Editing Texts from the Age of Erasmus


Book Description

While focusing mainly on these particular editions and translations, the contributors also address such common issues as the problem of authorship, the difficulty of deciphering manuscript sources, the identification of minor historical figures, tracing quotations, and the need to produce idiomatically correct modern translations without diverging from the wording of the original source.







Editing the Image


Book Description

Editing the Image looks at the editing of visual media as both a series of technical exercises and as an allegory.




Authorial Personality and the Making of Renaissance Texts


Book Description

Studying texts by Lorenzo Valla, Erasmus, Saint Jerome, George Gascoigne, and Fulke Greville, this volume explores authorial character as an instrument of textual analysis in the scholarship of early Renaissance literature.




Editing Texts


Book Description




Editing Robert Grosseteste


Book Description

This collection of essays, in the series on Editorial Problems, offers historical and contextual discussions of several of Grosseteste's works.




Erasmus and His Books


Book Description

What became of Erasmus’ books? The most famous scholar of his day died in peaceful prosperity and in the company of celebrated and responsible friends. His zeal for useful books was insatiable. Indeed, he had taken care to insure that after his death they would pass to an appreciative noble owner, yet after his death their fate was unknown. Erasmus and His Books provides the most comprehensive evidence available about the books of Erasmus of Rotterdam – the books he owned and his attitude towards them, when and how he acquired them, how he housed, used, and cared for them, and how, from time to time, he disposed of them. Part 1 details the formation, growth, scope, and arrangement of Erasmus’ library and opens the door to a new understanding of the more intimate side of his daily life as a scholar at home with his books, friends, publishers, and booksellers. Part 2 presents a carefully annotated catalogue, the Versandliste, of the more than 400 books in Erasmus’ possession at one point. Drawing upon his command of bibliographical data and his extensive knowledge of Erasmus’ correspondence and related records Egbertus van Gulik proposes as precise an identification of each of the titles as the evidence will allow. Van Gulik’s insightful discoveries tell us what can be known of books in Erasmus’ working library and how he used them and will be of interest to students of the northern Renaissance, the history of the book, and the history of learning.







Reformation Sources


Book Description

Except perhaps for Wittenberg, no place in the German Empire played a greater role in the early Reformation than the free imperial city of Strasbourg. This volume presents the results of a workshop on the correspondence of a major figure in the Strasbourg Reformation, Wolfgang Capito. The collection includes interpretive essays, text editions of two Capito works and documents of a lawsuit that affected his establishment in the city, as well as studies of the problems of producing modern editions of Capito himself and his contemporaries Erasmus, Bucer, Bullinger, and Beza. Readers will find fresh insights into the intellectual, religious, and political world of southwestern Germany in the early sixteenth century.