› › El Desafio Del Bilinguismo

El desafío del bilingüismo

Author : Barbara Abdelilah-Bauer

Publisher : Ediciones Morata

Page : 132 pages

File Size : 21,38 MB

Release : 2007

Category : Education

ISBN : 9788471125231

Get eBook

Book Description

Ayudar a niñas y niños a construir una identidad a partir de dos idiomas y dos culturas es uno de los retos a los que se enfrentan las familias en las nuevas sociedades de la información y de la comunicación. Educar personas bilingües no depende exclusivamente de uno mismo sino que supone un esfuerzo sostenido de varios años por parte de la familia, así como la implicación de las instituciones escolares en dicho proceso. La importancia de este desafío puede constatarse en algunos de los principales interrogantes a los que Barbara ABDELILAH-BAUER trata de dar respuesta: ¿Cómo se construye el bilingüismo en la institución escolar y en el hogar? ¿Es igual aprender una segunda lengua desde que nacemos que hacerlo a una edad más avanzada? ¿Cuál es la mejor forma de enseñar dos lenguas de manera simultánea? ¿Qué efecto tiene sobre el desempeño escolar y el desarrollo intelectual del alumnado? ¿Cuántas lenguas se pueden aprender? ¿Cómo se puede ayudar a cada estudiante a sentirse bien con una identidad a partir de dos idiomas y dos culturas? La autora, con una gran claridad y, simultáneamente, desarrollando con rigor este tipo de cuestiones, que están en la base de los discursos cotidianos sobre el bilingüismo, se apoya en las investigaciones más recientes y en numerosas experiencias prácticas de educación bilingüe. Docentes, profesionales de la educación, madres y padres interesados por el bilingüismo y el plurilingüismo encontrarán en esta obra información y respuestas muy valiosas. Barbara ABDELILAH-BAUER es especialista en psicología social, lingüista y profesora de lenguas. Lleva muchos años implicada en investigaciones sobre el desarrollo del lenguaje y de la identidad de los niños y niñas bilingües. Es profesora de la Universidad de Poitiers, Francia, cofundadora de la Asociación «Bilinguisme, Animation, Formation, Information (BAFI)", editora de la página www.enfantsbilingues.com, así como de la web «Café bilingüe" (www.famillesbilingues.com), dedicada a favorecer el intercambio de experiencias entre familias de diferentes orígenes que viven en un medio multilingüe y multicultural y que desean promover el bilingüismo de sus hijos e hijas.



El bilingüismo en el mundo hispanohablante

Author : Silvina Montrul

Publisher : John Wiley & Sons

Page : 358 pages

File Size : 21,64 MB

Release : 2013-10-30

Category : Foreign Language Study

ISBN : 1118291662

Get eBook

Book Description

Esta amplia introducción al bilingüismo en español abarca los contextos sociales, políticos y culturales del español en EEUU, España y Hispanoamérica. Escrito para estudiantes no nativos de español, es el primer libro de texto de estas características para los estudiantes de lingüística hispánica. Este libro de texto en español presenta los temas fundamentales en el estudio del bilingüismo a estudiantes y profesionales Explora comunidades bilingües en Estados Unidos, Hispanoamérica y España Crea conciencia crítica sobre la complejidad del bilingüismo como un fenómeno sociopolítico y cultural Se organiza en tres secciones principales centradas en la sociedad y el individuo: el bilingüismo y la sociedad; el bilingüismo y el individuo; y la política y la educación Incluye mapas, recuadros de resumen del capítulo, vocabulario y conceptos clave y preguntas de comprensión, así como preguntas para reflexionar, investigar y comentar al final de cada capítulo This wide-ranging introduction to Spanish bilingualism covers the social, political, and cultural contexts of Spanish in the US, Spain, and Hispanoamérica. Written for non-native Spanish learners, it offers the first textbook of its kind for students of Hispanic linguistics. This Spanish-language textbook introduces students and professionals to the fundamental issues in the study of bilingualism Explores bilingual communities in the United States, Hispanoamérica, and Spain Raises critical awareness of the complexity of bilingualism as a sociopolitical and cultural phenomenon Organized in three main sections which focus on both society and the individual: bilingualism and society; bilingualism and the individual; and politics and education Includes maps, chapter summary boxes, key terms and concepts, and comprehension questions, as well as questions for reflection, research and discussion at the end of each chapter



Guía para padres y maestros de niños bilingües

Author : Alma Flor Ada

Publisher : Multilingual Matters

Page : 631 pages

File Size : 13,90 MB

Release : 2017-07-17

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 1783097930

Get eBook

Book Description

En esta clara guía, Alma Flor Ada, Isabel Campoy y Colin Baker, ofrecen una perspectiva realista de las alegrías y dificultades de educar a niños bilingües y claras respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el tema. Esta versión revisada y adaptada al bilingüismo español-inglés, incluye información sobre el bilingüismo en la era digital e incorpora investigaciones recientes sobre la mezcla de idiomas , el efecto que los hermanos tienen en la elección del idioma familiar, los efectos intelectuales del bilingüismo, y sus consecuencias en la personalidad, la identidad, y la auto estima. Además añade (a) una sección dirigida a los educadores sobre cómo mejor apoyar la interacción hogar-escuela; (b) el desarrollo de la lecto-escritura en el hogar; y (c) sugerencias de lecturas para adultos y niños.



International Perspectives on Modern Developments in Early Childhood Education

Author : Huertas-Abril, Cristina A.

Publisher : IGI Global

Page : 343 pages

File Size : 27,71 MB

Release : 2020-06-26

Category : Education

ISBN : 1799825051

Get eBook

Book Description

Through different approaches like toys and play, children explore and know the rules and symbols of their communities and recreate roles and situations that reflect their sociocultural and 21st century plurilingual world. As a result, they learn how to subordinate desires to social rules, cooperate with others willingly, and engage in socially appropriate behavior. When they are evaluated together psychologically, there is a current need for action to increase the amount and quality of play provided to children. Since discrepancies are observed between urban and rural areas, as well as among different cultures, there is also a need for a research initiative where cultures can learn and take advantage of the experiences of each other. International Perspectives on Modern Developments in Early Childhood Education is an essential scholarly publication that identifies ways of intertwining key areas of early childhood education, including international approaches, intercultural education, bilingual/plurilingual education, and the role of play and toys as means for meaningful intercultural and multilingual learning. By incorporating a view of different cultures, societies, languages, and educational experiences in early childhood education, this volume provides data for international and intercultural exchange for the benefit of children. Highlighting a range of topics such as educational systems, play therapy, and games, this book is ideal for early childhood teachers, educators, academicians, researchers, professionals, psychologists, sociologists, and students.



Envisioning TESOL through a Translanguaging Lens

Author : Zhongfeng Tian

Publisher : Springer Nature

Page : 383 pages

File Size : 38,3 MB

Release : 2020-09-12

Category : Education

ISBN : 3030470318

Get eBook

Book Description

To respond to the multilingual turn in language education, this volume constitutes a challenge to the traditional, monolingual, and native speakerism paradigm in the field of Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) through a translanguaging lens. The chapters offer complex global perspectives – with contributions from five continents – to open critical conversations on how to conceptualize and implement translanguaging in teacher education and classrooms of various contexts. The researchers exhibit a shared commitment to transforming TESOL profession that values teachers’ and learners’ full linguistic repertoires. This volume should prove a valuable resource for students, teachers, and researchers interested in English teaching and learning, applied linguistics, second language acquisition, and social justice.



The Rican

Author :

Publisher :

Page : 596 pages

File Size : 11,33 MB

Release : 1971

Category : Puerto Ricans

ISBN :

Get eBook

Book Description



Variedades Lingüísticas Y Lenguas En Contacto En El Mundo De Habla Hispana

Author : NILSA LASSO - VON LANG

Publisher : AuthorHouse

Page : 212 pages

File Size : 40,77 MB

Release : 2005-04-06

Category : Foreign Language Study

ISBN : 1420822055

Get eBook

Book Description

El presente volumen ofrece una revisin general de la situacin del espaol como lengua en contacto con otras lenguas en diversos pases del mundo hispano. Cada seccin del libro cubre un rea o pas dentro de Espaa, Latinoamrica y el Caribe, donde el espaol convive con otras lenguas desde hace siglos.







Education and Technology for a Better World

Author : Arthur Tatnall

Publisher : Springer Science & Business Media

Page : 469 pages

File Size : 45,28 MB

Release : 2009-07-03

Category : Education

ISBN : 3642031145

Get eBook

Book Description

Education and Technology for a Better World was the main theme for WCCE 2009. The conference highlights and explores different perspectives of this theme, covering all levels of formal education as well as informal learning and societal aspects of education. The conference was open to everyone involved in education and training. Additionally players from technological, societal, business and political fields outside education were invited to make relevant contributions within the theme: Education and Technology for a Better World. For several years the WCCE (World Conference on Computers in Education) has brought benefits to the fields of computer science and computers and education as well as to their communities. The contributions at WCCE include research projects and good practice presented in different formats from full papers to posters, demonstrations, panels, workshops and symposiums. The focus is not only on presentations of accepted contributions but also on discussions and input from all participants. The main goal of these conferences is to provide a forum for the discussion of ideas in all areas of computer science and human learning. They create a unique environment in which researchers and practitioners in the fields of computer science and human learning can interact, exchanging theories, experiments, techniques, applications and evaluations of initiatives supporting new developments that are potentially relevant for the development of these fields. They intend to serve as reference guidelines for the research community.