Short Stories in Dutch for Beginners


Book Description

An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners of Dutch. "Olly's top-notch language-learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn effectively. I love his work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Dutch for Beginners has been written especially for learners from high-beginner to low-intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level to help you progress confidently · Realistic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way · Beautiful illustrations accompanying each story, to set the scene and support your understanding · Pleasure! Research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including: · A glossary for bolded words in each chapter · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Dutch for Beginners will make learning Dutch easy and enjoyable.




Dutch Short Stories for Beginners


Book Description

Do you know what the hardest thing for a Dutch learner is? Finding PROPER reading material that they can handle...which is precisely the reason we've written this book! Teachers love giving out tough, expert-level literature to their students. Books that present many new problems to the reader and force them to search for words in a dictionary every five minutes - it's not entertaining, useful or motivating for the student at all, and many soon give up on learning at all! In this book, we have compiled 20 easy-to-read, compelling and fun stories that will allow you to expand your vocabulary and give you the tools to improve your grasp of the beautiful Dutch tongue. How Dutch Short Stories for Beginners works: - Each story is exciting and entertaining with realistic dialogues and day-to-day situations. - The summaries follow a synopsis in Dutch and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about. - At the end of those summaries, you'll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance! - Finally, you'll be provided with a set of tricky questions in Dutch, providing you with the chance to prove that you learned something in the story. Don't worry if you don't know the answer to any - we will provide them immediately after, but no cheating! We want you to feel comfortable while learning the tongue; after all, no language should be a barrier for you to travel around the world and expand your social circles! So look no further! Pick up your copy of Dutch Short Stories for Beginners and start learning Dutch right now!




The Penguin Book of Dutch Short Stories


Book Description

'The stories here will provoke, delight and impress. Joost Zwagerman's selection forms a fascinating guidebook to a landscape you'll surely want to wander in again.' Clare Lowden, TLS 'There is a lot of northern European melancholy in the collection, though often tinged with wry humour...an excellent book' Jonathan Gibbs, Minor Literatures 'We were kids - but good kids. If I may say so myself. We're much smarter now, so smart it's pathetic. Except for Bavink, who went crazy' A husband forms gruesome plans for his new fridge; a government employee has a haunting experience on his commute home; prisoners serve as entertainment for wealthy party guests; an army officer suffers a monstrous tropical illness. These short stories contain some of the most groundbreaking and innovative writing in Dutch literature from 1915 to the present day, with most pieces appearing here in English for the first time. Blending unforgettable snapshots of the realities of everyday life with surrealism, fantasy and subversion, this collection shows Dutch writing to be an integral part of world literary history. Joost Zwagerman (1963-2015) was a novelist, poet, essayist and editor of several anthologies. He started his career as a writer with bestselling novels, describing the atmosphere of the 1980s and 1990s, such as Gimmick!(1988) and False Light (1991). In later years, he concentrated on writing essays - notably on pop culture and visual arts - and poetry. Suicide was the theme of the novel Six Stars (2002). He took his own life just after having published a new collection of essays on art, The Museum of Light.




10 Easy Dutch Short Stories for Advanced Beginners (A2 Level)


Book Description

Are you learning the Dutch language? Do you already know about a 1000 words? Do you want to expand your vocabulary and improve your comprehension skills by reading? A book with short stories in Dutch for advanced beginners In this book, you will learn over 500 new words by reading short and funny stories about foreigners in Belgium and the Netherlands. Each difficult word is explained to help students learn the Dutch language. Almost no past tenses are used, making this book suited for advanced beginners (A2 level). After each of the 10 stories, you can make a quiz about the story to help you memorise the new words. Answers are at the end of the book. What will you find in this book? ✓ 10 easy and funny Dutch stories ✓ 10 quizzes ✓ 500+ translated words ✓ Past tenses of the new verbs




Dutch in 3 Months with Free Audio App


Book Description

Speak and understand Dutch in 3 months! This practical language learning course is packed with Dutch vocabulary, grammar insights and tips to make learning a new language easier. It also includes an audio app that makes learning interactive! Inside this Dutch language book, you’ll find: • “Imitated pronunciation” sections that make unfamiliar Dutch sounds less daunting to English learners • Word lists, key phrases and model sentences that build vocabulary • Three self-assessment sections that allow the learner to engage with their own learning, and exercises follow each grammar lesson, reinforcing what has just been taught • Two mini bilingual dictionaries, meaning you can check words in both English and Dutch Speak Dutch fluently in only 12 weeks! Hugo: Dutch in 3 Months has a fresh new look and an accompanying audio app to make learning Dutch easy and fun. This self-study course provides all the resources needed to speak, read and write in Dutch. The 12 weekly chapters contain lessons on the key grammatical structures and present a range of useful vocabulary, along with exercises to reinforce your learning. The essentials of Dutch grammar are clearly explained and tested in conversational exercises, giving you the authentic feel of the language. In addition to a written “imitated pronunciation” guide, which replaces Dutch sounds with English syllables you’re already familiar with, the new audio app also allows you to perfect your pronunciation — at home or on the go. Whether you’re learning a new language for work, a future vacation or as a hobby, the Hugo language course series is the perfect place to start. Learn languages like French, German, Italian or Spanish in only 12 weeks! Each course includes an audio app to help with understanding and pronunciation. Language learning has never been so easy!




Basic Dutch: A Grammar and Workbook


Book Description

Basic Dutch: A Grammar and Workbook comprises an accessible reference grammar and related exercises in a single volume. This Workbook presents twenty-five individual grammar points in realistic contexts, providing a grammatical approach which will allow students not already familiar with these structures to become accustomed to their use. Grammar points are followed by examples and exercises allowing students to reinforce and consolidate their learning. Suitable for class use or self-study, Basic Dutch introduces Dutch culture and people through the medium of the language used today, providing students with the basic tools to express themselves in a wide variety of situations. Features include: useful exercises and a full answer key grammar tables for easy reference frequent comparative references to English grammar an appendix of irregular verbs an index of grammatical terms.




Conversational Dutch Dialogues


Book Description

Is conversational Dutch turning a little too tricky for you? Do you have no idea how to order a meal or book a room at a hotel? If your answer to any of the previous questions was 'Yes', then this book is for you! If there's even been something tougher than learning the grammar rules of a new language, it's finding the way to speak with other people in that tongue. Any student knows this - we can try our best at practicing, but you always want to avoid making embarrassing mistakes or not getting your message through correctly. 'How do I get out of this situation?' many students ask themselves, to no avail, but no answer is forthcoming. Until now. We have compiled MORE THAN ONE HUNDRED conversational Dutch stories for beginners along with their translations, allowing new Dutch speakers to have the necessary tools to begin studying how to set a meeting, rent a car or tell a doctor that they don't feel well. We're not wasting time here with conversations that don't go anywhere: if you want to know how to solve problems (while learning a ton of Dutch along the way, obviously), this book is for you! How Conversational Dutch Dialogues works: - Each new chapter will have a fresh, new story between two people who wish to solve a common, day-to-day issue that you will surely encounter in real life. - An Dutch version of the conversation will take place first, followed by an English translation. This ensures that you fully understood just what it was that they were saying. - Before and after the main section of the book, we shall provide you with an introduction and conclusion that will offer you important strategies, tips and tricks to allow you to get the absolute most out of this learning material. - That's about it! Simple, useful and incredibly helpful; you will NOT need another conversational Dutch book once you have begun reading and studying this one! We want you to feel comfortable while learning the tongue; after all, no language should be a barrier for you to travel around the world and expand your social circles! So look no further! Pick up your copy of Conversational Dutch Dialogues and start learning Dutch right now!




Night Train


Book Description

Brevity is the soul of beauty in these tiny masterworks of short short fiction Gorgeously translated by Lydia Davis, the miniature stories of A. L. Snijders might concern a lost shoe, a visit with a bat, fears of travel, a dream of a man who has lost a glass eye: uniting them is their concision and their vivacity. Lydia Davis in her introduction delves into her fascination with the pleasures and challenges of translating from a language relatively new to her. She also extols Snijders’s “straightforward approach to storytelling, his modesty and his thoughtfulness.” Selected from many hundreds in the original Dutch, the stories gathered here—humorous, or bizarre, or comfortingly homely—are something like daybook entries, novels-in-brief, philosophical meditations, or events recreated from life, but—inhabiting the borderland between fiction and reality—might best be described as autobiographical mini-fables. This morning at 11:30, in the full sun, I go up into the hayloft where I haven’t been for years. I climb over boxes and shelving, and open the door. A frightened owl flies straight at me, dead quiet, as quiet as a shadow can fly, I look into his eyes—he’s a large owl, it’s not strange that I’m frightened too, we frighten each other. I myself thought that owls never move in the daytime. What the owl thinks about me, I don’t know.




Dutch For Dummies


Book Description

Dutch is spoken by 23 million people, mainly in the Netherlands and Belgium, and is an official EU language. For English speakers, written Dutch can be fairly straightforward to pick up, although the pronunciation can be more of a challenge. This simple guidebook and its downloadable content cover Dutch grammar, pronunciation and everyday phrases, making this vibrant language more accessible to English speakers – whether you're just visiting or planning to stay on a long-term basis. Dutch For Dummies is the essential guide for everyone from students and holidaymakers, to those wanting to speak Dutch for business purposes. From numbers and vocabulary to greetings, popular expressions and proper etiquette, this clear, easy-to-follow guide will have you speaking Dutch like a native in no time. Dutch For Dummies includes: Downloadable content to assist learning Introductory grammar and vocabulary Meeting and getting to know people Dining out, shopping, leisure time and the workplace Dealing with emergencies Tips on how to pick up Dutch quickly Note: Downloadable files are available to download when buying the eBook version




Fly


Book Description

Pure joy and the power of community radiate from this sweet picture book about a young Black girl’s perseverance and confidence in following her double Dutch dreams. Africa’s grandmother was a double Dutch legend, and Africa knows she can become the same. Her brother scoffs when she signs up for a double Dutch competition, though—how can she hope to compete when she’s never done it before? But Africa has all the tools she needs: memories of her grandmother, her bestie Bianca’s dance moves, her friend Omar’s rhythm, and her classmates’ Mary Mack timing and cartwheels. If Africa can pull everything together to jump some winning moves, she might just fly, but it’s the birthmark in the shape of her name that tells her she’s always been a winner.