Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook


Book Description

Three official languages have emerged in the Balkan region that was formerly Yugoslavia: Croatian in Croatia, Serbian in Serbia, and both of these languages plus Bosnian in Bosnia-Herzegovina. Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook introduces the student to all three. Dialogues and exercises are presented in each language, shown side by side for easy comparison; in addition, Serbian is rendered in both its Latin and its Cyrillic spellings. Teachers may choose a single language to use in the classroom, or they may familiarize students with all three. This popular textbook is now revised and updated with current maps, discussion of a Montenegrin language, advice for self-study learners, an expanded glossary, and an appendix of verb types. It also features: • All dialogues, exercises, and homework assignments available in Bosnian, Croatian, and Serbian • Classroom exercises designed for both small-group and full-class work, allowing for maximum oral participation • Reading selections written by Bosnian, Croatian, and Serbian authors especially for this book • Vocabulary lists for each individual section and full glossaries at the end of the book • A short animated film, on an accompanying DVD, for use with chapter 15 • Brief grammar explanations after each dialogue, with a cross-reference to more detailed grammar chapters in the companion book, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar.




Serbian


Book Description

An up-to-date and practical reference guide to the most important aspects of Serbian as used by contemporary native speakers of the language, this jargon-free text presents an accessible description of the language, focusing on the real patterns of use today.




One Woman in the War


Book Description

Before the publication of this book, Alaine Polcz was widely recognized as a psychologist ministering to the needs of disturbed and incurably ill children and their families, as the author of numerous articles and several books on thanatology, and as the founder of the hospice movement in Hungary. The autobiographic account of the experiences of a woman, then 19-20, in the closing months of the Second World War. When it was first published, in 1991, the book was a revelation of past horrors in Hungary which, until then, had lingered on in the farthest reaches of the national memory as rumor and suspicion about the violent acts committed against women during a time of chaos, havoc, and savagery. The literary world quickly recognized the merits of this book: It was highly praised by Hungarian reviewers, awarded prizes, and has already been translated into French, Rumanian, Slovenian, and Serbian.




The Culture of Lies


Book Description

A funny and cynical collection of essays, observations, and sketches denouncing the perversions of political and cultural life in Croatia.




Miss Ex-Yugoslavia


Book Description

A “funny and tragic and beautiful in all the right places” (Jenny Lawson, #1 New York Times bestseller author of Furiously Happy) memoir about the immigrant experience and life as a perpetual fish-out-of-water, from the acclaimed Serbian-Australian storyteller. Sofija Stefanovic makes the first of many awkward entrances in 1982, when she is born in socialist Yugoslavia. The circumstances of her birth (a blackout, gasoline shortages, bickering parents) don’t exactly get her off to a running start. While around her, ethnic tensions are stoked by totalitarian leaders with violent agendas, Stefanovic’s early life is filled with Yugo rock, inadvisable crushes, and the quirky ups and downs of life in a socialist state. As the political situation grows more dire, the Stefanovics travel back and forth between faraway, peaceful Australia, where they can’t seem to fit in, and their turbulent homeland, which they can’t seem to shake. Meanwhile, Yugoslavia collapses into the bloodiest European conflict in recent history. Featuring warlords and beauty queens, tiger cubs and Baby-Sitters Clubs, Sofija Stefanovic’s memoir is a window to a complicated culture that she both cherishes and resents. Revealing war and immigration from the crucial viewpoint of women and children, Stefanovic chronicles her own coming-of-age, both as a woman and as an artist. Refreshingly candid, poignant, and illuminating, “Stefanovic’s story is as unique and wacky as it is important” (Esquire).




Too Much Happiness


Book Description

This stunning collection of stories demonstrates once again why Alice Munro is celebrated as a pre-eminent master of the short story. While some of the stories are traditional, set in “Alice Munro Country” in Ontario or in B.C., dealing with ordinary women’s lives, others have a new, sharper edge. They involve child murders, strange sex, and a terrifying home invasion. By way of astonishing variety, the title story, set in Victorian Europe, follows the last journey from France to Sweden of a famous Russian mathematician. This daring, superb collection proves that Alice Munro will always surprise you.




The Language Instinct


Book Description

"A brilliant, witty, and altogether satisfying book." — New York Times Book Review The classic work on the development of human language by the world’s leading expert on language and the mind In The Language Instinct, the world's expert on language and mind lucidly explains everything you always wanted to know about language: how it works, how children learn it, how it changes, how the brain computes it, and how it evolved. With deft use of examples of humor and wordplay, Steven Pinker weaves our vast knowledge of language into a compelling story: language is a human instinct, wired into our brains by evolution. The Language Instinct received the William James Book Prize from the American Psychological Association and the Public Interest Award from the Linguistics Society of America. This edition includes an update on advances in the science of language since The Language Instinct was first published.




Dear Life


Book Description

WINNER OF THE NOBEL PRIZE© IN LITERATURE 2013 A New York Times Notable Book A Washington Post Notable Work of Fiction A Best Book of the Year: The Atlantic, NPR, San Francisco Chronicle, Vogue, AV Club In story after story in this brilliant new collection, Alice Munro pinpoints the moment a person is forever altered by a chance encounter, an action not taken, or a simple twist of fate. Her characters are flawed and fully human: a soldier returning from war and avoiding his fiancée, a wealthy woman deciding whether to confront a blackmailer, an adulterous mother and her neglected children, a guilt-ridden father, a young teacher jilted by her employer. Illumined by Munro’s unflinching insight, these lives draw us in with their quiet depth and surprise us with unexpected turns. And while most are set in her signature territory around Lake Huron, some strike even closer to home: an astonishing suite of four autobiographical tales offers an unprecedented glimpse into Munro’s own childhood. Exalted by her clarity of vision and her unparalleled gift for storytelling, Dear Life shows how strange, perilous, and extraordinary ordinary life can be.




The Love of a Good Woman


Book Description

In eight stories, a master of the form extends and magnifies her great themes—the vagaries of love, the passion that leads down unexpected paths, the chaos hovering just under the surface of things, and the strange, often comical desires of the human heart. Time stretches out in some of the stories: a man and a woman look back forty years to the summer they met—the summer, as it turns out, that the true nature of their lives was revealed. In others time is telescoped: a young girl finds in the course of an evening that the mother she adores, and whose fluttery sexuality she hopes to emulate, will not sustain her—she must count on herself. Some choices are made—in a will, in a decision to leave home—with irrevocable and surprising consequences. At other times disaster is courted or barely skirted: when a mother has a startling dream about her baby; when a woman, driving her grandchildren to visit the lakeside haunts of her youth, starts a game that could have dangerous consequences. The rich layering that gives Alice Munro's work so strong a sense of life is particularly apparent in the title story, in which the death of a local optometrist brings an entire town into focus—from the preadolescent boys who find his body, to the man who probably killed him, to the woman who must decide what to do about what she might know. Large, moving, profound, these are stories that extend the limits of fiction.




The Russian Primary Chronicle


Book Description

Chronicle covers the years 852-1116 of Russian history.