Author : Andreas Buerki
Publisher : Cambridge University Press
Page : 265 pages
File Size : 25,59 MB
Release : 2020-04-16
Category : Foreign Language Study
ISBN : 1108477461
Using rigorous data-led methods, the book analyses formulaic language from the angle of historical linguistics, revealing key new insights.
Author : Aleksandar Trklja
Publisher : Language Science Press
Page : 241 pages
File Size : 44,16 MB
Release :
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 3961103100
The notion of formulaicity has received increasing attention in disciplines and areas as diverse as linguistics, literary studies, art theory and art history. In recent years, linguistic studies of formulaicity have been flourishing and the very notion of formulaicity has been approached from various methodological and theoretical perspectives and with various purposes in mind. The linguistic approach to formulaicity is still in a state of rapid development and the objective of the current volume is to present the current explorations in the field. Papers collected in the volume make numerous suggestions for further development of the field and they are arranged into three complementary parts. The first part, with three chapters, presents new theoretical and methodological insights as well as their practical application in the development of custom-designed software tools for identification and exploration of formulaic language in texts. Two papers in the second part explore formulaic language in the context of language learning. Finally, the third part, with three chapters, showcases descriptive research on formulaic language conducted primarily from the perspectives of corpus linguistics and translation studies. The volume will be of interest to anyone involved in the study of formulaic language either from a theoretical or a practical perspective.
Author : Roberta Corrigan
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 390 pages
File Size : 34,17 MB
Release : 2009
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027229961
This book is the second of the two-volume collection of papers on formulaic language. The collection is among the first in the field. The authors of the papers in this volume represent a diverse group of international scholars in linguistics and psychology. The language data analyzed come from a variety of languages, including Arabic, Japanese, Polish, and Spanish, and include analyses of styles and genres within these languages. While the first volume focuses on the very definition of linguistic formulae and on their grammatical, semantic, stylistic, and historical aspects, the second volume explores how formulae are acquired and lost by speakers of a language, in what way they are psychologically real, and what their functions in discourse are. Since most of the papers are readily accessible to readers with only basic familiarity with linguistics, the book may be used in courses on discourse structure, pragmatics, semantics, language acquisition, and syntax, as well as being a resource in linguistic research.
Author : Roberta Corrigan
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 345 pages
File Size : 44,32 MB
Release : 2009-05-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027290172
This book is the first of the two-volume collection of papers on formulaic language. The collection is among the first ones in the field. The book draws attention to the ritualized, repetitive side of language, which to some estimates make up over 50% of spoken and written text. While in the linguistic literature, the creative and innovative aspects of language have been amply highlighted, conventionalized, pre-fabricated, “off-the-shelf” expressions have been paid less attention – an imbalance that this book attempts to remedy. The first of the two volumes addresses the very concept of formulaic language and provides studies that explore the grammatical and semantic properties of formulae, their stylistic distribution within languages, and their evolution in the course of language history. Since most of the papers are readily accessible to readers with only basic familiarity with linguistics, besides being a resource in linguistic research, the book may be used in courses on discourse structure, pragmatics, semantics, language acquisition, and syntax, as well as being a resource in linguistic research.
Author : Elisabeth Piirainen
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 292 pages
File Size : 42,4 MB
Release : 2020-01-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 3110666588
The existence of formulaic patterns has been attested to all languages of the world. However, systematic research in this field has been focused on only a few European standard languages with a rich literary tradition and a high degree of written norm. It was on the basis of these data that the theoretical framework and methodological approaches were developed. The volume shifts this focus by centering the investigation on new data, including data from lesser-used languages and dialects, extra-european languages, linguistic varieties mostly used in spoken domains as well as at previous historical stages of language development. Their inclusion challenges the existing postulates at both a theoretical and methodological level. Areas of interest include the following questions: What is formulaic in these types of languages, varieties and dialects? Are the criteria developed within the framework of phraseological research applicable to new data? Can any specific types of formulaic patterns and/or any specific features of regular (already known) types of formulaic patterns be observed and how do they emerge? What methodological difficulties need to be overcome when dealing with new data?
Author : Sylviane Granger
Publisher : Cambridge University Press
Page : 1199 pages
File Size : 37,34 MB
Release : 2015-10-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1316432149
The origins of learner corpus research go back to the late 1980s when large electronic collections of written or spoken data started to be collected from foreign/second language learners, with a view to advancing our understanding of the mechanisms of second language acquisition and developing tailor-made pedagogical tools. Engaging with the interdisciplinary nature of this fast-growing field, The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research explores the diverse and extensive applications of learner corpora, with 27 chapters written by internationally renowned experts. This comprehensive work is a vital resource for students, teachers and researchers, offering fresh perspectives and a unique overview of the field. With representative studies in each chapter which provide an essential guide on how to conduct learner corpus research in a wide range of areas, this work is a cutting-edge account of learner corpus collection, annotation, methodology, theory, analysis and applications.
Author : Alison Wray
Publisher : Cambridge University Press
Page : 0 pages
File Size : 38,4 MB
Release : 2009-10-07
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780511519772
A considerable proportion of our everyday language is "formulaic". It is predictable in form and idiomatic--apparently stored in fixed or semi-fixed chunks. This book explores the nature and purposes of formulaic language, and looks for patterns across the research findings from the fields of discourse analysis, first language acquisition, language pathology and applied linguistics. It gradually builds up a unified description and explanation of formulaic language as a linguistic solution to a larger, non-linguistic, problem, the promotion of self.
Author : Norbert Schmitt
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 324 pages
File Size : 16,79 MB
Release : 2004
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781588115003
Formulaic sequences (FS) are now recognized as an essential element of language use. However, research on FS has generally been limited to a focus on description, or on the place of FS in L1 acquisition. This volume opens new directions in FS research, concentrating on how FS are acquired and processed by the mind, both in the L1 and L2. The ten original studies in the volume illustrate the L2 acquisition of FS, the relationship between L1 and L2 FS, the relationship between corpus recurrence of FS and their psycholinguistic reality, the processes involved in reading FS, and pedagogical issues in teaching FS. The studies use a wide range of methodologies, many of them innovative, and thus the volume serves as a model for future research in the area. The volume begins with three survey chapters offering a background on the characteristics and measurement of FS.
Author : Diana Sidtis
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 468 pages
File Size : 38,1 MB
Release : 2021-12-09
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1119163323
A broad overview of the many kinds of unitary expressions found in everyday verbal and written communication, including their signature meaning, form, and usage, authored by a renowned scholar in the field Foundations of Familiar Language is renowned scholar Diana Sidtis's new contribution to the study of formulaic language through a wide-ranging overview of a large group of language behaviors that share characteristics of cohesion and familiarity, featuring a rational classification of fixed, familiar expressions into formulaic expressions, lexical bundles, and collocations. This unique volume offers a new approach to linguistic classification and construction grammar through a dual-process model of language competence rooted in linguistic, psycholinguistic, and neurolinguistic observations, combining insights drawn from foundational studies of psychology and neurology with contemporary theories of the differences between formulaic and propositional language. This approach offers a distinct and innovative contribution to scholarship in the field. The text contains resources for further study and research such as examples, research protocols, and lists of fixed, familiar expressions from the past and present. This authoritative volume: Describes the current state of knowledge and reviews experimental results, proposals, and models in a clear and straightforward manner Offers up-to-date surveys of the role of fixed expressions in education, social sciences, cognitive psychology, and brain science Features a wealth of engaging and relatable examples of formulaic expressions (conversational speech formulas, expletives, idioms, and proverbs), lexical bundles, and collocations Includes discussion of the use of fixed, familiar expressions in second language learning Presents new research data on the neurological foundations of familiar language drawn from clinical observations and experimental studies of stroke, dementia, and Parkinson’s disease Contains material from social media, magazines, newspapers, speeches, and other sources to illustrate the importance, abundance, and value of familiar language Sufficiently in-depth for specialists, while accessible to students and non-specialists, Foundations of Familiar Language is an essential resource for a wide range of readers, including linguists, child language specialists, psychologists, social scientists, neuroscientists, philosophers, educators, teachers of English as a second language, and those working in artificial intelligence and speech synthesis.
Author : Philip Durrant
Publisher : Cambridge University Press
Page : 255 pages
File Size : 23,33 MB
Release : 2021-03-18
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1108477623
Gives a theoretical and empirical grounding for quantitative corpus linguistic research in first and second language writing development.
