French Faux Pas
Author : Ann Crowe
Publisher : NTC/Contemporary Publishing Company
Page : 262 pages
File Size : 45,91 MB
Release : 1994
Category : Foreign Language Study
ISBN :
Faux Pas
Author : Maurice Blanchot
Publisher : Stanford University Press
Page : 340 pages
File Size : 32,52 MB
Release : 2001
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780804729352
Book Description
Published in France in 1943, Faux Pas is the first collection of essays on literature and language by Maurice Blanchot, the most lucid and powerful French critic of the second half of the 20th century.
Excuse My French!
Author : Rachel Best
Publisher : Kyle Books
Page : 0 pages
File Size : 41,46 MB
Release : 2013-06-16
Category : Education
ISBN : 9780857831699
Book Description
With over 700 expressions covering all the essential topics, packed with quizzes, glossaries and interesting detail on how phrases were coined.
How to Make a French Family
Author : Samantha Vérant
Publisher : Sourcebooks, Inc.
Page : 348 pages
File Size : 35,24 MB
Release : 2017-04-04
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 1492638501
Book Description
Say bonjour to a whole new way of life! Take one French widower, his two young children, and drop a former city girl from Chicago into a small town in southwestern France. Shake vigorously... and voilá: a blended Franco-American family whose lives will all drastically change. Floating on a cloud of newlywed bliss, Samantha couldn't wait to move to France to begin her life with her new husband, Jean-Luc, and his kids. But almost from the moment the plane touches down, Samantha realizes that there are a lot of things about her new home—including flea-ridden cats, grumpy teenagers, and language barriers—that she hadn't counted on. Struggling to feel at home and wondering when exactly her French fairy tale is going to start, Samantha isn't sure if she really has what it takes to make it in la belle France. But when a second chance at life and love is on the line, giving up isn't an option. How to Make a French Family is the heartwarming and sometimes hilarious story of the culture clashes and faux pas that , in the end, add up to one happy family.
Faux Pas?
Author : Bloomsbury Publishing
Publisher : A&C Black
Page : 240 pages
File Size : 43,55 MB
Release : 2009-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1408103486
Book Description
If you have ever been bamboozled by the use of a foreign word or phrase, or simply want to spice up your vocabulary with some well-chosen bons mots, then this is the book for you. Thousands of foreign words and phrases have been absorbed into the language and are currently used in English, from the everyday (macho, tete-a-tete, spaghetti) to the relatively obscure (ultra vires, auto-da-fe). Faux Pas focuses on familiar terms and expressions as well as those that are new, curious or amusing. Each expression is 'translated', with an indication of its language of origin and pronunciation, a comment on its usefulness and a Pretentiousness Index.
Faux Pas
Author : Philip Gooden
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 244 pages
File Size : 32,20 MB
Release : 2006-03-21
Category : Reference
ISBN : 0802714730
Book Description
Have you ever been embarassed by the bons mots that some people toss casually into conversation, or wished that you had a clever retort? Faux Pas offers insight into hundreds of these phrases that readers will (or might not) want to use in writing or conversation once they know their correct meanings and usage. Entries include both familiar terms and phrases that are new, curious, or even just amusing. Each expression is "translated" and denotes the language of origin, pronunciation, and usefulness. A Pretentiousness Index is included for many expressions to assist you in avoiding inappropriate usage. Whether you are a linguaphile or a professional wordsmith, or just want to impress your friends with a few well-chosen apercus, Philip Gooden's guide can rescue you from potential language land mines and help you to maintain your sangfroid. Full of examples drawn from everyday contexts, Faux Pas will make sure that you don't upset any honchos with your chutzpah.
More French You Use Without Knowing It
Author : Saul H. Rosenthal
Publisher : Saul Rosenthal
Page : 156 pages
File Size : 47,9 MB
Release : 2010
Category : Foreign Language Study
ISBN : 1604945249
Book Description
If you have read the first book in this series, All the French You Use Without Knowing It, you already know that this is not a book with useful facts to memorize. In fact it's probably not useful at all. It's interesting. It's fun to read. It will stretch your mind and introduce you to things you never imagined. Think of reading these fascinating stories just as a pleasure you grant yourself when you just feel like reading something interesting. Books in this Series by Saul H. Rosenthal The Rules for the Gender of French Nouns (3rd revised edition) Speaking Better French: Faux Amis Speaking Better French: More Faux Amis Speaking Better French: Still More Faux Amis French Faux Amis: The Combined Book Speaking Better French: The Key Words and Expressions Speaking Better French: More Key Words and Expressions French Key Words and Expressions: The Combined Book All the French You Use Without Knowing It Praise for Rosenthal's Books "I think your books are wonderful. You have made a fantastic contribution to the French language profession." -- Professor Judy Baughin, Raymond Walters College "You have done a real service to learners of French. This is important work." -- Professor John Romeiser, University of Tennessee, Knoxville "I am amazed at how fun to read and incredibly informative it is. It's a wonderful tool." -- Professor Brigitte Humbert, Middlebury College "Your little books are great!" -- Professor A. G. Fralin, Washington and Lee University "I love your books! They are easy to navigate and they are extremely useful to non-native French speakers." -- Professor John Turvaville, University of Tennessee, Knoxville "I have to say that it is just the kind of book I would have liked to have when I was teaching myself French oh-so-many years ago." -- Professor John Moran, Director of Language Programs, NYU "I love the Faux Amis, especially the relaxed conversational presentation." -- Professor Norman Shapiro, Wesleyan University "I've been perusing Key Words for the past couple of days and it's great fun. What a great idea for a book!" -- Professor Herta Rodina, Ohio University "The books are excellent." -- Professor Luke Buvier, University of Massachusetts, Amherst
L'Appart
Author : David Lebovitz
Publisher : Crown
Page : 370 pages
File Size : 35,34 MB
Release : 2018-11-06
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 0804188408
Book Description
Bestselling author and world-renowned chef David Lebovitz continues to mine the rich subject of his evolving ex-Pat life in Paris, using his perplexing experiences in apartment renovation as a launching point for stories about French culture, food, and what it means to revamp one's life. Includes dozens of new recipes. When David Lebovitz began the project of updating his apartment in his adopted home city, he never imagined he would encounter so much inexplicable red tape while contending with perplexing work ethic and hours. Lebovitz maintains his distinctive sense of humor with the help of his partner Romain, peppering this renovation story with recipes from his Paris kitchen. In the midst of it all, he reveals the adventure that accompanies carving out a place for yourself in a foreign country—under baffling conditions—while never losing sight of the magic that inspired him to move to the City of Light many years ago, and to truly make his home there.
The Baba Yaga Mask
Author : Kris Spisak
Publisher : Wyatt-MacKenzie Publishing
Page : 294 pages
File Size : 28,75 MB
Release : 2022-04-05
Category : Fiction
ISBN : 9781954332317
Book Description
When their Ukrainian grandmother is lost on a trans-Atlantic Flight, two sisters are swept into a quest across eastern Europe to find the woman who had always told more tales than truths. From Poland to Slovakia to Hungary and beyond, Larissa and Ira navigate the steps of Ukrainian folk dance, the cliff-side paths of Slovak Paradise National Park, and the stark realities of war, folktales, and feminism, all for the sake of chasing who they're starting to believe is a true Baba Yaga. Understanding their family's roots has never been more clear. The setting's mythic properties drift like ghosts in the humid air, hinting of the folktales the sisters whisper like codes of bravery. The nesting dolls they discover reveal how each woman becomes stronger when tucked one, within another, within another-forgetting lies and truths to seize upon history, love, and the familial traditions that have shaped them into who they are together. Author and professional editor Kris Spisak has been spotlighted in Writer's Digest and The Huffington Post for her work to helping other writers. Her previous non-fiction books include Get a Grip on Your Grammar: 250 Writing and Editing Reminders for the Curious or Confused, The Novel Editing Workbook, and The Family Story Workbook. Spisak's background and her own family experience in the Ukrainian diaspora add weight to her fiction debut.
Perfect Phrases in French for Confident Travel : The No Faux-Pas Phrasebook for the Perfect Trip
Author : Eliane Kurbegov
Publisher : McGraw Hill Professional
Page : 193 pages
File Size : 38,33 MB
Release : 2009-01-26
Category : Foreign Language Study
ISBN : 007159776X
Book Description
More than your average phrasebook, this portable title shows you how to be a well-mannered visitor and speak the local language in the correct context Any phrasebook can give you a line listing of essential phrases. But if you use a phrase or term without knowing the correct way to use it, you can find yourself in an embarrassing situation. Perfect Phrases in French for Confident Travel addresses this problem expertly. Yes, you get the basics but you get a lot more background and guidance on how to use these words and phrases correctly without making a faux pas. With the confidence that you are using a phrase correctly, you will enjoy a smoother adventure in France.
