive to vanguard painters because it exemplified the commercialization and the ambiguity of modern life.




Bonnard


Book Description




The J. Paul Getty Museum Journal


Book Description

The J. Paul Getty Museum Journal 13 is a compendium of articles and notes pertaining to the Museum's permanent collections of antiquities, decorative arts, drawings, paintings, and photographs. This volume includes a supplement introduced by John Walsh with a fully illustrated checklist of the Getty’s recent acquisitions. Volume 13 includes articles written by Helayna I. Thickpenny, Michael Pfrommer, Klaus Parlasca, Heidemaire Koch, Jean-Dominique Augarde, Colin Streeter, Gillian Wilson, Charissa Bremer-David, C. Gay Nieda, Adrian Sassoon, Selma Holo, Marcel Roethlisberger, Louise Lippincott, Mark Leonard, Burton B. Fredericksen, Nigel Glendinning, Eleanor Sayre, and William Innes Homer.




Counterpractice


Book Description

Counterpractice highlights a generation of women who used art to define a culture of experimental thought and practice during the period of the French women’s movement or Mouvement de Libération des Femmes (1970–81). It considers women’s art in relation to some of the most exciting thinkers to have emerged from the French literature and philosophy of the 1970s – Hélène Cixous, Luce Irigaray and Julia Kristeva – forcing a timely reconsideration of the full spectrum of revolutionary practices by women in the years following the events of May ’68. Lavishly illustrated with over 200 images, the book also features an illuminating foreword by art historian Griselda Pollock.




Toward a New Poetics


Book Description

A quiet revolution is taking place in avant-garde French poetry and prose. In this collection of twelve interviews with some of France's most important poets and writers, Serge Gavronsky introduces American readers to these exciting new developments. As Gavronsky explains, a neolyricism is now replacing the formalism of the 1960s, '70s, and '80s. In his substantial introduction, Gavronsky notes how the ideological definition of writing (écriture) has given way to more open forms of writing. Human experiences of the most ordinary kinds are finding a place in the text. These interviews offer a view of the poets' and writers' creative processes and range over such topics as current literary theory, the impact of American poetry in France, and the place of feminism in contemporary French writing. Each interview is accompanied by samples of the writer's work in French and in Gavronsky's English translations. Toward a New Poetics provides a highly informative cultural and critical perspective on contemporary writing in France, introducing us to works which are now transforming the idea of literature itself.




The Frankenstein of 1790 and Other Lost Chapters from Revolutionary France


Book Description

The French Revolution brings to mind violent mobs, the guillotine, and Madame Defarge, but it was also a publishing revolution. Douthwaite explores how the works within this corpus announced the new shapes of literature to come and reveals that vestiges of these stories can be found in novels by the likes of Mary Shelley.




A Companion to Translation Studies


Book Description

A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schäffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.




The Dada Painters and Poets


Book Description

Presents a collection of essays, manifestos, and illustrations that provide an overview of the Dada movement in art, describing its convictions, antics, and spirit, through the words and art of its principal practitioners.