Escritos discentes em literaturas de língua inglesa


Book Description

As professoras Leila Assumpção Harris e Maria Aparecida Andrade Salgueiro estão mais uma vez à frente de uma das iniciativas mais bem sucedidas destes 30 anos de existência do Programa de Pós-graduação em Letras stricto sensu da Universidade do Estado do Rio de Janeiro: a coleção Escritos discentes em literaturas de língua inglesa. Chegando agora ao seu décimo volume, a coleção consolidou-se, definitivamente, como um meio privilegiado de divulgação das pesquisas realizadas pelos mestrandos e doutorandos da especialidade de Literaturas de Língua Inglesa, cuja pujança é atestada tanto pela qualidade quanto pela diversidade dos temas recobertos pelos trabalhos aqui reunidos. A história da série teve início com uma exitosa atividade acadêmica, cultivada por anos pela especialidade, a dos seminários internos, em que os alunos apresentavam o andamento de seus estudos e eram beneficiados pelos comentários, críticas e sugestões de professores e colegas. Tão bem sucedida foi a prática dos simpósios que ultrapassou os limites da especialidade, e permanece viva, hoje, nos Seminários anuais dos alunos, no âmbito geral do PPG-Letras. Na condição de coordenador atual do Programa, não posso deixar ainda de saudar a publicação de mais um volume da série, uma vez que ela contempla um dos quesitos de avaliação mais valorizados pela CAPES – a produção bibliográfica de mestrandos e doutorandos. Louva-se, nesse sentido, não apenas a publicação do livro em si, mas seu processo de elaboração: os capítulos, supervisionados pelos orientadores, valem também como um precioso exercício de escrita de futuros artigos, destinados aos veículos especializados da área. Resta-nos, pois, apenas desejar uma longa vida à série Escritos discentes em Literaturas de Língua Inglesa. Júlio França Coordenador Geral Pós-Graduação em Letras da Uerj




Literaturas de Língua Inglesa: leituras interdisciplinares Vol. I


Book Description

De 2003 a 2015, com a regularidade de um clockwork, a equipe docente da especialidade Literaturas de Língua Inglesa, do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, editou os 13 volumes da série Feminismos, identidades, comparativismos: vertentes nas literaturas de língua inglesa. Durante esse extenso lapso de tempo, a proposta da série correspondeu plenamente à agenda de pesquisas da área, ao eleger certa ramificação dos estudos culturais, a chamada crítica feminista, como sua referência principal. Induziu assim a produção de ensaios situados a meio caminho entre a reivindicação política e a investigação estética, que certamente cumpriram seu papel nas cenas acadêmica e social. Agora, ante a constatação de que novas questões literárias e socioculturais emergem no horizonte, em gesto desassombrado e oportuno, que não se intimidou em face do evidente sucesso da série consagrada ao feminismo, a equipe dá por encerrado o ciclo, partindo, just on time, para a experiência de um projeto novo.Inaugura já, então, a série Literaturas de Língua Inglesa: leituras interdisciplinares, apta a comportar temáticas mais amplas e mais diversificadas, como logo se percebe neste primeiro volume ora dado a público, pela riqueza e variedade dos tópicos nele contemplados, nos diversos textos que o compõem. Longa vida pois para a série que aqui se inicia, cuja concepção dispõe de todos os requisitos para alcançar pelo menos o mesmo êxito daquela que, tendo atingido seus objetivos, recebe agora a consagradora homenagem de um full stop. Roberto Acízelo de Souza Coordenador Geraldo PPGL-UERJ




Literaturas de língua inglesa: leituras interdisciplinares: volume II


Book Description

Organizado por Fernanda Medeiros e Davi Pinho, este livro revela a amplitude e a atualidade das pesquisas desenvolvidas no campo das literaturas anglófonas na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Aos professores da especialidade de Literaturas de Língua Inglesa do PPG-Letras juntaram-se ainda Elisa Kay Sparks, professora emérita da Clemson University, EUA, e a historiadora do teatro Tiffany Stern, do Shakespeare Institute, Reino Unido, para abordar temas e autores que vão de Christopher Marlowe a Jamaica Kincaid. O livro que o leitor tem em mãos é mais um triunfo do trabalho em equipe dos docentes da especialidade Literaturas de Língua Inglesa do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ. A série Literaturas de Língua Inglesa: Leituras Interdisciplinares, cujo primeiro volume foi organizado em 2016, pelas professoras Ana Lucia de Souza Henriques e Maria Conceição Monteiro, é a sucessora de outra coleção extremamente bem sucedida – Feminismos, identidades, comparativismos: vertentes nas literaturas de língua inglesa – publicada anualmente de modo ininterrupto entre 2003 e 2015. Além de veículo de divulgação da excelente produção acadêmica dos docentes da especialidade, o segundo volume da série Literaturas de Língua Inglesa: Leituras Interdisciplinares vem à luz sob o signo da resistência, reafirmando nossa vontade inquebrantável de sobreviver e de renascer, neste cenário de terra arrasada em que foram lançadas as universidades brasileiras, em especial a Universidade do Estado do Rio de Janeiro, neste ano de 2017. Julio França Coordenador Geral do PPGL-UERJ




Literaturas de Língua Inglesa: leituras interdisciplinares Vol. V


Book Description

Se estudar literatura implica confrontar-se com a diferença, estudar uma literatura estrangeira redobra a experiência de confrontar-se com o outro, ao ocupar-se justamente dessa diferença. Trata-se de abrir uma janela para uma outra língua, lugar e tempo, tensionando nossas próprias línguas, lugares e tempos neste processo. A especialidade Literaturas de Língua Inglesa do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) vem se dedicando a abrir essas janelas, por assim dizer, há décadas. Ao nos dedicarmos às literaturas produzidas em inglês, no entanto, exploramos os limites da hegemonia dessa língua, evadindo-nos das hierarquias políticas e estéticas que criam e recriam margens na arena mundial. Querer-se menor nessa língua, ocupar-se dela como um estrangeiro indócil em certa tradição ou convenção, é algo que muitos dos autores sobre os quais nos debruçamos fizeram de dentro da língua inglesa. Já nós, ao ocuparmo-nos dela literalmente como estrangeiros, encontramos em nossas pesquisas nossa própria estrangeiridade, fazendo do estranhamento uma porta de entrada singular para nós mesmos.




LITERATURAS DE LÍNGUA INGLESA: LEITURAS INTERDISCIPLINARES VOL. VIII


Book Description

O livro Literaturas de Língua Inglesa: leituras interdisciplinares – Vol. VIII, organizado por Davi Pinho e Maria Conceição Monteiro, é mais um livro de uma longa e importante série de publicações da especialidade de Literaturas de Língua Inglesa do programa de Pós-graduação em Letras da UERJ. Esta série que se iniciou em 2003, com as publicações sob o título de Feminismos, Identidades, Comparativismos: Vertentes nas Literaturas de Língua Inglesa, coleção que se estendeu sem interrupção até o ano de 2015. Em 2016 se inicia uma nova série de publicações sob o título Literaturas de Língua Inglesa: Leituras Interdisciplinares, o presente livro é o oitavo livro dessa tão necessária coleção. Desde pelo menos 2003, então, a especialidade se compromete a lançar coletâneas de extrema qualidade. Os livros reúnem artigos dos professores que atuam no ILE/UERJ, além de convidados internacionais e nacionais de extrema relevância para as diversas vertentes e trânsitos das Literaturas de Língua Inglesa no Brasil e no mundo. O volume VIII novamente reúne um corpus de muito fôlego não apenas em termos da variedade de autoras e autores trabalhados nos textos aqui reunidos, mas também nas suas temáticas e aporte teórico. Como professora da especialidade e vice-coordenadora do PPG Letras, este livro fala muito próximo ao meu coração. Desde 2016, o Leituras Interdisciplinares abraça, com muito carinho, pesquisas das mais distintas. E esta edição confirma esse compromisso dessa coleção de escritos dos docentes da área com a pluralidade e a importância do diálogo dos saberes, sobretudo pela necessidade contínua da reflexão política em um mundo tão conturbado e carecedor de amor e compreensão. Leitor: uma boa viagem para você ao embarcar conosco nessa deliciosa aventura!







Bitita's Diary: The Autobiography of Carolina Maria de Jesus


Book Description

Carolina Maria de Jesus (1914-1977), nicknamed Bitita, was a destitute black Brazilian woman born in the rural interior who migrated to the industrial city of Sao Paulo. This is her autobiography, which includes details about her experiences of race relations and sexual intimidation.




Brazilian Portuguese and the Null Subject Parameter


Book Description

Using the Null Subject Parameter theory in cross linguistic variation, Brazilian Portuguese is studied in this book from a diachronic and a synchronic perspective, and from the language acquisition point of view.




The Three Marias


Book Description

Through this translation of As Três Marias the literary achievements of Rachel de Queiroz may at last be judged and appreciated by the English-reading public. Since none of her four novels has previously been translated into English, The Three Marias will be, for many non-Brazilians, an introduction to this nationally known South American author whose books have been widely praised for their artistic merits. Her literary works are colored by her projected personality, by an intense feeling for her own people, by an omnipresent social consciousness, and by personal experiences in the arid backlands of her native state of Ceará. Basing this story on certain of her own recollections from the nineteen-twenties, Rachel de Queiroz tells of a girl growing up in the seaport town of Fortaleza, in northeastern Brazil. Fred P. Ellison, whose special field is Brazilian and Spanish-American literature, has captured in his translation the author's graceful style and simplicity of language, and has successfully retained the perspective of an idealistic and gradually maturing girl.




Our Creative Diversity


Book Description

Explores the interactions between culture and development and puts forward proposals in the form of an international agenda aimed at motivating people to recognize cultural challenges.