From Bonbon to Cha-cha


Book Description

This updated and revised edition is the authoritative guide to foreign words and phrases used in contemporary British and American English. Drawn from over 40 languages, the 6,000 entries detail the history of each word or phrase and provide selected quotations to clearly illustrate their use in the English language.




Exotic Animals in the Art and Culture of the Medici Court in Florence


Book Description

The book examines the roles that rare and exotic animals played in the cultural self-fashioning and the political imaging of the Medici court during the family’s reign, first as Dukes of Florence (1532-1569) and subsequently as Grand Dukes of Tuscany (1569-1737). The book opens with an examination of global practices in zoological collecting and cultural uses of animals. The Medici’s activities as collectors of exotic species, the menageries they established and their deployment of animals in the ceremonial life of the court and in their art are examined in relation to this wider global perspective. The book seeks to nuance the myth promoted by the Medici themselves that theirs was the most successful princely serraglio in early modern Europe.




The Influence of Spanish on the English Language since 1801


Book Description

While there are numerous investigations of the impact English has exerted on Spanish, the reverse language contact scenario has received comparatively little attention. This book sheds light on the Spanish influence on the English vocabulary since 1801, offering the first systematic analysis of the multitude of words which have been taken over from Spanish and its national varieties over the past few centuries. The results provided by this study rely on the evaluation of a comprehensive lexicographical sample of 1355 Spanish borrowings collected from the Oxford English Dictionary Online. The focus of linguistic concern here is on the chronological distribution of the various Spanish-derived words, their contextual usage, stylistic function and sense development from their earliest attested use in English until today. The present-day use of the borrowings is illustrated with documentary evidence retrieved from a variety of English language corpora.




The Dynamic Lexicon of English


Book Description

The open access publication of this book has been published with the support of the Swiss National Science Foundation. This study investigates the interrelation between use, meaning and the mind as a central issue of contact-induced linguistic variation and change, using the influence of French, Spanish, German and Yiddish on English as case studies. It relies on innovative methodological approaches, including the use of an integrative, socio-cognitive model of the dynamic lexicon, to describe borrowing processes and their linguistic outcomes. The multitude of socio-cultural contexts relevant to the introduction of the various borrowings since the nineteenth century has been reconstructed. This implies the identification of borrowings reflecting connections of linguistic features and culturally embedded attitudes. Taking the effects of cognitive and social factors on conventionalization and entrenchment processes into account, this study makes an original contribution to existing research.




The Global Encyclopaedia of Informality, Volume 1


Book Description

Alena Ledeneva invites you on a voyage of discovery, to explore society’s open secrets, unwritten rules and know-how practices. Broadly defined as ‘ways of getting things done’, these invisible yet powerful informal practices tend to escape articulation in official discourse. They include emotion-driven exchanges of gifts or favours and tributes for services, interest-driven know-how (from informal welfare to informal employment and entrepreneurship), identity-driven practices of solidarity, and power-driven forms of co-optation and control. The paradox, or not, of the invisibility of these informal practices is their ubiquity. Expertly practised by insiders but often hidden from outsiders, informal practices are, as this book shows, deeply rooted all over the world, yet underestimated in policy. Entries from the five continents presented in this volume are samples of the truly global and ever-growing collection, made possible by a remarkable collaboration of over 200 scholars across disciplines and area studies. By mapping the grey zones, blurred boundaries, types of ambivalence and contexts of complexity, this book creates the first Global Map of Informality. The accompanying database is searchable by region, keyword or type of practice, so do explore what works, how, where and why! Praise for The Global Encyclopaedia of Informality ‘The Global Encyclopaedia of Informality represents the beginning of a new era in informality studies. With its wealth of information, diversity, scope, theoretical innovation and artistic skill, this collection touches on all the aspects of social and cultural complexity that need to be integrated into policy thinking.’ Predrag Cveti?anin, Centre for Empirical Cultural Studies of South-East Europe, Belgrade, Serbia ‘This is a monumental achievement – an indispensable reference for anyone in the social sciences interested in informality.’ Martin Holbraad, Professor of Social Anthropology, UCL, and editor-in-chief of Social Analysis ‘This impressive work helps us understand our complex times by showing how power develops through informal practices, mobilizing emotional, cognitive and relational mechanisms in strategies of survival, but also of camouflage and governance.’ Donatella della Porta, Director of Centre of Social Movements Studies, Scuola normale superiore, Firenze, Italy ‘An impressive, informative, and intriguing collection. With evident passion and patience, the team of 250 researchers insightfully portrays the multiplicity of informal and often invisible expressions of human interdependence.’ Subi Rangan, Professor of Strategy and Management, INSEAD, Fontainebleau, France ‘This compendium of terms used in different cultures to express aspects of informal economy provides a unique supplement to studies of a major (yet understated by academic economics) social issue. It will be of key significance for in-depth teaching of sociology, economics and history.’ Teodor Shanin, OBE Professor and President of the Moscow School of Social and Economic Sciences ‘Modern states have sought to curb, control and subdue informality. The entries in the Global Encyclopaedia demonstrate the endurance of informality over such efforts. More recently, the rise and political success of anti-establishment movements in so many parts of the world is a wide-ranging challenge and delegitimisation of national and transnational formal institutions of governance. Understanding the perceived shortcomings of formal institutions and the appeal of anti-establishment movements must at least in part be informed by a study of informality and its networks. This Encyclopaedia is essential reading if we wish to understand and engage with these challenges of our age.’ Fredrik Galtung, Chairman, Integrity Action




Twentieth Century Borrowings from French to English


Book Description

French has long been the donor language par excellence in the history of English. French has contributed to the English vocabulary in the form of new words since before the Norman Conquest. The French influence on the English lexicon represents the focus of linguistic concern in a considerable number of investigations of the language and its development. Yet French borrowings which have recently been adopted into English have as yet figured little if at all in such studies. The present study sets out to shed light on the French impact on English in the recent past. The results presented in this book are based on a corpus of 1677 twentieth-century French borrowings collected from the Oxford English Dictionary Online. On the basis of their meanings, the words under consideration have been assigned to different subject fields in order to give a tour d’horizon of the manifold areas and spheres of life enriched by French in recent times. The first part of the present investigation concentrates on the phonological and orthographical reception of the various borrowings. The focus of this study is on the semantic development of the French borrowings in comparison to their sources in the donor language. Emphasis has been placed upon analysing whether a particular meaning a borrowing assumes after its first attested use is taken over from French, or whether it represents an independent semantic change within English.




Oxford Dictionary of Reference and Allusion


Book Description

Allusions are a marvelous literary shorthand. A miser is a Scrooge, a strong man a Samson, a beautiful woman a modern-day Helen of Troy. From classical mythology to modern movies and TV shows, this revised and updated third edition explains the meanings of more than 2,000 allusions in use in modern English, from Abaddon to Zorro, Tartarus to Tarzan, and Rambo to Rubens. Based on an extensive reading program that has identified the most commonly used allusions, this fascinating volume includes numerous quotations to illustrate usage, drawn from sources ranging from Thomas Hardy and Charles Dickens to Bridget Jones's Diary. In addition, the dictionary includes a useful thematic index, so that readers not only can look up Medea to find out how her name is used as an allusion, but also can look up the theme of "Revenge" and find, alongside Medea, entries for other figures used to allude to revenge, such as The Furies or The Count of Monte Cristo. Hailed by Library Journal as "wonderfully conceived and extraordinarily useful," this superb reference--now available in paperback--will appeal to anyone who enjoys language in all its variety. It is especially useful for students and writers.




Catalog of Copyright Entries


Book Description




The Spectator


Book Description