France ABCs


Book Description

An alphabetical exploration of the people, geography, animals, plants, history, and culture of France.




Little Concepts: ABC French


Book Description

Learn French words for each letter of the alphabet, and introduce your child to a new language with ABC French.




The Beginning Translator’s Workbook


Book Description

This workbook combines methodology and practice for beginning translators with a solid proficiency in French. It assumes a linguistic approach to the problems of translation and addresses common pitfalls, including the delineation of “translation units”, word polysemy, false cognates, and structural and cultural obstacles to literal translation. The first part of the book focuses on specific strategies used by professionals to counter these problems, including transposition, modulation, equivalence, and adaptation. The second part of the book provides a global application of the techniques taught in the opening sections, guiding the student through step-by-step translations of literary and non-literary excerpts. The revised edition clarifies some of the finer points of the translation techniques introduced in the first edition, provides extra practice exercises, and offers information on a website that can be used in class.




A-B-C, My First French Lesson


Book Description

Follow "Annabelle" as she takes you on various adventures, and ends up teaching you a new skill. Annabelle is a world traveler who is always fashionably dressed, and will not let anyone tell her what to do with her big bouncy hair. Her first task? Teaching you how to speak French! http: //www.theannabelleseries.com




Milosz's ABC's


Book Description

"Man has been given to understand/ that he lives only by the grace of those in power./ Let him therefore busy himself sipping coffee, catching butterflies." So muses Polish migr poet and Nobel laureate Milosz in one of his earlier poems, and such might be the principle guiding this most recent collection of his writings. Bits and pieces of memoir are ranged in alphabetical order, making up a curious glossary of a life lived in Poland and the United States and a literary career spanning six decades. Reminiscences of Poland before, during and after WWII occupy much of the volume. Even when Milosz is chronicling his life since he settled permanently in California in 1960, after a period of exile in France, his memories center on friends made in childhood at school in Wilno. Brief character sketches are intermixed with reflections on subjects like Milosz's sense of obligation to the Polish language and Polish literary tradition, his admiration of poets like Walt Whitman and Joseph Brodsky, and, more generally, on themes like curiosity, fame and terror. It is these sections that will engage American readers, who elsewhere are likely to flounder in a sea of names. The fragments of autobiography collected in this edition represent only a selection from the texts of two Polish ABCs, and readers will be grateful for the culling. It is difficult to escape the sense thatDlike butterflies in a dusty caseDthe scraps of memory affixed here have lost their living glitter."--Summary from Publisher




Venezuela ABCs


Book Description

An alphabetical exploration of the people, geography, animals, history, and culture of Venezuela.




Learning to Read, Learning Religion


Book Description

Catechism primers are inconspicuous but telling little books for children combining the teaching of reading skills and religious catechesis. From the 16th to the 19th centuries, they have been produced, disseminated and used in huge numbers in many regions of the world, in particular in Europe. Remarkably, similar texts appeared across the continent, spanning confessional traditions that were in other respects highly divergent. In different places, and across the whole period, different denominations used not only similar pedagogical and religious strategies, but also shared the same formats and iconography. This volume, edited by scholars from Finland, Germany, Switzerland, and the United Kingdom, is the result of a collaborative transnational and interdisciplinary effort including education, language teaching, children’s literature, book history, and religious studies. With contributions on seventeen European countries and regions, it sheds new light on a fascinating but largely neglected part of European cultural heritage, and, by establishing a comprehensive and authoritative summary of the field, offers fresh impetus for further transnational research.




ABC's of Cultural Understanding and Communication


Book Description

This book is a valuable one for teacher educators and teacher education programs in the United States and Europe, since it is organized around numerous data sources. It contains national and international adaptations of the ABC’s of Cultural Understanding and Communication. Authors for this book represent many languages and cultures and know, first hand, the socially constructed issues related to language, culture, and ethnicity. This book promises to make a significant contribution to preparing teachers to work with families and children. It should be read by all teacher educators as well as preservice and inservice teachers. In the new millennium teachers must redefine their responsibilities to ensure that ALL children have the opportunity to succeed. ABC’s of Cultural Understanding and Communication: National and International Adaptations is a perfect place to start.




ABC Travel Greenbook


Book Description

The ABC Travel Greenbook is the #1 resource for Black travelers to connect with the African Diaspora globally! This book was created to honor our roots, and celebrate Black owned businesses on 6 out of 7 continents. With this resource we are encouraging patronage that keeps the black dollar circulating, preserving our businesses worldwide, for generations to come. The ABC Travel Greenbook holds the information that search engines can’t tell you. In it are the communities, restaurants, tours, festivals, and more that have been overlooked by travel publications pertaining to black culture. Want to get your haircut in Budapest? Or take the Black history tour in Cartagena? The ABC Travel Greenbook has got you covered from A-Z.




ABC'S of Bombers


Book Description

ABC’s of Bombers takes off with an array of historical aircraft, from whimsical early concepts to some of the longest serving and enduring bombing platforms in history. From light to heavy bombers, from World War 1 to the present and everything in-between. Done in the style of a children’s ABC book, with a unique airframe selected for each letter, and its technical data and historical over view listed side by side ABC’s of Bombers is great for military and aviation enthusiasts.