Reimagining a Lost Armenian Home


Book Description

For nearly a century, members of the Dildilian family practiced the art of photography in Ottoman Turkey, Greece and the United States. This book contains over 300 photographs, most taken during the Ottoman era. The photos record a crucial half century of Armenian culture, with the earliest dating from 1888, when Tsolag Dildilian opened and operated the family business in central Anatolia, first in Sivas and later in Marsovan and Samsun, and the last taken in late 1930s Greece after the family's forced exile from their homeland in 1922. The photographs and the stories that unfold around them capture a defining period in the nearly 3,000-year history of the Armenians in Anatolia and the Armenian Highlands. The early- twentieth century witnessed the violent erasure of the Armenians from their historic homeland, with catastrophic effects for the Dildilian family and their community. Yet this was also a period of unprecedented educational, cultural and commercial development for the Armenians. The Dildilian family was intimately involved in the triumphs and tragedies of these years and this book, through its rich pictorial history, sheds unprecedented light on the real-life experiences of Armenians in the devastating years of the Armenian Genocide and beyond. It is an unusual and original contribution to the social history of the Near East.




Armenian-English, English-Armenian


Book Description

With over 9,000 total entries, this concise, easy-to-use dictionary features eastern Armenian dialect, phonetic pronunciation for each language, and is ideal for the student and traveler. --




Armenian Dictionary in Transliteration


Book Description

Although the dictionary's primary audience is the speaker unfamiliar with Armenian script, it also aims to serve a second audience, to which nearly all Western Armenian speakers belong, even the quite literate; namely, those who know how a word is pronounced, but are unsure how it is spelled. It is, in this way, a dictionary in transliteration and a speller's dictionary in one.




A House in the Homeland


Book Description

A powerful examination of soulful journeys made to recover memory and recuperate stolen pasts in the face of unspeakable histories. Survivors of the Armenian Genocide of 1915 took refuge across the globe. Traumatized by unspeakable brutalities, the idea of returning to their homeland was unthinkable. But decades later, some children and grandchildren felt compelled to travel back, having heard stories of family wholeness in beloved homes and of cherished ancestral towns and villages once in Ottoman Armenia, today in the Republic of Turkey. Hoping to satisfy spiritual yearnings, this new generation called themselves pilgrims—and their journeys, pilgrimages. Carel Bertram joined scores of these pilgrims on over a dozen pilgrimages, and amassed accounts from hundreds more who made these journeys. In telling their stories, A House in the Homeland documents how pilgrims encountered the ancestral house, village, or town as both real and metaphorical centerpieces of family history. Bertram recounts the moving, restorative connections pilgrims made, and illuminates how the ancestral house, as a spiritual place, offers an opening to a wellspring of humanity in sites that might otherwise be defined solely by tragic loss. As an exploration of the powerful links between memory and place, house and homeland, rupture and continuity, these Armenian stories reflect the resilience of diaspora in the face of the savage reaches of trauma, separation, and exile in ways that each of us, whatever our history, can recognize.




Western Armenian Dictionary & Phrasebook


Book Description

Western Armenian is the language spoken by most of the seven million Diaspora Armenians who live outside their historic homeland. Its speakers form the majority of Armenians in the United States and the Middle East. Armenian is written in its own unique script, but it is presented here in a Romanized, easy-to-use form for instant communication. In addition to a pronunciation guide, included are a resourceful two-way dictionary containing more than 4,000 entries, an informative grammar section, and a collection of travel-oriented phrases. Observations related to Armenian culture are interspersed throughout the phrasebook. There is also a brief history of the Armenian people and Diaspora.




New Dictionary Armenian-English


Book Description

Reprint of the original, first published in 1875.




Life and Light for Woman


Book Description




The New Armenia


Book Description




Armenian-Americans


Book Description

Assimilation has been a contentious issues for most immigrant groups in the United States. The host society is assumed to lire immigrants and their descendants away from their ancestral heritage. Yet, in their quest for a "better" life, few immigrants intentionally forsake heir ethnic identity; most try to hold onto their culture by transplanting their traditional institutions and recreating new communities in America. Armenian-Americans are no exception. Armenian-Americans have been generally overlooked by census enumerators, survey analysts, and social scientists because of their small numbers and relative dispersion throughout the United States. They remain a little-studied group that has been called a "hidden minority." Armenian Americans fills this significant gap. Based on the results of an extensive mail questionnaire survey, in-depth interviews, and participant observation of communal gatherings, this book analyzed the individual and collective struggles of Armenian-Americans to perpetuate their Armenian legacy while actively seeking new pathways to the American Dream. This volume shows how men and women of Armenian descent become distanced from their ethnic origins with the passing of generations. Yet assimilation and maintenance of ethnic identity go hand-in-hand. The ascribed, unconscious, compulsive Armenianness of the immigrant generation is transformed into a voluntary, rational, situational Armenianness. The generational change is from being Armenian to feeling Armenian. The Armenian-American community has grown and prospered in this century. Greater tolerance of ethnic differences in the host society, the remarkable social mobility of many Armenian-Americans and the influx of large numbers of new immigrants from the Middle East and Soviet bloc in recent decades have contributed to this development. The future of this community, however, remains precarious as it strives to adjust to the ever changing social, economic, and political conditions affec




Reimagining a Lost Armenian Home


Book Description

For nearly a century, members of the Dildilian family practiced the art of photography in Ottoman Turkey, Greece and the United States. This book contains over 300 photographs, most taken during the Ottoman era. The photos record a crucial half century of Armenian culture, with the earliest dating from 1888, when Tsolag Dildilian opened and operated the family business in central Anatolia, first in Sivas and later in Marsovan and Samsun, and the last taken in late 1930s Greece after the family's forced exile from their homeland in 1922. The photographs and the stories that unfold around them capture a defining period in the nearly 3,000-year history of the Armenians in Anatolia and the Armenian Highlands. The early- twentieth century witnessed the violent erasure of the Armenians from their historic homeland, with catastrophic effects for the Dildilian family and their community. Yet this was also a period of unprecedented educational, cultural and commercial development for the Armenians. The Dildilian family was intimately involved in the triumphs and tragedies of these years and this book, through its rich pictorial history, sheds unprecedented light on the real-life experiences of Armenians in the devastating years of the Armenian Genocide and beyond. It is an unusual and original contribution to the social history of the Near East.