Author : Sonia Colina
Publisher : Cambridge University Press
Page : 337 pages
File Size : 22,78 MB
Release : 2015-04-02
Category : Education
ISBN : 1107035392
Clear and concise, this textbook provides a non-technical introduction to the basic theory of translation, with numerous examples and exercises.
Author : George Matthew Jones
Publisher :
Page : 628 pages
File Size : 32,13 MB
Release : 1827
Category :
ISBN :
Author : Isaac Mozeson
Publisher : SP Books
Page : 324 pages
File Size : 29,65 MB
Release : 2000
Category : Bibles
ISBN : 9781561719426
This landmark dictionary proves that English words can be traced back to the universal, original language, Biblical Hebrew. Genesis II supports a 'Mother Tongue' thesis, and the Bible also claims that Adam named the animals. This may seem difficult to accept, but then why do the translations of the following animals' names: Skunk, Gopher, Giraffe and Horse actually have corresponding meanings in Biblical Hebrew, such as: Stinker, Digger, Neck and Plower? The book features overwhelming data suggesting that the roots of all human words are universal, and that words have related synonyms and antonyms that must have been intelligently designed (perhaps by the designer of life himself!) The current hypothesis that language evolved from grunting ape-men may seem like the flat earth theory after reading this book. The 22,000 English-Hebrew links provide surprising evidence, and open new worlds of understanding, once we consider that all of these similar words could not be coincidences.
Author : Bernhard Fredrik Godenhjelm
Publisher :
Page : 116 pages
File Size : 11,90 MB
Release : 1896
Category : Authors, Finnish
ISBN :
Author : Patrick Hanks
Publisher : Oxford University Press on Demand
Page : 2094 pages
File Size : 36,20 MB
Release : 2003-05-08
Category : Reference
ISBN : 0195081374
Where did your surname come from? Do you know how many people in the United States share it? What does it tell you about your lineage?From the editor of the highly acclaimed Dictionary of Surnames comes the most extensive compilation of surnames in America. The result of 10 years of research and 30 consulting editors, this massive undertaking documents 70,000 surnames of Americans across the country. A reference source like no other, it surveys each surname giving its meaning, nationality, alternate spellings, common forenames associated with it, and the frequency of each surname and forename.The Dictionary of American Family Names is a fascinating journey throughout the multicultural United States, offering a detailed look at the meaning and frequency of surnames throughout the country. For students studying family genealogy, others interested in finding out more about their own lineage, or lexicographers, the Dictionary is an ideal place to begin research.
Author : Michel Paradis
Publisher : Psychology Press
Page : 258 pages
File Size : 46,29 MB
Release : 2014-03-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1317767632
The Bilingual Aphasia Test is a comprehensive language test designed to assess the differential loss or sparing of various language functions in previously bilingual individuals. The individual is tested, separately, in each language he or she previously used, and then in the two languages simultaneously. The testing is multimodal -- sampling hearing, speaking, reading, and writing; and multidimensional -- testing various linguistic levels (phonological, morphological, syntactic, lexical, and semantic), tasks (comprehension, repetition, judgment, lexical access and propositionizing), and units (words, sentences, and paragraphs). The BAT is structured as follows: * To test a bilingual aphasic, you will need the following testing elements: the stimulus books for each of the languages in which the individual was formerly fluent, the single-language tests for each of these languages, as well as the bilingual test that links them. For example, if you are testing an English-French bilingual aphasic, you will need an English stimulus book, a French stimulus book, an English single-language test, a French single-language test, and an English-French bilingual test. * The BAT can also be used to test monolingual aphasics. To test for monolingual aphasia, you will need the stimulus book and the single-language test in the language in which the individual was formerly fluent. * Professor Paradis' book, The Assessment of Bilingual Aphasia, provides the background material and serves as the manual for the test. The BAT is available in dozens of languages and language pairs. There are now 106 bilingual pairs available. Additional single-language and bilingual tests are being prepared continuously. If the language (or language pair) you need is not listed, please call LEA to find out if and when it will be available.
Author :
Publisher :
Page : 1032 pages
File Size : 15,11 MB
Release : 1911
Category : American literature
ISBN :
Author : Esa Itkonen
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 379 pages
File Size : 18,80 MB
Release : 1991-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027245525
This wide-ranging book presents the linguistic achievements of four major cultures to readers presumably conversant with modern theoretical linguistics. The chapter on India discusses in detail Pan?ini's (c. 400 B.C.) grammar Ast-adhy-ay-i as well as the work of his commentators Katyayana, Patanjali, and Bhartr?hari. In the Chinese tradition, the Confucian doctrine of the Rectification of Names' is singled out for treatment. Arabic linguistics is represented by Sibawaihi's (d. 793) grammar al-Kitab, in particular its syntax, as well as the subsequent commentary tradition. The chapter on Europe, which is the most comprehensive of the four, covers the time span from antiquity to the 20th century; special attention is devoted to the contributions of Plato, Aristotle, the Stoics, Varro, Apollonius Dyscolus, and the Modistae. The achievements of the cultures in linguistics are treated throughout from a deliberately value-laden point of view. The achievements of Western antiquity and the Middle Ages are shown to be much more than the average linguist is inclined to believe. Even more importantly, it is shown that the Indian and the Arab traditions have been superior to the European tradition at least until the 20th century. The fact that a linguistic theory created some 2,400 years ago is fully as adequate as our best theories today must have far-reaching implications for the notion of 'scientific progress'. More precisely, it proves necessary to distinguish between 'progress in the human sciences' and 'progress in the natural sciences'. These issues, which pertain to the general philosophy of science, are treated in the final chapter of the book.
Author :
Publisher :
Page : 1038 pages
File Size : 41,82 MB
Release : 1910
Category : Encyclopedias and dictionaries
ISBN :
Author : David L. Gold
Publisher : Universidad de Alicante
Page : 874 pages
File Size : 34,46 MB
Release : 2009
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 8479085177
Dictionaries usually give only brief treatment to etymologies and even etymological dictionaries often do not lavish on them the attention which many deserve. To help fill the gap, the author deals in depth with several etymologically problematic words in various Germanic, Jewish, Romance, and Slavic languages, all of which have hitherto either been misetymologized or not etymologized at all. Sometimes, he succeeds in cracking the nut. Sometimes, he is able only to clear away misunderstanding and set the stage for further treatment. Usually, he marshals not only linguistic but also historical and cultural information. Since this book also discusses methodology, it has the makings of an introduction to the science, art, and craft of etymology. David L. Gold is the founder of the Jewish Name and Family Name File, the Jewish English Archives, and the Association for the Study of Jewish Languages, as well as the editor of Jewish Language Review and Jewish Linguistic Studies.
