› › Enciclopedia General

Euro-Librarianship

Author : Assunta Pisani

Publisher : Routledge

Page : 416 pages

File Size : 22,73 MB

Release : 2018-10-24

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 1317940164

Get eBook

Book Description

Euro-Librarianship focuses on strategies for working toward cooperation between libraries throughout Europe and the United States to provide the best access and information to research materials as possible. Chapters by several authors in their original languages (with English abstracts) give this book a unique international appeal. Common difficulties such as fiscal constraints and rising book and serial prices are discussed. Stressing enhanced communication and shared responsibilities, this new volume helps bring libraries of all countries closer to the resource sharing capabilities that allowa scholars and researchers much wider access to information than is available today. In this timely new book, many of the papers that were presented at the Second Western European Specialists (WESS) International Conference are brought together to be read and studied by everyone.





Basques in the Philippines

Author : Marciano R. De Borja

Publisher : University of Nevada Press

Page : 408 pages

File Size : 27,38 MB

Release : 2012-06-12

Category : History

ISBN : 0874178916

Get eBook

Book Description

The Basques played a remarkably influential role in the creation and maintenance of Spain’s colonial establishment in the Philippines. Their skills as shipbuilders and businessmen, their evangelical zeal, and their ethnic cohesion and work-oriented culture made them successful as explorers, colonial administrators, missionaries, merchants, and settlers. They continued to play prominent roles in the governance and economy of the archipelago until the end of Spanish sovereignty, and their descendants still contribute in significant ways to the culture and economy of the contemporary Philippines. This book offers important new information about a little-known aspect of Philippine history and the influence of Basque immigration in the Spanish Empire, and it fills an important void in the literature of the Basque diaspora.



Bibliography of Bibliographies of the Languages of the World: General and Indo-European languages of Europe

Author :

Publisher : John Benjamins Publishing

Page : 496 pages

File Size : 22,61 MB

Release : 1990-01-01

Category : Reference

ISBN : 9027237433

Get eBook

Book Description

This is Volume I of a monumental two-volume work, a historical record and guide to bibliographic efforts on all the languages of the world, which is designed to serve the professional as well as non-professional reader as a first point of entry for information about any language. By consulting the Bibliography, the reader will quickly be able to identify specific bibliographic sources for particular topics of interest, and thus rapidly begin to narrow the search for information. Although bibliographies of bibliographies have appeared for a few language families, this set provides for the first time a comprehensive compilation of bibliographies for all of the languages or language families of the world, from the earliest period through 1985. Volume I, with nearly 2500 entries in 400 pages, covers the Indo-European languages of Europe, plus Etruscan and Basque, as well as general and multi-language references, including sections on dictionaries, dissertations, and specialized topics. Volume II, with approximately the same number of entries, will cover all other languages. In the Bibliography, most entries are annotated to indicate the number of items in each bibliography and how they are arranged; some information on the scope and coverage of the work (where not obvious from the title); whether items are annotated; and what indexes are included. The Bibliography will long stand as an indispensable reference tool, and should be in every library serving readers interested in any aspect of language.



Spanish-Americans/Lives and Faces

Author : David Arias

Publisher : Trafford Publishing

Page : 271 pages

File Size : 13,86 MB

Release : 2005

Category : Hispanic Americans

ISBN : 141204717X

Get eBook

Book Description

The history of the United States is made by many extraordinary individuals who gave significat contributions to this country. Many of them are of Hispanic origin and their achievements have not been exposed to the general public. Spanish-Americans highlights the deeds of many Hispanic figures who have made significant accomplishments in this land before it became independent and after its independence. Among them, the reader will find explorers, scholars, mossionaries, sailors, politicians, sciientist, artists, athletes, etc. Each biography gives hte background of each person, the main achievement and other important aspects of the individual's life. As one reads eack fascinating biography, one can glance at the picture of the person, giving the feeling of his (or her) presence. Spanish-Americans provides an additional one hundred profiles of other extraordinary individuals who merit being remembered for their achievements. Abundant historical sources and related bibliography are provided, accompanied by an alphbetical list of names.



Introducción a la traducción

Author : Antonio F. Jiménez Jiménez

Publisher : Routledge

Page : 405 pages

File Size : 23,8 MB

Release : 2018-05-20

Category : Foreign Language Study

ISBN : 1317219546

Get eBook

Book Description

Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas. Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir. This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages. Introducción a la traducción will improve the reader’s competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.



Encyclopaedia Britannica

Author : Hugh Chisholm

Publisher :

Page : 1090 pages

File Size : 16,93 MB

Release : 1910

Category : Encyclopedias and dictionaries

ISBN :

Get eBook

Book Description

This eleventh edition was developed during the encyclopaedia's transition from a British to an American publication. Some of its articles were written by the best-known scholars of the time and it is considered to be a landmark encyclopaedia for scholarship and literary style.



Speaking Through the Aspens

Author : J. Mallea-Olaetxe

Publisher : University of Nevada Press

Page : 563 pages

File Size : 12,56 MB

Release : 2016-06-01

Category : Social Science

ISBN : 0874174570

Get eBook

Book Description

Speaking Through the Aspens analyzes the content of thousands of arboglyphs in the mountains of Nevada and California by topic—language, politics, the Basque homeland, the sheepherd’s life, sex, and pictorial themes. In addition, author Mallea-Olaetxe has examined such sheepherder artifacts as sheep camps and bread ovens, conducted extensive interviews with former herders and sheep company personnel, and undertaken research in immigration and other records. The result is a highly original work of history—a detailed account of the lives of Basque sheepherders in the American West. For the first time, these men who contributed so much to the development of the region, many of whom went on to establish the West’s thriving Basque community, speak for themselves about their experiences. Enhanced by numerous illustrations, this book is history at its most engrossing, essential reading for scholars and anyone curious about the arboglyph phenomenon.





Landscape and Identity in the Modern Basque Country, 1800 to 1936

Author : Maitane Ostolaza

Publisher : Taylor & Francis

Page : 278 pages

File Size : 17,74 MB

Release : 2022-12-30

Category : History

ISBN : 1000826368

Get eBook

Book Description

Landscape and Identity in the Modern Basque Country, 1800 to 1936 studies the relationship between landscape and modern identities in the Basque Country. Using an interdisciplinary approach that combines cultural history and geography, it analyses the process of historical construction of the Basque landscape, highlighting its multiple political, social and cultural meanings. The book is divided into two parts: the first examines the discourses, images and representations of the Basque landscape; the second examines landscape practices through tourism, hiking and mountaineering. Focusing on the Basque case but establishing numerous connections with comparable phenomena in Western Europe, the book demonstrates that the landscape became a structuring element insofar as it helped shape individual identities while participating in the creation of social links. This book examines the processes of identity construction "from below" by means of new interpretative tools, such as the experience of landscape. This work, originally published in French, brings to an English-speaking audience a crucial issue in the modern history of the Basque Country, namely the cultural construction of a collective identity within the framework of a nation-state, such as Spain, confronted with multiple territorial identities. Approaching this question from the perspective of landscape provides new keys to understanding the processes of nation-building that occurred in Europe in the nineteenth and twentieth centuries.