Book Description
Detailed summaries of great literature.
Author : Publishing Interlingua Publishing
Publisher : InterLingua Publishing
Page : 48 pages
File Size : 33,72 MB
Release : 2006-10
Category : Education
ISBN : 1602991200
Detailed summaries of great literature.
Author : Gustave Flaubert
Publisher : Bantam Classics
Page : 514 pages
File Size : 33,69 MB
Release : 1982-06-01
Category : Fiction
ISBN : 0553213415
This exquisite novel tells the story of one of the most compelling heroines in modern literature--Emma Bovary. "Madame Bovary has a perfection that not only stamps it, but that makes it stand almost alone; it holds itself with such a supreme unapproachable assurance as both excites and defies judgement." - Henry James Unhappily married to a devoted, clumsy provincial doctor, Emma revolts against the ordinariness of her life by pursuing voluptuous dreams of ecstasy and love. But her sensuous and sentimental desires lead her only to suffering corruption and downfall. A brilliant psychological portrait, Madame Bovary searingly depicts the human mind in search of transcendence. Who is Madame Bovary? Flaubert's answer to this question was superb: "Madame Bovary, c'est moi." Acclaimed as a masterpiece upon its publication in 1857, the work catapulted Flaubert to the ranks of the world's greatest novelists. This volume, with its fine translation by Lowell Bair, a perceptive introduction by Leo Bersani, and a complete supplement of essays and critical comments, is the indispensable Madame Bovary.
Author : Gustave Flaubert
Publisher :
Page : 94 pages
File Size : 36,4 MB
Release : 2020-04-28
Category :
ISBN :
Madame Bovary by Gustave Flaubert in a delightful collection translated in English. It is one of the acknowledged masterpieces of 19th century realism, Madame Bovary is revered by writers and readers around the world, discover or rediscover this classic.Timeless Collection.
Author : Publishing Interlingua Publishing
Publisher : InterLingua Publishing
Page : 74 pages
File Size : 35,67 MB
Release : 2006-10
Category : Education
ISBN : 1602991081
Detailed summaries of great literature.
Author : Lance Hewson
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 293 pages
File Size : 11,75 MB
Release : 2011
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027224439
Lance Hewson's book on translation criticism sets out to examine ways in which a literary text may be explored as a translation, not primarily to judge it, but to understand where the text stands in relation to its original by examining the interpretative potential that results from the translational choices that have been made. After considering theoretical aspects of translation criticism, Hewson sets out a method of analysing originals and their translations on three different levels. Tools are provided to describe translational choices and their potential effects, and applied to two corpora: Flaubert's Madame Bovary and six of the English translations, and Austen's Emma, with three of the French translations. The results of the analyses are used to construct a hypothesis about each translation, which is classified according to two scales of measurement, one distinguishing between "just" and "false" interpretations, and the other between "divergent similarity", "relative divergence", "radical divergence" and "adaptation".
Author : Publishing Interlingua Publishing
Publisher : InterLingua Publishing
Page : 44 pages
File Size : 43,68 MB
Release : 2006-10
Category : Education
ISBN : 1602991286
Author : Publishing Interlingua Publishing
Publisher : InterLingua Publishing
Page : 50 pages
File Size : 36,6 MB
Release : 2006-10
Category : Education
ISBN : 1602991405
Detailed summaries of great literature.
Author : Publishing Interlingua Publishing
Publisher : InterLingua Publishing
Page : 56 pages
File Size : 27,14 MB
Release : 2006-10
Category : Education
ISBN : 1602991065
Detailed summaries of great literature.
Author : Publishing Interlingua Publishing
Publisher : InterLingua Publishing
Page : 38 pages
File Size : 12,20 MB
Release : 2006-10
Category : Education
ISBN : 1602991391
Detailed summaries of great literature.
Author : Publishing Interlingua Publishing
Publisher : InterLingua Publishing
Page : 34 pages
File Size : 30,59 MB
Release : 2006-10
Category : Education
ISBN : 1602990948
Detailed summaries of great literature.