Duramazwi redudziramutauro nouvaranomwe


Book Description

Dictionary of terms used in language and literature studies, giving phonological and grammatical information, as well as definitions, variants, and synonyms in Shona. An English-language listing of terms, with their Shona equivalents, is provided in the second part.







Standard Shona Dictionary


Book Description




An Introduction to Cognitive Linguistics


Book Description

Learning About Language is an exciting and ambitious series of introductions to fundamental topics in language, linguistics and related areas. The books are designed for students of linguistics and those who are studying language as part of a wider course. Cognitive Linguistics explores the idea that language reflects our experience of the world. It shows that our ability to use language is closely related to other cognitive abilities such as categorization, perception, memory and attention allocation. Concepts and mental images expressed and evoked by linguistic means are linked by conceptual metaphors and metonymies and merged into more comprehensive cognitive and cultural models, frames or scenarios. It is only against this background that human communication makes sense. After 25 years of intensive research, cognitive-linguistic thinking now holds a firm place both in the wider linguistic and the cognitive-science communities. An Introduction to Cognitive Linguistics carefully explains the central concepts of categoriza­tion, of prototype and gestalt perception, of basic level and conceptual hierarchies, of figure and ground, and of metaphor and metonymy, for which an innovative description is provided. It also brings together issues such as iconicity, lexical change, grammaticalization and language teaching that have profited considerably from being put on a cognitive basis. The second edition of this popular introduction provides a comprehensive and accessible up-to-date overview of Cognitive Linguistics: Clarifies the basic notions supported by new evidence and examples for their application in language learning Discusses major recent developments in the field: the increasing attention paid to metonymies, Construction Grammar, Conceptual Blending and its role in online-processing. Explores links with neighbouring fields like Relevance Theory Uses many diagrams and illustrations to make the theoretical argument more tangible Includes extended exercises Provides substantial updated suggestions for further reading.




Isichazamazwi Sesindebele


Book Description

A Ndebele dictionary.




Practical Lexicography


Book Description

This is the first book to give a full and readable account of how dictionaries are made. It is both a general introduction to lexicography and a systematic guide to lexicographic methods. Included are sections on treatment of pronunciation, inflection, constructions, collocations, and idioms; the structure of entries and their arrangement in a dictionary; and the planning, execution, and monitoring of a dictionary project. Practical Lexicography demonstrates how both one-language and two-language dictionaries are written, the ways in which materials are selected, arranged, and explained, and how computers have revolutionized the making of dictionaries.




Irrigation Manual


Book Description

This manual (most of whose modules were originally published 2001-2002) aims at strengthening various aspects of irrigation development, mainly emphasizing the engineering, agronomic and economic aspects of smallholder irrigation, in view of the limited practical references available in this area. It also introduces the irrigation practitioner to the social, health and environmental aspects, providing a bridge between the various disciplines involved in irrigation development.--Publisher's description.




Practical Course in Terminology Processing


Book Description

Since the advent of the computer, terminology management can be carried out by almost anyone who has learnt to use a computer. Terminology management has proved to be an efficient tool in international communications in industry, education and international organisations. Software packages are readily available and international corporations often have their own terminology database. Following these developments, translators and terminologists are confronted with a specialised form of information management involving compilation and standardisation of vocabulary, storage, retrieval and updating.A Practical Course in Terminology Processing provides the key to methods of terminology management for the English language, for general and specific purposes. This unique course has been developed on the basis of years of teaching experience and research at the University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST, UK) and is particularly suitable for translation courses, freelance translators, technical writers, as well as for non-linguists who are confronted with terminology processing as part of their profession. The 1996 reprint of the paperback edition includes an index.




A Guide to Shona Spelling


Book Description