The Welsh and the Medieval World


Book Description

Entry point into Welsh migration by experts: many of the contributors have longer studies that students can then read; Multi-disciplinary: shows how historical and literary sources can be read together, includes new archaeological data Showcases new work by a new generation of Welsh historians.




From Medieval to Modern Wales


Book Description

A collection of 16 historical essays compiled in honour of two notable present-day Welsh historians, namely Kenneth O. Morgan and Ralph A. Griffiths, comprising material reflecting the wide-ranging subjects discussed in The Welsh History Review/ Cylchgrawn Hanes Cymru, ably co-edited by both for almost 40 years. 9 black-and-white illustrations.




Medieval Wales c.1050-1332


Book Description

After outlining conventional accounts of Wales in the High Middle Ages, this book moves to more radical approaches to its subject. Rather than discussing the emergence of the March of Wales from the usual perspective of the ‘intrusive’ marcher lords, for instance, it is considered from a Welsh standpoint explaining the lure of the March to Welsh princes and its contribution to the fall of the native principality of Wales. Analysis of the achievements of the princes of the twelfth and thirteenth centuries focuses on the paradoxical process by which increasingly sophisticated political structures and a changing political culture supported an autonomous native principality, but also facilitated eventual assimilation of much of Wales into an English ‘empire’. The Edwardian conquest is examined and it is argued that, alongside the resultant hardship and oppression suffered by many, the rising class of Welsh administrators and community leaders who were essential to the governance of Wales enjoyed an age of opportunity. This is a book that introduces the reader to the celebrated and the less well-known men and women who shaped medieval Wales.




Delw y Byd: A Medieval Welsh Encyclopedia


Book Description

This edition presents extracts from the medieval Welsh encyclopedia Delw y Byd. A medieval Welsh translation of the first book of the Latin encyclopedia known as Imago Mundi, written by Honorius Augustodunensis in the first quarter of the twelfth century, this text is a fine example of the ties between the intellectual world of Europe and Wales in the late-twelfth/early-thirteenth centuries, when the text was translated, ties that brought across the scientific knowledge based on Roman and late antique sources. Structured according to the four elements: earth, water, air and fire, the text presents geographical, anthropological, and astronomical information, often with historical and mythological contexts. The present edition follows that organizational principle, providing a glimpse into the medieval understanding of the overarching structure of the universe. The text is presented in its historical and literary context, with an updated account of its transmission. A commentary on the scientific context of the most interesting passages is provided, as well as a linguistic one. The edition also provides an overview of the variants by printing parallel texts based on all surviving medieval manuscript witnesses for a number of selected chapters. This includes sections of two previously unpublished medieval witnesses of the text. The accompanying glossary includes vocabulary from all extracts included in the edition.




The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales


Book Description

The four stories that make up the Mabinogi, along with three additional tales from the same tradition, form this collection and compose the core of the ancient Welsh mythological cycle. Included are only those stories that have remained unadulterated by the influence of the French Arthurian romances, providing a rare, authentic selection of the finest works in medieval Celtic literature. This landmark edition translated by Patrick K. Ford is a literary achievement of the highest order.




Medieval Welsh Genealogy


Book Description

First in-depth investigation of the genealogies of medieval Wales, bringing out their full significance.




A Corpus of Early Medieval Inscribed Stones and Stone Sculpture in Wales Volume Two


Book Description

Inscribed stones and stone sculpture form the most prolific body of material evidence from early medieval Wales, c. AD 400 1100. Crucial to our understanding of the region s degree of continuity with the preceding Roman culture, Irish settlement, and the development of the early Welsh kingdoms, these Latin or Old Irish inscribed memorial stones instruct us on the language, literacy, and development of the church, among other areas. These two volumes allow us to identify a range of early medieval ecclesiastical sites within a wider landscape and the trace the church s patronage by the secular elite. Accompanied by more than 170 line drawings and elaborate illustrations, this corpus provides fresh new studies of these aspects, revised interpretations of the stones, and many previously unpublished and newly discovered examples."




The Chronicles of Medieval Wales and the March


Book Description

The chronicles of medieval Wales are a rich body of source material offering an array of perspectives on historical developments in Wales and beyond. Preserving unique records of events from the fifth to the fifteenth centuries, these chronicles form the essential narrative backbone of all modern accounts of medieval Welsh history. Most celebrated of all are the chronicles belonging to the Annales Cambriae and Brut y Tywysogyon families, which document the tumultuous struggles between the Welsh princes and their Norman and English neighbours for control over Wales. Building on foundational studies of these chronicles by J. E. Lloyd, Thomas Jones, Kathleen Hughes, and others, this book seeks to enhance understanding of the texts by refining and complicating the ways in which they should be read as deliberate literary and historical productions. The studies in this volume make significant advances in this direction through fresh analyses of well-known texts, as well as through full studies, editions, and translations of five chronicles that had hitherto escaped notice.




The Cambridge History of Welsh Literature


Book Description

This book is a comprehensive single-volume history of literature in the two major languages of Wales from post-Roman to post-devolution Britain.




Joan, Lady of Wales


Book Description

The history of women in medieval Wales before the English conquest of 1282 is one largely shrouded in mystery. For the Age of Princes, an era defined by ever-increased threats of foreign hegemony, internal dynastic strife and constant warfare, the comings and goings of women are little noted in sources. This misfortune touches even the most well-known royal woman of the time, Joan of England (d. 1237), the wife of Llywelyn the Great of Gwynedd, illegitimate daughter of King John and half-sister to Henry III. With evidence of her hand in thwarting a full scale English invasion of Wales to a notorious scandal that ended with the public execution of her supposed lover by her husband and her own imprisonment, Joan’s is a known, but little-told or understood story defined by family turmoil, divided loyalties and political intrigue. From the time her hand was promised in marriage as the result of the first Welsh-English alliance in 1201 to the end of her life, Joan’s place in the political wranglings between England and the Welsh kingdom of Gwynedd was a fundamental one. As the first woman to be designated Lady of Wales, her role as one a political diplomat in early thirteenth-century Anglo-Welsh relations was instrumental. This first-ever account of Siwan, as she was known to the Welsh, interweaves the details of her life and relationships with a gendered re-assessment of Anglo-Welsh politics by highlighting her involvement in affairs, discussing events in which she may well have been involved but have gone unrecorded and her overall deployment of royal female agency.