Salud


Book Description

A comprehensive guide to improving communication with Spanish-speaking patients and their families, and English-speaking medical personnel, Salud is an invaluable reference tool. It provides needed information to enable effective communication that will result in more thorough patient interviews, identification of existing conditions, and, ultimately, a more comfortable relationship between healthcare provider and patient. A quick, easy-to-use reference book, Salud is for medical students, nurses, doctors, hospital administrators, health care personnel, home health care workers, social workers, and translators in the health care profession. The medical dictionary and alphabetical phrase sections will make it easy to find and cross-reference the correct Spanish-English words and phrases. There are also focused care dialogues ranging from AIDS, anaesthesia, and breast exam, to unconscious patient, urinary retention, and visiting hours. The materials in this book were adapted from a variety of English- and Spanish-language sources for the sole purpose of language enrichment and should not be construed as medical advice or instruction.




English-Spanish Medical Dictionary and Phrase Book


Book Description

This book includes english definitions of medical terms and english-spanish and spanish-english translations of 5000 medical terms. In addition, there is a 400 data point template for a complete history and physical using english and spanish phrases. Also included are non-medical words commonly used in scientific and medical publications.







Basic Spanish for Orientation and Mobility


Book Description

Professionals providing services to people who are visually impaired work with individuals from broadly diverse ethnic, religious, and cultural groups. Many speak languages other than English. Basic Spanish for Orientation and Mobility is a new user-friendly, valuable tool for communicating O&M instruction to students who primarily speak Spanish. This handy and comprehensive manual provides O&M lessons broken down step-by-step and displayed side-by-side in English and Spanish. It also includes phrases and O&M terminology needed to convey instruction, and easy-to-read vocabulary lists




English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary, Fourth Edition (eBook)


Book Description

The single best dictionary for communicating with Spanish-speaking patients! The book that breaks the language barrier between healthcare professionals and Spanish-speaking patients! This pocket-sized book contains virtually all health-related terms likely to occur in a conversation between a health worker and a Spanish-speaking patient, including common colloquialisms and slang terms not found in similar dictionaries. You will have instant access to more than 20,000 words and terms used in medicine, nursing, and dentistry, along with tips, a pronunciation guide, abbreviations, and sample dialogues. The fourth edition includes expanded sample dialogue on history taking and performing a physical examination. Here's why this is the single-best Spanish-English dictionary: The most useful terms - Updated to include the latest terminology as well as medical colloquialisms and hard-to-translate phrases - covers general medicine, psychiatry, nursing, dentistry, physical therapy, social work, and more - lists over 700 drug names The most accurate translations - All technical terms have been verified through word frequency analyses on large databases of medical literature in Spanish and English The most scholarly - Lists parts of speech; indications of gender; and irregular plurals, preterites, and past participles - provides useful example phrases




Spanish for Medical Professionals


Book Description

Simplified Medical Spanish for Healthcare Professionals This book is specifically created for healthcare professionals: in particular, physicians, physicians' assistants, nurse practitioners, nurses (including, LVNs, LPNs), medical assistants, lab technicians, and ancillary medical staff. Interact with Spanish-speaking patients, even with zero prior background in the language. Learn basic Spanish medical phrases, key medical terminology, medical abbreviations, and more. Spanish-English and English-Spanish medical dictionary. Audio narrated by a native Spanish-speaker to practice your listening and pronunciation skills. Interact with Spanish-speaking patients Learn how to conduct patient interviews, speak with patients' family members, perform examinations, give instructions, provide diagnoses and prescriptions, and deal with several other medical scenarios - all in Spanish. The Most Useful Medical Spanish Vocabulary This book will provide you with basic Spanish medical phrases, key medical terms, medical abbreviations, as well as a handy Spanish-English and English-Spanish medical dictionary towards the end of the book. Practical Medical Scenarios From the basics such as obtaining patients' information, conducting tests, providing diagnoses, handling emergencies, pregnancies, surgeries, and more, you will also find some background information complete with phrases to help you handle every medical scenario with ease. Pronunciation Guide and BONUS Audio Most of the other similar books in the market will provide you with a phonetic pronunciation guide such as the one available in this e-book. But what other materials available in the market don't have is a FREE supplementary audio that you can listen to anytime, anywhere. You can use the audio tracks to practice your listening skills and you can also use them for pronunciation practice. The high-quality audio provided to you is narrated by a native Spanish-speaker to help train your ear to the sound of authentic Spanish as spoken by natives. Get your copy today and start learning medical Spanish!




Intuitive Interpreting


Book Description

**Second edition with Coronavirus terminology.** A medical dictionary re-engineered for quick reference of highly technical terms! This specialized resource is the only interpreter's dictionary that leverages Spanish fluency and language intuition with a functional approach that excludes the bulk of familiar lexicon and adds technical terms found only in voluminous dictionaries. Intuitive Interpreting is not an interpreter training guide or manual for health care providers multitasking as interpreters. The abridged format excludes cognate forms of words such as "infection-infección", and common terms such as "cough" or "hot". Instead it is abridged to include only a shortlist of terms such as "whooping cough - tos ferina" and "hot flashes - sofocos," and even highly technical terminology, and newer Covid19 vocabulary, not found in modern medical dictionaries. This highly functional format is targeted to the experienced interpreter in need of only technically specific and esoteric lexicon.Designed to be incomplete, the dictionary section is limited to the 1,000 words an experienced interpreter needs. Included are glossaries by medical specialty, and guides to false cognates and the specifics of interpreter protocol. Sections on Greek and Latin based prefixes, and cognate stems, complete this niche resource. Intuitive Interpreting is the only dictionary that is practical on-the-job, where digital applications may be blocked, and complete medical dictionaries are too cumbersome. This is the only terminology resource a professional medical interpreter needs to work effectively in EnglishSpanish. Attach it to your clipboard and handle obscure medical terminology discreetly and efficiently.Authored by a nationally certified medical interpreter, for practicing interpreters.




Mosby's Medical Dictionary - E-Book


Book Description

So much more than just a bestselling dictionary, Mosby’s Medical Dictionary, 9th Edition is a one-stop reference to help you make sense of the complex world of health care. It features over 56,000 authoritative definitions, quick-reference appendixes, a color atlas of the human body, and more than 2,450 full-color illustrations — nearly three times more than any other dictionary available — making it an indispensable reference for health care consumers and professionals alike. UNIQUE! More than 2,450 color photographs and line drawings demonstrate and explain complex conditions and abstract concepts. Over 56,000 comprehensive, authoritative, high-quality definitions include expanded definitions for selected entries, particularly major diseases, disorders, and procedures. A Color Atlas of Human Anatomy contains 43 pages of clearly labeled drawings for easy A&P review and reference. Quick-reference appendixes offer quick access to useful reference information, such as commonly used abbreviations, language translation guides, American sign language, and more. A strict, common-sense alphabetical organization with no subentries makes it easy to find key terms and definitions. NEW! Over 300 new and updated illustrations visually clarify key definitions and reflect current health care practice and equipment. NEW! Approximately 11,000 new and revised definitions reflect the latest developments in health care. NEW! Editor Marie O’Toole, EdD, RN, FAAN lends her expertise to this new edition, reviewing and revising all definitions and assembling a team of leading consultants and contributors.




Diccionario Médico de Bolsillo Español-inglés Inglés-español


Book Description

Contains over twelve thousand alphabetically arranged entries that provide definitions of medical terminology, translated from Spanish to English, and from English to Spanish.




Rick Steves' Spanish Phrase Book & Dictionary


Book Description

From ordering tapas in Madrid to making new friends in Costa del Sol, it helps to speak some of the native tongue. Rick Steves, bestselling author of travel guides to Europe, offers well-tested phrases and key words to cover every situation a traveler is likely to encounter. This handy guide provides key phrases for use in everyday circumstances, complete with phonetic spelling, an English-Spanish and Spanish-English dictionary, the latest information on European currency and rail transportation, and even a tear-out cheat sheet for continued language practice as you wait in line at the Guggenheim Bilbao. Informative, concise, and practical, Rick Steves' Spanish Phrase Book and Dictionary is an essential item for any traveler's mochila.