Le concept de plurilinguisme


Book Description

Afin de parvenir à une meilleure entente entre pays voisins, maîtriser une autre langue que sa langue maternelle serait souhaitable Selon ces recommandations, le Conseil de l'Europe et l'Union européenne présentent ici un projet sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères dans le contexte scolaire. Il a pour objectif de développer, dans le cadre du concept de plurilinguisme, les bases générales de méthodologie de langue tertiaire en les illustrant d'exemples, sur le modèle de la séquence linguistique "l'allemand après l'anglais ". Les organisateurs du projet, le Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe et le Goethe Institut Inter Nations, coopèrent à cet égard, en collaboration avec des institutions régionales actives dans le domaine de l'enseignement de langues étrangères.




Face à l'avenir : les enseignants en langues à travers l'Europe


Book Description

This publication explores the roles and tasks carried out by language educators - teachers, teacher trainers, materials writers and others - and the way in which these might develop in the years to come.Emphasis is placed on the educative role of language teachers and the importance of adapting the language education to meet the needs of an increasingly multilingual and multicultural Europe.The authors suggest that this may lead to the development of a new paradigm for language teaching and that this will require a new didactic approach. Language education will be influenced by technological d.




Esperanto, Interlinguistics, and Planned Language


Book Description

A collection of 11 papers, one in German, and an interview in French with Umberto Eco. The topics include the term planned language, Esperanto as a unique model for general linguistics, a dialogue between sociolinguistic sciences and Esperanto culture, the experience of Esperanto in developing a language for international law, and machine translation. No index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.




Living Together


Book Description

The European Centre for Modern Languages (ECML) works to promote innovations in the teaching and learning of modern languages. This volume contains the proceedings of the third international colloquy which was attended by experts from over 30 countries and was organised in co-operation with the European Commission's Directorate-General for Education and Culture.










La diversité linguistique


Book Description

La conférence sur "La diversité linguistique : défi pour les villes et régions européennes" (Rovinj, Croatie, 22-23 mars 2001) a été organisée conjointement par le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (CPLRE), le ministère de l'Intégration européenne de Croatie et le Comité des régions de l'Union européenne. Elle a constitué la contribution majeure du CPLRE à l'Année européenne des langues 2001 et a été l'occasion du lancement de cette année européenne en Croatie. Cette conférence a rassemblé environ 150 participants et a permis à de nombreux experts, mais aussi aux membres du Congrès et aux élus locaux et régionaux présents, d'échanger leurs vues sur l'apprentissage des langues. Cette conférence a permis de présenter des exemples concrets d'apprentissage des langues, qu'il s'agisse des langues de communication internationale, de la langue nationale, régionale ou minoritaire.




Forging Multilingual Spaces


Book Description

This book is the first to propose an integrated approach to the study of bilingual education in minority and majority settings. Contributions from well-known scholars working in eight different countries in Europe and the Americas show that it is possible to bridge the gap between prestigious elite bilingualism and the bilingualism of minority communities and work towards the construction of multilingual spaces.