Double Dealing III: The Pun


Book Description

The Pun is Older than Punctuation The start and use of punctuation occurred around 1500 AD. Prior to this no commas, periods, quotation marks, etc., were used in writing. What one doesn't have, one learns to do without. Books then were rare, no printing presses. Somewhere in those early years someone decided interpretative marks were needed to enhance writing. Yet puns were employed much earlier. In the New Testament, Matthew 16:18, Jesus is quoted as having said, "You are Peter, on this rock, I will build my Church". The word Peter in that ancient language translates as "rock. In effect a pun. Another early pun the headless horseman wore an unusual necklace. A young St. Augustine prayed, "Lord, make me pure, but not yet". Someone punned him as being a "roaming Catholic". Puns are inferential; they twist together meanings and entwine connections to enhance incongruity. No ifs, ands, or butts. Just a few months ago the White House and Congress faced the Fiscal Cliff. After weeks of back and forth wrangling only a few hours remained before going over the cliff to higher taxes. Expressing her disfavor toward a do nothing Congress, House Minority Leader Nancy Pelosi said, punningly, "Congress, it's all about time, it's about time!"




Double Dealing III: The Pun


Book Description

The Pun is Older than Punctuation The start and use of punctuation occurred around 1500 AD. Prior to this no commas, periods, quotation marks, etc., were used in writing. What one doesn’t have, one learns to do without. Books then were rare, no printing presses. Somewhere in those early years someone decided interpretative marks were needed to enhance writing. Yet puns were employed much earlier. In the New Testament, Matthew 16:18, Jesus is quoted as having said, "You are Peter, on this rock, I will build my Church". The word Peter in that ancient language translates as "rock. In effect a pun. Another early pun – the headless horseman wore an unusual necklace. A young St. Augustine prayed, "Lord, make me pure, but not yet". Someone punned him as being a "roaming Catholic". Puns are inferential; they twist together meanings and entwine connections to enhance incongruity. No ifs, ands, or butts. Just a few months ago the White House and Congress faced the Fiscal Cliff. After weeks of back and forth wrangling only a few hours remained before going over the cliff to higher taxes. Expressing her disfavor toward a do nothing Congress, House Minority Leader Nancy Pelosi said, punningly, "Congress, it's all about time, it's about time!"




A Dictionary of Shakespeare’s Sexual Puns and Their Significance


Book Description

'...Rubinstein is far from innocent and comes to our aid with a lot of learning...and is quite right to urge that not to appreciate the sexiness of Shakespeare's language impoverishes our own understanding of him. For one thing, it was a strong element in his appeal to Elizabethans, who were much less woolly-mouthed and smooth-tongued than we are. For another, it has constituted a salty preservative for his work, among those who can appreciate it...an enlightening book.' A.L.Rowse, The Standard.













Shakespeare’s Double-Dealing Comedies


Book Description

Are some of Shakespeare’s romantic storybook heroines actually emoting sexually obscene (but very funny) lines? {“Sexual quibbles (puns, play-on words), covertly uttered by precious-and-pure heroines, call for an immediate revision of viewpoint.”} When Fernando (The Tempest) is described as bravely swimming for shore “in lusty stroke”, would he be disqualified for doing this in Olympic competition? Before the walls of Harfleur, when Henry V threatens to “mow like grass your fresh-fair virgins” and have “your naked infants spitted upon pikes”, is he (and by inference his creator) barbarous? Or is he doing an hilarious comic imitation of Marlowe’s Tamburlaine before the walls of Damascus? {“There exists an interesting Marlovian source for the Tamburlaine protagonist himself—Ivan the Terrible. He proposed marriage to Queen Elizabeth, who tactfully turned him down.”} Rule Number 1: If a good writer seems surprisingly inept and has been known to be a wit or humorist, suspect parody or satire. Well, esteemed readers, you decide where to place your bets. On the critics? Or on William Shakespeare?




Sixteen Plays of Shakespeare


Book Description




The Bedford Companion to Shakespeare


Book Description

Providing a unique combination of well-written, up-to-date background information and intriguing selections from primary documents, The Bedford Companion to Shakespeare introduces students to the topics most important to the study of Shakespeare in their full historical and cultural context. This new edition contains many new documents, particularly by women and other marginalized voices from the early modern period. There is also a new chapter on Shakespeare in performance, which introduces students to the great variety of productions of Shakespeare's works over the centuries.




Henry IV.


Book Description