Du Bellay in Rome


Book Description







Translation and the Book Trade in Early Modern Europe


Book Description

This collection underscores the role played by translated books in the early modern period. Individual essays aim to highlight the international nature of Renaissance culture and the way in which translators were fundamental agents in the formation of literary canons. This volume introduces readers to a pan-European story while considering various aspects of the book trade, from typesetting and bookselling to editing and censorship. The result is a multifaceted survey of transnational phenomena.




Joachim Du Bellay


Book Description

"A splendid achievement, faithful, elegant, and, above all, user-friendly, this book will be welcomed with cheers by all Anglophone students of European poetry. It has no rival."—Timothy Hampton, University of California, Berkeley




The Vision of Rome in Late Renaissance France


Book Description

"The French vision of Rome was initially determined by travel journals, guide books and a rapidly developing trade in antiquities. Against this background, Margaret McGowan examines work by writers such as Du Bellay, Grevin, Montaigne and Garnier, and by architects and artists such as Philibert de L'Orme and Jean Cousin, showing how they drew upon classical ruins and reconstructions not only to re-enact past meanings and achievements but also, more dynamically, to interpret the present. She explains how Renaissance Rome, enhanced by the presence of so many signs of ancient grandeur, provided a fertile source of artistic creativity. Study of the fragments of the past tempted writers to an imaginative reconstruction of whole forms, while the new structures they created in France revealed the artistic potency of the incomplete and the fragmentary.







The Poetics of Ruins in Renaissance Literature


Book Description

The Renaissance was the Ruin-naissance, the birth of the ruin as a distinct category of cultural discourse, one that inspired voluminous poetic production. For humanists, the ruin became the material sign that marked the rupture between themselves and classical antiquity. In the first full-length book to document this cultural phenomenon, Andrew Hui explains how the invention of the ruin propelled poets into creating works that were self-aware of their absorption of the past as well as their own survival in the future.




The Renaissance Battle for Rome


Book Description

The Renaissance Battle for Rome examines the rhetorical battle fought simultaneously between a wide variety of parties (individuals, groups, authorities) seeking prestige or legitimacy through the legacy of ancient Rome—a battle over the question of whose claims to this legacy were most legitimate. Distinguishing four domains—power, morality, cityscape and literature—in which ancient Rome represented a particularly powerful example, this book traces the contours of this rhetorical battle across Renaissance Europe, based on a broad selection of Humanist Latin Poetry. It shows how humanist poets negotiated different claims on behalf of others and themselves in their work, acting both as "spin doctors" and "new Romans", while also undermining competing claims to this same idealized past. By so doing this book not only offers a new understanding of several aspects of the Renaissance that are usually considered separately, but ultimately allows us to understand Renaissance culture as a constant negotiation between appropriating and contesting the idea and ideal of "Rome."




Poems of Rome


Book Description

A beautiful hardcover Pocket Poets anthology of poems inspired by the art and architecture of the Eternal City. Poems of Rome ranges across the centuries and contains the work of poets from many cultures and times, from ancient Rome to contemporary America. Designed to accompany readers visiting the city--whether in person or in imagination--the book is divided into sections by place. Its pages lead the reader from the Roman Forum to the Colosseum, from the Vatican to the Villa Sciarra, from the Pantheon to the Palatine Hill, all seen through the eyes of poets who have been dazzled by these glorious sites for centuries. The poets range from Horace and Ovid to Pasolini and Pavese, and from Byron and Keats and Rilke to James Merrill, Adrienne Rich, Derek Walcott, and Jorie Graham, in a collection of international talent as scintillating as the great city itself.




The Regrets


Book Description

Sonnet sequences of the Renaissance.