A Portrait of the Young in the New Multilingual Spain


Book Description

This book examines the main issues in bilingual and multilingual language acquisition through children and youngsters growing up in todays multicultural Spain, where four official languages and other new languages are used. The studies cover phonetics, g




Galician Portraits


Book Description

In his first book, Galician Trails, Andrew Zalewski traced his mother's family from the 18th century to the mid-20th. Now, in Galician Portraits, he discovers his father's side, who also lived in Galicia, but whose experiences were very different simply because they were Jewish. Galician Portraits is much more than a record of one family. The story is anchored in Austrian Galicia (1772-1918), which once spanned parts of today's Poland and Ukraine, but it also covers centuries of Jewish history in the region, before and after Galicia existed. Large cities, small towns, and tiny farming villages are the tale's backdrop. In them, people from a variety of ethnic groups live alongside a large community of Israelites. In these pages, Galicia's Jewish community emerges as far more diverse than one could ever imagine. The laws and trends of the day were hotly debated within it. A perpetual tension between old and new sometimes brought dramatic consequences, even breakaway factions. Passionate arguments about language, customs, and loyalties easily erupted. But even in difficult times, there were brave voices that spoke loudly against prejudice. Tracing Jewish heritage anywhere in Europe is complicated; and certainly, the long shadow of WWII broke any continuity between past and present in the place that was called Galicia. Yet the author has discovered many voices that had long been forgotten, as well as surprising details about his own family.




Rerouting Galician Studies


Book Description

This book—aimed at both the general reader and the specialist—offers a transatlantic, transnational, and multidisciplinary cartography of the rapidly expanding intellectual field of Galician Studies. In the twenty-one essays that comprise the volume, leading scholars based in the United States, Canada, the United Kingdom, and New Zealand engage with this field from the perspectives of queer theory, Atlantic and diasporic thought, political ecology, hydropoetics, theories of space, trauma and memory studies, exile, national/postnational approaches, linguistic ideologies, ethnographic poetry and photography, Galician language in the US academic curriculum, the politics of children’s books, film and visual studies, the interrelation of painting and literature, and material culture. Structured around five organizational categories (Frames, Routes, Readings, Teachings, and Visualities), and adopting a pluricentric view of Galicia as an analytical subject of study, the book brings cutting-edge debates in Galician Studies to a broad international readership.




The Idea of Galicia


Book Description

Galicia was created at the first partition of Poland in 1772 and disappeared in 1918. Yet, in slightly over a century, the idea of Galicia came to have meaning for both the peoples who lived there and the Habsburg government that ruled it. Indeed, its memory continues to exercise a powerful fascination for those who live in its former territories and for the descendants of those who emigrated out of Galicia. The idea of Galicia was largely produced by the cultures of two cities, Lviv and Cracow. Making use of travelers' accounts, newspaper reports, and literary works, Wolff engages such figures as Emperor Joseph II, Metternich, Leopold von Sacher-Masoch, Ivan Franko, Stanisław Wyspiański, Tadeusz "Boy" Żeleński, Isaac Babel, Martin Buber, and Bruno Schulz. He shows the exceptional importance of provincial space as a site for the evolution of cultural meanings and identities, and analyzes the province as the framework for non-national and multi-national understandings of empire in European history.




Galician Trails


Book Description

This is the story of Galicia, once a crown land of the Austrian Empire, located in the center of Europe. Although largely forgotten today, Galicia was a vibrant, multicultural place where the lives of numerous ethnic and religious groups were intertwined for generations. Galician Trails explores every facet of this long-gone land, from tiny farming villages tucked into mountain passes, to towns filled with a variety of small industries and craftspeople, to modern cities with the conveniences of the late nineteenth and early twentieth centuries. The political struggles and wise compromises that kept Galicia's citizens together for centuries, and the tragic forces that ultimately tore Galicia apart, unfold here before our eyes. When Andrew Zalewski set out to learn a bit more about his grandmother, little did he know that he was embarking on the journey of a lifetime-one that would take him back to faraway Galicia. Along the way, he encountered many of his ancestors, from simple sheep farmers to nobles, from men who helped establish railroads-the exciting new technology of the late nineteenth century-to pioneering professional women of the early twentieth. One of the latter was the author's grandmother, Helena Regiec Sobolewska, a talented educator and a determined, independent woman. She raised a daughter single-handedly through the turmoil of the Great War and the little-known conflicts that followed it. Although the real Galicia disappeared from maps long ago, it will live on in the memory of anyone who travels there through the richly illustrated pages of Galician Trails. This book is for you if you are interested to Discover the rich lives of those who lived in Galicia in the nineteenth and twentieth centuries Find out something about your Austrian, Jewish, Polish, or Ukrainian ancestors who once lived in the land that is divided today between Poland and Ukraine See how new mixed with old to change people's lives Learn little-known details of how World War I and the events that followed forever changed the lives of the people of Galicia




Galicia


Book Description

The essays in this volume examine Galicia beyond the traditional paradigm of national history, in an effort to better understand the region as a place where different ethnic communities - Poles, Ukrainians, Jews, Austro-Germans - lived in peaceful co-existence.




Bruno Schulz and Galician Jewish Modernity


Book Description

In the 1930s, through the prose of Bruno Schulz (1892–1942), the Polish language became the linguistic raw material for a profound exploration of the modern Jewish experience. Rather than turning away from the language like many of his Galician Jewish colleagues who would choose to write in Yiddish, Schulz used the Polish language to explore his own and his generation's relationship to East European Jewish exegetical tradition, and to deepen his reflection on golus or exile as a condition not only of the individual and of the Jewish community, but of language itself, and of matter. Drawing on new archival discoveries, this study explores Schulz's diasporic Jewish modernism as an example of the creative and also transient poetic forms that emerged on formerly Habsburg territory, at the historical juncture between empire and nation-state.




Culture and Society in Medieval Galicia


Book Description

In Culture and Society in Medieval Galicia, twenty-three international authors examine Galicia’s changing place in Iberia, Europe, and the Mediterranean and Atlantic worlds from late antiquity through the thirteenth century. With articles on art and architecture; religion and the church; law and society; politics and historiography; language and literature; and learning and textual culture, the authors introduce medieval Galicia and current research on the region to medievalists, Hispanists, and students of regional culture and society. The cult of St. James, Santiago Cathedral, and the pilgrimage to Compostela are highlighted and contextualized to show how Galicia’s remoteness became the basis for a paradoxical centrality in medieval art, culture, and religion. Contributors are Jeffrey A. Bowman, Manuel Castiñeiras, James D'Emilio, Thomas Deswarte, Pablo C. Díaz, Emma Falque, Amélia P. Hutchinson, Amancio Isla, Henrik Karge, Melissa R. Katz, Michael Kulikowski, Fernando López Sánchez, Luis R. Menéndez Bueyes, William D. Paden, Francisco Javier Pérez Rodríguez, Ermelindo Portela, Rocío Sánchez Ameijeiras, Adeline Rucquoi, Ana Suárez González, Purificación Ubric, Ramón Villares, John Williams †, and Roger Wright.




Galicia No Tempo


Book Description




The Prado


Book Description