English Javanese Vocabulary (Classic Reprint)


Book Description

Excerpt from English Javanese Vocabulary Alter (to) Alteration Amazed Amazing Ambush (to) Amend Amicable Amicably Amiss (wrong) Amiss (to take off) Amount Ample. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.




Introduction to Old Javanese Language and Literature


Book Description

The oldest and most extensive written language of Southeast Asia is Old Javanese, or Kawi. It is the oldest language in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts. Javanese literature has taken many forms. At various times, prose stories, sung poetry or other metrical types, chronicles, scientific, legal, and philosophical treatises, prayers, chants, songs, and folklore were all written down. Yet relatively few texts are available in English. The unstudied texts remaining are an unexplored record of Javanese culture as well as a language still alive as a literary medium in Bali. Introduction to Old Javanese Language and Literature represents a first step toward remedying the dearth of Old Javanese texts available to English-speaking students. The ideal teaching companion, this anthology offers transliterated original texts with facing-page English translations. Theanthology focuses on prose selections, since their straightforward style and syntax offer the beginning student the most rewarding experience. Four sections make up the collection. Part I offers several short readings as the most accessible entry point into Old Javanese. Part II contains two moralistic fables from an Old Javanese retelling of the Hindu Pañcatantra cycle. Part III takes up the epic, providing excerpts from one of the books of the Old Javanese retelling of the Mahābhārata. Part IV offers excerpts from two chronicles, the generic conventions of which challenge received notions of history writing because of their supernaturalism and folkloric elements. Includes introduction, glossary, and notes.




English as a Global Language


Book Description

Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.




Spirits and Ships


Book Description

This volume seeks to foreground a borderless history and geography of South, Southeast, and East Asian littoral zones that would be maritime-focused, and thereby explore the ancient connections and dynamics of interaction that favoured the encounters among the cultures found throughout the region stretching from the Indian Ocean littorals to the Western Pacific, from the early historical period to the present. Transcending the artificial boundaries of macro-regions and nation-states, and trying to bridge the arbitrary divide between (inherently cosmopolitan) high cultures (e.g. Sanskritic, Sinitic, or Islamicate) and local or indigenous cultures, this multidisciplinary volume explores the metaphor of Monsoon Asia as a vast geo-environmental area inhabited by speakers of numerous language phyla, which for millennia has formed an integrated system of littorals where crops, goods, ideas, cosmologies, and ritual practices circulated on the sea-routes governed by the seasonal monsoon winds. The collective body of work presented in the volume describes Monsoon Asia as an ideal theatre for circulatory dynamics of cultural transfer, interaction, acceptance, selection, and avoidance, and argues that, despite the rich ethnic, linguistic and sociocultural diversity, a shared pattern of values, norms, and cultural models is discernible throughout the region.




Language Ungoverned


Book Description

By exploring a rich array of Malay texts from novels and newspapers to poems and plays, Tom G. Hoogervorst's Language Ungoverned examines how the Malay of the Chinese-Indonesian community defied linguistic and political governance under Dutch colonial rule, offering a fresh perspective on the subversive role of language in colonial power relations. As a liminal colonial population, the ethnic Chinese in Indonesia resorted to the press for their education, legal and medical advice, conflict resolution, and entertainment. Hoogervorst deftly depicts how the linguistic choices made by these print entrepreneurs brought Chinese-inflected Malay to the fore as the language of popular culture and everyday life, subverting the official Malay of the Dutch authorities. Through his readings of Sino-Malay print culture published between the 1910s and 1940s, Hoogervorst highlights the inherent value of this vernacular Malay as a language of the people.







Language and Power


Book Description

In this lively book, Benedict R. O'G. Anderson explores the cultural and political contradictions that have arisen from two critical facts in Indonesian history: that while the Indonesian nation is young, the Indonesian nation is ancient originating in the early seventeenth-century Dutch conquests; and that contemporary politics are conducted in a new language. Bahasa Indonesia, by peoples (especially the Javanese) whose cultures are rooted in medieval times. Analyzing a spectrum of examples from classical poetry to public monuments and cartoons, Anderson deepens our understanding of the interaction between modern and traditional notions of power, the mediation of power by language, and the development of national consciousness. Language and Power, now republished as part of Equinox Publishing's Classic Indonesia series, brings together eight of Anderson's most influential essays over the past two decades and is essential reading for anyone studying the Indonesian country, people or language. Benedict Anderson is one of the world's leading authorities on Southeast Asian nationalism and particularly on Indonesia. He is Professor of International Studies and Director of the Modern Indonesia Project at Cornell University, New York. His other works include Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism and The Spectre of Comparisons: Nationalism, Southeast Asia, and the World.




The Austronesians


Book Description

The Austronesian-speaking population of the world are estimated to number more than 270 million people, living in a broad swathe around half the globe, from Madagascar to Easter Island and from Taiwan to New Zealand. The seventeen papers in this volume provide a general survey of these diverse populations focusing on their common origins and historical transformations. The papers examine current ideas on the linguistics, prehistory, anthropology and recorded history of the Austronesians.




Blanks, Print, Space, and Void in English Renaissance Literature


Book Description

Blanks, Print, Space, and Void in English Renaissance Literature is an inquiry into the empty spaces encountered not just on the pages of printed books in c.1500-1700, but in Renaissance culture more generally. The book argues that print culture in the sixteenth and seventeenth centuries helped to foster the modern idea of the 'gap' (where words, texts, images, and ideas are constructed as missing, lost, withheld, fragmented, or perhaps never devised in the first place). It re-imagines how early modern people reacted not just to printed books and documents of many different kinds, but also how the very idea of emptiness or absence began to be fashioned in a way which still surrounds us. Jonathan Sawday leads the reader through the entire landscape of early modern print culture, discussing topics such as: space and silence; the exploration of the vacuum; the ways in which race and racial identity in early modern England were constructed by the language and technology of print; blackness and whiteness, together with lightness, darkness, and sightlessness; cartography and emptiness; the effect of typography on reading practices; the social spaces of the page; gendered surfaces; hierarchies of information; books of memory; pages constructed as waste or vacant; the genesis of blank forms and early modern bureaucracy; the political and devotional spaces of printed books; the impact of censorship; and the problem posed by texts which lack endings or conclusions. The book itself ends by dwelling on blank or empty pages as a sign of human mortality. Sawday pays close attention to the writings of many of the familiar figures in English Renaissance literary culture - Sidney, Shakespeare, Donne, Jonson, and Milton, for example - as well as introducing readers to a host of lesser-known figures. The book also discusses the work of numerous women writers from the period, including Aphra Behn, Ann Bradstreet, Margaret Cavendish, Lady Jane Gray, Lucy Hutchinson, Æmelia Lanyer, Isabella Whitney, and Lady Mary Wroth.




Encyclopedic Dictionary of Archaeology


Book Description

A modern, comprehensive compilation of more than 7,000 entries covering themes, concepts, and discoveries in archaeology written in nontechnical language and tailored to meet the needs of professionals, students and general readers. The main subject areas include artifacts; branches of archaeology, chronology; culture; features; flora and fauna; geography; geology; language; people; related fields; sites; structures; techniques and methods; terms and theories; and tools.