Gaelic in Contemporary Scotland


Book Description

New perspectives on the use and acquisition of a minority languageThe number of young people speaking Gaelic in Scotland is growing for the first time since Census records began but less than half of all Gaelic speakers use Gaelic in the home. This book sets out to explore why. Focusing on how people, communities and organisations are 'doing' Gaelic, this book explores the processes and patterns of Gaelic language acquisition, use and management across four key spaces of interaction: the family, the community, educational settings, and in organisations. The contributors adopt an experiential approach to give voice to speakers in a diverse range of communities, both geographically and socially, as the volume illustrates the ways in which the use of Gaelic is changing in the context of increasingly fragmented, networked communities. Gaelic in Contemporary Scotland provides a range of critical perspectives on existing models for minority language revitalisation and to introduce fresh ideas for language revitalisation theory. Through its analysis of the interconnections between, and differences within, Gaelic communities, this collection challenges old understandings of the Gaelic community as a single collective identity, making it an invaluable resource for students, lecturers and researchers interested in questions of linguistic diversity, linguistic minorities and language policy and planning.The first in-depth investigation of Gaelic based on sociolinguistic analysis Draws on the latest scholarship and expertise developed by the Soillse research network for Gaelic revitalisation Offers fresh perspectives from notable early career scholars together with internationally recognised experts in small language revitalization.




Gaelic in Scotland


Book Description

In this extensive study of the changing role of Gaelic in modern Scotland, Wilson McLeod looks at the policies of government and the work of activists and campaigners who have sought to maintain and promote Gaelic.




Gaelic Scotland in the Colonial Imagination


Book Description

Can Scotland be considered an English colony? Is its experience and literature comparable to that of overseas postcolonial countries? Or are such comparisons no more than patriotic victimology to mask Scottish complicity in the British Empire and justify nationalism? These questions have been heatedly debated in recent years, especially in the run-up to the 2014 referendum on independence, and remain topical amid continuing campaigns for more autonomy and calls for a post-Brexit “indyref2.” Gaelic Scotland in the Colonial Imagination offers a general introduction to the emerging field of postcolonial Scottish studies, assessing both its potential and limitations in order to promote further interdisciplinary dialogue. Accessible to readers from various backgrounds, the book combines overviews of theoretical, social, and cultural contexts with detailed case studies of literary and nonliterary texts. The main focus is on internal divisions between the anglophone Lowlands and traditionally Gaelic Highlands, which also play a crucial role in Scottish–English relations. Silke Stroh shows how the image of Scotland’s Gaelic margins changed under the influence of two simultaneous developments: the emergence of the modern nation-state and the rise of overseas colonialism.







Language Revitalisation in Gaelic Scotland


Book Description

The first in-depth assessment of language use and attitudinal perceptions among adults who received an immersion education in a minority language.




Edinburgh Companion to the Gaelic Language


Book Description

Bringing together a range of perspectives on the Gaelic language, this book covers the history of the language, its development in Scotland and Canada, its spelling, syntax and morphology, its modern vocabulary, and the study of its dialects. It also addresses sociolinguistic issues such as identity, perception, language planning and the appearance of the language in literature. Each chapter is written by an expert on their topic.The book has been written accessibly with a non-specialist audience in mind. It will have a particular value for those requiring introductions to aspects of the Gaelic language. It will also be of great interest to those who are embarking on research on Gaelic for the first time. Authors include Colm O Baoill, David Adger, Rob Dunbar, Seosamh Watson, Ken Nilsen, Ken MacKinnon and Ronald Black.




An Leabhar Mor


Book Description

A 21st- century Book of Kells that brings together the work of more than 150 poets, visual artists, and calligraphers. Scotland and Ireland share a mythology, a rich music tradition, languages and some history. Irish Gaels, known as Scoti, invaded Scotland in the 5th century and gave it their name. An Leabhar Mòr is a major artwork which renews the connection between Gaelic Scotland and Ireland and celebrates the diverse strands of contemporary Celtic culture. A beautiful book featuring work from every century between the sixth and the twenty-first - contains the earliest Gaelic poetry in existence. One hundred visual artists respond to the poetry in a variety of media. Includes work by poets Nuala Ní Dhomhnaill and Máire Mhac an tSaoi and by artists Allan Davie, Will Maclean and Rita Duffy among others. There is a website for the book, full of more information and details of related projects. Click here to watch a slideshow of 18 of the artworks in the book. Here are two samples 100 specially-commissioned artworks in the book, to whet your appetite: Art by Doug Cocker inspired by Tairseacha by Liam Ó Muirthile (b. 1950) Art by Andrew Folan inspired by An Scáthán by Michael Davitt (1950-2005)




Gaelic in Contemporary Scotland


Book Description

Examines the politics of female ship in relation to contemporary documentary practices




Modern Irish and Scottish Poetry


Book Description

The comparative study of the literatures of Ireland and Scotland has emerged as a distinct and buoyant field in recent years. This collection of new essays offers the first sustained comparison of modern Irish and Scottish poetry, featuring close readings of texts within broad historical and political contextualisation. Playing on influences, crossovers, connections, disconnections and differences, the 'affinities' and 'opposites' traced in this book cross both Irish and Scottish poetry in many directions. Contributors include major scholars of the new 'archipelagic' approach, as well as leading Irish and Scottish poets providing important insights into current creative practice. Poets discussed include W. B. Yeats, Hugh MacDiarmid, Sorley MacLean, Louis MacNeice, Edwin Morgan, Douglas Dunn, Seamus Heaney, Ian Hamilton Finlay, Michael Longley, Medbh McGuckian, Nuala ni Dhomhnaill, Don Paterson and Kathleen Jamie. This book is a major contribution to our understanding of poetry from these islands in the twentieth and twenty-first centuries.




Sociolinguistic History of Scotland


Book Description

Robert McColl Millar examines how language has been used in Scotland since the earliest times. While primarily focusing on the histories of the speakers of Scots and Gaelic, and their competition with the encroaching use of (Scottish) Standard English, he also traces the decline and eventual 'death' of Pictish, British and Norn. Four case studies illustrate the historical development of North East Scots, Scottish Standard English, Shetland Scots and Glasgow Scots. Immigrant languages are also discussed throughout the book.