Filipino English and Taglish


Book Description

English competes with Tagalog and Taglish, a mixture of English and Tagalog, for the affections of Filipinos. To understand the competing ideologies that underlie this switching between languages, this book looks at the language situation from multiple perspectives. Part A reviews the social and political forces that have propelled English through its life cycle in the Philippines from the 1898 arrival of Admiral Dewey to the 1998 election of Joseph Estrada. Part B looks at the social support for English in Metro Manila and the provinces with a focus on English teachers and their personal and public use of English. Part C examines the language of television sport broadcasts, commercials, interviews, sitcoms, and movies, and the language of newspapers from various linguistic, sociolinguistic, and sociocultural perspectives. The results put into perspective the short-lived language revolution that took place at the turn of the twenty-first century.




Filipino English and Taglish


Book Description

English competes with Tagalog and Taglish, a mixture of English and Tagalog, for the affections of Filipinos. To understand the competing ideologies that underlie this switching between languages, this book looks at the language situation from multiple perspectives. Part A reviews the social and political forces that have propelled English through its life cycle in the Philippines from the 1898 arrival of Admiral Dewey to the 1998 election of Joseph Estrada. Part B looks at the social support for English in Metro Manila and the provinces with a focus on English teachers and their personal and public use of English. Part C examines the language of television sport broadcasts, commercials, interviews, sitcoms, and movies, and the language of newspapers from various linguistic, sociolinguistic, and sociocultural perspectives. The results put into perspective the short-lived language revolution that took place at the turn of the twenty-first century.




My Filipino Word Book


Book Description

Pictures of colors, shapes, numbers, and animals are accompanied by the English, Tagálog, and Ilokáno words for them.




Filipino


Book Description

A fresh, crisp new design re-launches this perennial bestseller. More user-friendly thanks to improved colour-coding and new categories, this is the phrase book created by the people for the people. Ideal for travellers of all ages who are looking for a reliable and up-to-date Filipino phrase book that contains all the phrases they really need when they are in the Philippines.




Philippine English


Book Description

An overview and analysis of the role of English in the Philippines, the factors that led to its spread and retention, and the characteristics of Philippine English today.




Learn Filipino: Must-Know Filipino Slang Words & Phrases


Book Description

Do you want to learn Filipino the fast, fun and easy way? And do you want to master daily conversations and speak like a native? Then this is the book for you. Learn Filipino: Must-Know Filipino Slang Words & Phrases by FilipinoPod101 is designed for Beginner-level learners. You learn the top 100 must-know slang words and phrases that are used in everyday speech. All were hand-picked by our team of Filipino teachers and experts. Here’s how the lessons work: • Every Lesson is Based on a Theme • You Learn Slang Words or Phrases Related to That Theme • Check the Translation & Explanation on How to Use Each One And by the end, you will have mastered 100+ Filipino Slang Words & phrases!




Fluent Forever


Book Description

NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.




Pocket Tagalog Dictionary


Book Description

It's never a good idea to be overly-relient on technology while traveling! Look up words quickly and easily with this great little Tagalog dictionary. Intended for use by tourists, students, and business people traveling to The Philippines Pocket Tagalog Dictionary is an essential tool for communication and a great way to learn Tagalog. It features all the essential Tagalog vocabulary appropriate for beginning to intermediate students. It's handy pocket format and easy-to read type will make any future trip to The Philippines much easier. In addition to being an excellent English to Tagalog dictionary and Tagalog to English dictionary Pocket Tagalog Dictionary contains important notes on the Tagalog language, Tagalog grammar and Tagalog pronunciation. All Filipino words are written in English and Tagalog so that in the case of difficulties the book can simply be shown to the person the user is trying to communicate with. This dictionary contains: The 3,000 most commonly used words in the Tagalog language. Tagalog-English and English-Tagalog sections. An introduction to and history of the Tagalog language. Information on Tagalog grammar. A guide to pronouncing Tagalog correctly. Other books from this bestselling series you might enjoy are: Pocket Vietnamese Dictionary, Pocket Cambodian Dictionary, Pocket Thai Dictionary, Pocket Indonesian Dictionary, and Pocket Malay Dictionary.




SIMILARITIES AND DISSIMILARITIES IN MEANING AND USAGE OF SOME CEBUANO AND TAGALOG WORDS


Book Description

The Philippine Islands, with a population of over ninety-seven million is comprised of seven thousand one hundred seventy islands with residents speaking seven hundred different dialects. Prominent among all the dialects are the Tagalog and Cebuano, widely spoken in many places in the archipelago. Tagalog, being renamed as Filipino, officially became the national language. Although considered as the designated national language known as the Filipino language, Tagalog originally was spoken only in the capital city, Manila compared to Cebuano which is widely spoken in the Visayas and Mindanao. Neighboring provinces in Luzon have their own spoken dialect such as Ilocano in the Ilocos region (northern Luzon), Bicolano in the Bicol region (lower eastern Luzon), Pampangueno in the central plain region, Caviteno in the lower western Region, and Tagalog in the lower southern region. The Cebuano dialect is spoken and understood in the Visayas and Mindanao regions in spite of their local dialects. There are also Cebuano speaking families living in some parts of Luzon. The Ilonggo in western Visayas, Waray in Samar and Leyte in eastern Visayas, and Boholano for people in Bohol in the southern Visayas are regional dialects, but these dialects have only minor deviations from the Cebuano dialect. People who speak the Cebuano dialect are called Bisaya even if they are living outside of the Cebu Province, as they comprise and represent the Visayas region. Where majority of the residents in the Mindanao region are from the Visayas, hence they are also called Bisaya.




Think in English and Speak in Tagalog Like a Filipino


Book Description

"Think in English and Speak in Tagalog Like a Filipino" is a book that is dedicated to - Non-Tagalog speakers such as foreign suitors or husbands wanting to impress their Filipina pen-pals or brides with Tagalog words - A young generation of Filipinos who missed the opportunity to learn Tagalogand now wish to be connected to their Filipino roots. - Tourists or business persons looking for a quick guide to speaking Tagalog for planned vacations or business travels to the Philippines. If you are, this book was written for you, to help achieve the following: - translate your thoughts from English to Tagalog - learn the formula of how Tagalog sentences are formed- peruse your English vocabulary and avail of its Tagalog translation- pronounce the Tagalog words as closely as a "native" speaker does