Fale tudo em alemão em viagens!


Book Description

Um guia completo para a comunicação em Alemão em viagens com um conteúdo cuidadosamente planejado tendo em vista as diversas situações vivenciadas pelo viajante, do aeroporto a situações de emergência. O guia contém perguntas e frases usuais, diálogos situacionais, vocabulário e expressões de uso comum, dicas e informações culturais e glossários temáticos. Acompanha um Áudio CD com frases usuais e diálogos situacionais.




Fale tudo em alemão!


Book Description

Este livro serve de apoio e referência, planejado para auxiliar na comunicação do idioma alemão em variadas situações - viagens, reuniões profissionais ou entrevistas de emprego. Auxílio para aqueles que recebem estrangeiros, pois ajuda a relembrar frases e esclarece dúvidas. O áudio CD é uma ferramenta para praticar o alemão e melhorar a compreensão auditiva. Ajuda a entender e responder e-mails. Destina-se também para quem pretende se preparar para prestar exames de proficiência de alemão.




Alemão. idiomas para viajar


Book Description

Este guia contém tudo o que você precisa para se virar em alemão enquanto viaja em circunstâncias em que você não precisa falar muito, mas diga o que importa. Ele fornece aquelas frases essenciais (com sua pronúncia) que permitirão ao viajante se comunicar em situações comuns e, além disso, receber a apreciação de pessoas que apreciarão seu esforço para se expressar em um idioma que dominam. O livro começa com um guia conciso de pronúncia alemã, um resumo gramatical e um pequeno manual básico de alemão . Seguem-se vários blocos temáticos concebidos para resolver diferentes situações à medida que a viagem progride: chegada ao país de destino, viagem, alojamento, restauração, entretenimento ou compras . Cada uma das seções inclui uma lista de palavras essenciais e expressões comuns, as palavras e frases básicas para atravessar a alfândega, pegar ou alugar um meio de transporte ou trocar dinheiro. German for Travel também leva em consideração as circunstâncias adversas que podem ocorrer; Por isso, foram inseridos dois capítulos para quando for necessário ir a um serviço de saúde ou surgir uma situação de emergência . Para tornar a viagem mais agradável, as frases e palavras em espanhol e sua correspondência em alemão servirão para estimular a capacidade de improvisação do viajante e permitir que ele surpreenda seu interlocutor falando em sua própria língua. O guia termina com um minidicionário espanhol-alemão com o vocabulário que aparece no guia e outras palavras comumente usadas na comunicação cotidiana. Geniessen Sie Ihre Reise!




Screen Translation


Book Description

There are three fundamental issues in the field of screen translation, namely, the relationship between verbal output and pictures and soundtrack, between a foreign language/culture and the target language/culture, and finally between the spoken code and the written one. All three issues are raised and discussed by contributors to this special issue of The Translator. The topics covered include the following: the use of multimodal transcription for the analysis of audiovisual data; the depiction and reception of cultural otherness in Disney animated films produced in the 1990's; the way in which subtitles in Flanders strengthen the already streamlined narratives of mainstream film stories, and how they 'enhance' the characteristics of the films and their underlying ideology; developing a research methodology for testing the effectiveness of intralingual subtitling for the deaf and hard of hearing; the pragmatic, semiotic and communicative dimensions of puns and plays on words in The Simpsons; the reception of translated humour in the Marx Brothers' film Duck Soup; and non-professional interpreting in live interviews on breakfast television in Finland. The volume also includes a detailed profile of two postgraduate courses that have been successfully piloted and run at the Universitat Autònoma de Barcelona: the Postgrado de Traducción Audiovisual and the Postgrado de Traducción Audiovisual On-line.




The Butterfly Clues (EBK)


Book Description

“Fascinating. Ellison has the art of page-turning down flat, and readers will be swept up by both the terror—and the romance.” —Booklist, Starred Review “This book casts a spell over its readers.”—SLJ, Starred Review “An engaging mystery starring a teen girl with obsessive-compulsive disorder. A pleasing mix of realism, tension, intrigue and romance.” —Kirkus Reviews “ . . . a strong, twisty thriller of a debut . . . [with] a complex and memorable heroine.”—Publishers Weekly “Lo’s relationship with the mysterious street boy who calls himself Flynt, layered on top of her almost supernatural loneliness and helpless compulsions, gives the novel an otherworldly quality.”—VOYA “A debut worth picking up. Stark and realistic.”—RTBooks Penelope (Lo) Marin has always loved to collect beautiful things. Her dad's consulting job means she's grown up moving from one rundown city to the next, and she's learned to cope by collecting (sometimes even stealing) quirky trinkets and souvenirs in each new place--possessions that allow her to feel at least some semblance of home. But in the year since her brother Oren's death, Lo's hoarding has blossomed into a full-blown, potentially dangerous obsession. She discovers a beautiful, antique butterfly pendant during a routine scour at a weekend flea market, and recognizes it as having been stolen from the home of a recently murdered girl known only as "Sapphire"--a girl just a few years older than Lo. As usual when Lo begins to obsess over something, she can't get the murder out of her mind. As she attempts to piece together the mysterious "butterfly clues," with the unlikely help of a street artist named Flynt, Lo quickly finds herself caught up in a seedy, violent underworld much closer to home than she ever imagined--a world, she'll ultimately discover, that could hold the key to her brother's tragic death.







German step by step


Book Description

Using the unique Berlitz teaching method, readers quickly learn mastery of accents, endings, and about 2600 vocabulary words. English-German dictionary included.




Intermediate Spanish For Dummies


Book Description

Need to brush up on your Spanish? Intermediate Spanish For Dummies is your key to success in building your writing skills and bolstering your confidence. It gives you the straight talk and nitty-gritty detail that will see you successfully through any major or minor roadblocks to communicating in Spanish. This friendly, hands-on workbook is loaded with practical examples and useful exercises so you can practice how native speakers use the language. From vocabulary and numbers to juggling tenses, you’ll get a clear understanding of the nuances of Spanish style and usage that will have you writing like a native in no time. Plus, you’ll find multiple charts that provide conjugations for all types of Spanish verbs. You’ll get up to speed with Spanish grammar, master essential differences between Spanish and English language usage, and be able to communicate effectively when traveling or conducting business. Discover how to: Use fundamental Spanish grammar, from nouns, adjectives, and adverbs to pronouns, prepositions, and conjunctions Select and conjugate Spanish verbs correctly Understand the importance of grammatical gender in Spanish Avoid the most common writing mistakes Use numbers and express dates and times Name countries and nationalities in Spanish Expand your Spanish vocabulary exponentially Get comfortable with the subjunctive Combine verbs with confidence and competence Sharpen your Spanish-language skills the fun and easy way with Intermediate Spanish For Dummies.




How to Read a Book


Book Description




The Primal Scream


Book Description