French Verse-Art


Book Description

This 1980 book is designed to help university students to master the technicalities and techniques of French verse. The author assumes that part of the difficulty encountered by readers derives from the need to approach French verse through English verse; this book undertakes, therefore, a differentiation of the two verse traditions. Dr Scott's concern is to provide the groundwork of a terminology, to discuss the origins and implications of that terminology, and to show how terminological knowledge can be translated into critical speculation about poetry. After three chapters which establish the essential features of the French line of verse and outline the difficulties the student is likely to encounter in trying to describe it and deal with it, the book moves on to consider rhyme, stanzas, verse forms and free verse.







Understanding French Verse


Book Description

Understanding French Verse: A Guide for Singers explains the formal structure of the French language and sets out the basics of French versification, using examples drawn from a wide range of well-known song settings. In clear and concise style, it explains the Alexandrine meter typically used in French-language poetry, how to distinguish different meters by counting syllables, how to identify stresses and rhyme in French verse, and ultimately, how to enhance the interpretation and enjoyment of the melodie . The book also offers valuable resources, including a brief history of French versification, detailed analysis of several poems, a glossary of technical terms, and suggestions for further reading. While other books help singers with French diction, or offer translations of French texts, no other book helps a singer understand the meaning behind what they are singing. Understanding French Verse is an essential tool for singers, accompanists, and other musicians who want to understand more about the French texts with which they are working.







A Garden of Impressionist Verse


Book Description

Illustrated with classic Impressionist paintings, this beautiful anthology features verses by Charles Baudelaire, Stephane Mallarme, Paul Verlaine, and Victor Hugo. Perfect for Francophiles and poetry lovers alike, each poem is presented in the original French sideby-side with English translations. In addition to works by Monet, Renoir, Degas, Pissarro, and Sisley, the collection also includes brief biographies of the poets and historical background on the art, making it a perfect introduction to the literary and artistic traditions of 19th-century France.







Understanding French Verse


Book Description

This guide is aimed at singers and singing teachers interseted in the French song repertoire. In a clear and concise way, using examples from well known song settings, it sets out the basics of French versification, showing how an understanding of verse techniques can enhance the enjoyment and interpretation of the French mélodie.




Essays on the Art of Chaucer's Verse


Book Description

These fifteen essays, four of them commissioned for this volume, along with a discursive introduction which sets each essay into place and comments on its distinctive features, represent a gathering never before attempted: a symposium on Chaucer's craft that concentrates on his poetic forms, his rhythms, his riming, his versification, his prosody. In his seminal essay, Scanning the Prosodists, Alan Gaylord (the editor of this volume) had asked: To show how Chaucer moves, and in moving, moves us: is that not what the study of his prosody should do? Should it not identify a pattern of sounds in motion, a regular and expressive succession which is part of the order of verse and a major component of its effectiveness? In the two decades that followed that essay, a number of distinguished scholars provided a variety of answers for such questions, arising from the authors' work as metrical theorists, or editors of medieval verse, or literary historians, or critics -- but in every case, such work connected to the initiatives and discoveries of the classroom. The best written and most useful of those essays, by recognized authorities in their fields, have been included in this volume. The volume will be of use to the advanced student of Chaucer and medieval poetry, and to the teacher interested in identifying, explaining, and bringing to life the patterns of sound and sense in Chaucer's verse. The extensive master Bibliography for the whole volume comprises a library of references which will have been reviewed and discussed in the essays.




A Garden of Impressionist Verse


Book Description

This beautiful pocket anthology contains nineteenth-century French poetry illustrated with impressionist paintings. The impressionist painters rallied around the exhortation of the poet Baudelaire to paint directly from nature. The works of Monet, Renoir, Pissarro, Sisley and Degas glimmer with light, capturing the very moment of their creation with unprecedented vigour and clarity. In this book, Baudelaire's poetry features alongside the work of such writers as Alphonse de Lamartine, Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine and Victor Hugo.




A Primer Of French Verse For Upper Forms (Classic Reprint)


Book Description

Excerpt from A Primer Of French Verse For Upper Forms S'il est un charmant gazon Que le ciel arrose, Ou brille en toute saison Quelque fleur eclose, Ou l'on cueille a pleine main Lis, chevrefeuille et jasmin, J'en veux faire le chemin Ou ton pied se pose! S'il est un sein bien aimant Dont l'honneur dispose, Dont le ferme devouement N'ait rien de morose. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.