Author : Féquière Vilsaint
Publisher : Educa Vision Inc.
Page : 70 pages
File Size : 16,26 MB
Release : 2005
Category : Foreign Language Study
ISBN : 1584323450
Contains phrases idioms and proverbial idioms in English and provides their equivalents in Haitian Creole. 78pp,
Author : Albert Valdman
Publisher : iUniverse
Page : 861 pages
File Size : 27,34 MB
Release : 2017-04-06
Category : Foreign Language Study
ISBN : 153201600X
Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities—medical, social, educational, welfare— in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.
Author : Diane Costa
Publisher :
Page : 34 pages
File Size : 39,68 MB
Release : 2020-04-25
Category :
ISBN : 9781951787080
A multicultural book that teaches English idioms about nature. Includes popular idioms, idiom meanings, example sentences, and colorful illustrations of characters and settings from around the world. This book also provides an English audio recording and links to teaching resources. This is a great resource for diverse classrooms!
Author : Isabelle S. Felix
Publisher :
Page : 60 pages
File Size : 12,7 MB
Release : 2017-12
Category : Creole dialects, French
ISBN : 9780692978917
The only handbook of idiomatic usage for learners who are tired of looking up individual words of a Haitian Creole idioms only to have the whole phrase adding up to nonsense.
Author : Troon Harrison
Publisher : Language Lizard Idiom
Page : 34 pages
File Size : 34,53 MB
Release : 2020-04-25
Category : Juvenile Nonfiction
ISBN : 9781951787042
A multicultural book that teaches English idioms about food. Includes popular idioms, idiom meanings, example sentences, and colorful illustrations of characters and settings from around the world. This book also provides an English audio recording and links to teaching resources. This is a great resource for diverse classrooms!
Author : Lawrence D. Carrington
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 644 pages
File Size : 10,34 MB
Release : 1992
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9783110126259
Author : John C Rigdon
Publisher :
Page : 296 pages
File Size : 19,23 MB
Release : 2020-09-11
Category :
ISBN :
Afrikaans is spoken throughout South Africa and Namibia. The language is mainly derived from Dutch. However, most Afrikaans speakers in the workplace have some knowledge of English. This bi-lingual medical dictionary contains over 3500 phrases and 1,000 Acronyms and abbreviations. The book is divided into three parts: English /Afrikaans terms with definitions in English and part of speech. Common Acronyms and Abbreviations with Afrikaans translation Afrikaans / English Index Also included is a guide to the English and Afrikaans alphabet and pronunciation.
Author : F'Qui're Vilsaint
Publisher :
Page : 300 pages
File Size : 15,10 MB
Release : 1995
Category : Reference
ISBN :
2nd ed. English Haitian. Entries are illustrated and arranged by subjects. Can be used on the spot for two?way communication between speakers with limited knowledge of each others languages or thematic presentation in language classes. 8.5x11 in. 290 pp.
Author : Isabelle Felix
Publisher :
Page : 60 pages
File Size : 49,15 MB
Release : 2017-10-25
Category :
ISBN : 9781979109376
The only handbook of idiomatic usage for learners who are tired of looking up individual words of a Haitian Creole idioms only to have the whole phrase adding up to nonsense.
Author : Claire Lefebvre
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 323 pages
File Size : 17,18 MB
Release : 2015
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0199945314
In this book, Claire Lefebrve offers a coherent picture of research on relabeling over the last 15 years, and replies to the questions that have been directed at the relabeling-based theory of creole genesis presented in Lefebvre (1998) and related work.
