A First Glossary of Hiberno-English


Book Description

Designed for newcomers to the English spoken and written in Ireland. This book features: over 500 headwords, including words of Irish (Gaelic) origin and English words; examples from a range of authors, and from the contemporary press; phonetic transcription of Irish sources; and, special sections on spelling and pronunciation.




Colloquial Irish


Book Description

Specially written by experienced teachers, this easy to use and completely up-to-date course provides a step-by-step approach to spoken and written Irish with no prior knowledge of the language required. What makes Colloquial Irish your best choice in personal language learning? emphasis on the language of East Connemara, with a clear pronunciation guide and an appendix on dialectal differences within Irish stimulating exercises with lively illustrations effective combination of language points, dialogues and cultural information Irish/English and English/Irish word lists. By the end of this rewarding course you will be able to communicate confidently and effectively in Irish in a broad range of everyday situations. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
















PC-KIMMO


Book Description




An English-Irish Dictionary


Book Description

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.







Synge and the Irish Language


Book Description

Synge was the victim of a cruel paradox: those who loved his works knew no Irish and those who loved Irish despised his works. This book aims to show that Synge's command of Irish was extensive and that this knowledge proved invaluable in the writing of his major plays.