Excuse My French


Book Description

Very strict church-going parents try to raise their children with a firm hand and a religious education in a private school, but they find that the surrounding world is so full of challenges that it will almost make a preacher cuss.




Excuse My French: Fluent Français without the faux pas


Book Description

Life together in a bi-lingual relationship for Rachel and Jean-Christophe created many amusing miscomprehensions and often sheer bewilderment. How do you translate, 'Don't beat around the bush' and why does 'to be left high and dry' in English, become 'rester en carafe' in French? Excuse My French! is their solution to all this conversational confusion. The book comprises of 700 expressions in English and in French, divided into 12 chapters, which cover all the essential topics in life - including food and drink, money, business work and sex. It presents the essential idioms and metaphors of the 'other' language in a fresh, light-hearted way that won't make you feel like you're back in a classroom. Packed with quizzes, glossaries and interesting detail on the historical contexts for how phrases were coined, and illustrated throughout with line drawings, it will improve language skills and promote the Entente Cordiale between tourists, students and business associates, as well as encourage relationships to blossom between les Gaulois et les Rosbifs all over the world!




Excuse My French!


Book Description

With over 700 expressions covering all the essential topics, packed with quizzes, glossaries and interesting detail on how phrases were coined.




A Dictionary of Catch Phrases


Book Description

A catch phrase is a well-known, frequently-used phrase or saying that has `caught on' or become popular over along period of time. It is often witty or philosophical and this Dictionary gathers together over 7,000 such phrases.







Learn French: Must-Know French Slang Words & Phrases


Book Description

Do you want to learn French the fast, fun and easy way? And do you want to master daily conversations and speak like a native? Then this is the book for you. Learn French: Must-Know French Slang Words & Phrases by FrenchPod101 is designed for Beginner-level learners. You learn the top 100 must-know slang words and phrases that are used in everyday speech. All were hand-picked by our team of French teachers and experts. Here’s how the lessons work: • Every Lesson is Based on a Theme • You Learn Slang Words or Phrases Related to That Theme • Check the Translation & Explanation on How to Use Each One And by the end, you will have mastered 100+ French Slang Words & phrases!




1000 Years of Annoying the French


Book Description

The author of A Year in the Merde and Talk to the Snail offers a highly biased and hilarious view of French history in this international bestseller. Things have been just a little awkward between Britain and France ever since the Norman invasion in 1066. Fortunately—after years of humorously chronicling the vast cultural gap between the two countries—author Stephen Clarke is perfectly positioned to investigate the historical origins of their occasionally hostile and perpetually entertaining pas de deux. Clarke sets the record straight, documenting how French braggarts and cheats have stolen credit rightfully due their neighbors across the Channel while blaming their own numerous gaffes and failures on those same innocent Brits for the past thousand years. Deeply researched and written with the same sly wit that made A Year in the Merde a comic hit, this lighthearted trip through the past millennium debunks the notion that the Battle of Hastings was a French victory (William the Conqueror was really a Norman who hated the French) and pooh-poohs French outrage over Britain’s murder of Joan of Arc (it was the French who executed her for wearing trousers). He also takes the air out of overblown Gallic claims, challenging the provenance of everything from champagne to the guillotine to prove that the French would be nowhere without British ingenuity. Brits and Anglophiles of every national origin will devour Clarke’s decidedly biased accounts of British triumph and French ignominy. But 1000 Years of Annoying the French will also draw chuckles from good-humored Francophiles as well as “anyone who’s ever encountered a snooty Parisian waiter or found themselves driving on the Boulevard Périphérique during August” (The Daily Mail). A bestseller in Britain, this is an entertaining look at history that fans of Sarah Vowell are sure to enjoy, from the author the San Francisco Chronicle has called “the anti-Mayle . . . acerbic, insulting, un-PC, and mostly hilarious.”




Where Metaphors Come From


Book Description

In Where Metaphors Come From, Zoltán Kövecses proposes a metaphorical grounding that augments and refines conceptual metaphor theory according to which conceptual metaphors are based on our bodily experience. While this is certainly true in many cases of metaphor, the role of the body in metaphor creation can and should be reinterpreted, and, consequently, the body can be seen as just one of the several contexts from which metaphors can emerge (including the situational, discourse, and conceptual-cognitive contexts) - although perhaps the dominant or crucial one. Kövecses is a leader in CMT, and his argument in this book is more in line with what has been discovered about the nature of human cognition in recent years; namely, that human cognition is grounded in experience in multiple ways - embodiment, in a strict sense, being just one of them (see Barsalou, 2008; Gibbs, 2006; Pecher and Zwaan, 2005). In light of the present work, this is because cognition, including metaphorical cognition, is grounded in not only the body, but also in the situations in which people act and lead their lives, the discourses in which they are engaged at any time in communicating and interacting with each other, and the conceptual knowledge they have accumulated about the world in the course of their experience of it.




Dictionary of Idioms


Book Description

This dictionary explains such idiomatic phrases used in typical English conversations. Modern spoken English contains many expressions that the average English speaker scarcely thinks about and foreign learners find difficult. This dictionary explains such expressions.




A Book about the Film Monty Python's Life of Brian


Book Description

As a follow-up to their first true feature film, Monty Python and the Holy Grail, the comic troupe next decided to tackle a “shadow” version of the Christ story. Shot in the Middle East and produced during Margaret Thatcher’s ascendant years, the film satirized—among other matters—authoritarianism and religious zealotry. Upon its release, Monty Python’s Life of Brian was both a critical and commercial success, and has been since hailed as one of the greatest comedies of all time. But the film also faced backlash from religious groups for its blasphemy, perceived or otherwise. In A Book about the Film Monty Python's Life of Brian: All of the References from Assyrians to Zeffirelli, Darl Larsen identifies and examines the plethora of cultural, historical, and topical allusions in the film. In this resource, Larsen delineates virtually every allusion and reference that appears in the film—from first-century Jerusalem through 1970s Great Britain. Organized chronologically by scene, the entries in this cultural history cover literary and metaphoric allusions, symbolisms, names, peoples, and places, as well as the many social, cultural, and historical elements that populate this film. By closely examining each scene, this book explores the Pythons’ comparisons of the Roman and British Empires and of Pilate and Margaret Thatcher. In addition, Larsen helps to situate Life of Brian in the “Jesus” re-examination of the postwar period, while also taking a close look at the terror groups of first-century Judea and the modern world. A Book about the Film Monty Python's Life of Brian will appeal to scholars of history, film, British culture, and pop culture, as well as to the many fans of this iconic group.