Historia regum Britannie


Book Description







Arthur, Origins, Identities and the Legendary History of Britain


Book Description

Geoffrey of Monmouth’s immensely popular Latin prose Historia regum Britanniae (c. 1138), followed by French verse translations – Wace’s Roman de Brut (1155) and anonymous versions including the Royal Brut, the Munich, Harley, and Egerton Bruts (12th -14th c.), initiated Arthurian narratives of many genres throughout the ages, alongside Welsh, English, and other traditions. Arthur, Origins, Identities and the Legendary History of Britain addresses how Arthurian histories incorporating the British foundation myth responded to images of individual or collective identity and how those narratives contributed to those identities. What cultural, political or psychic needs did these Arthurian narratives meet and what might have been the origins of those needs? And how did each text contribute to a “larger picture” of Arthur, to the construction of a myth that still remains so compelling today?




Historical Texts from Medieval Wales


Book Description

Historical Works from Medieval Wales is the fourth volume in The Library of Medieval Welsh Literature series. It introduces readers to the genre of medieval Welsh historical texts on the basis of a broad selection of annotated passages, which range from an account of the legendary origin of Britain to the fall of the last native prince. Each passage is preceded by an introductory paragraph indicating the source and relating it to its wider historical and literary context. The selections are accompanied by a substantial introduction, extensive linguistic notes, and a full glossary. The introduction discusses gemeral features of medieval historiography, as well as the manuscripts and edited works from which the excerpts have been taken. The second part of the introduction contains a detailed description of the language (orthography, morphology and syntax) employed in the selected passages. The volume aims to make Middle Welsh historical texts accessible to third level students whose first language is not Welsh, but can also be used and enjoyed by native speakers of Welsh, students and interested readers, who are interested in an overall view of historical texts from medieval Wales. Patricia Williams is a retired lecturer in Welsh language and literature at the University of Manchester.




The Medieval Chronicle VIII


Book Description

Contents Contributors Preface Julia Marvin: Latinity and Vernacularity in the Tradition of Geoffrey of Monmouth: Text, Apparatus and Readership Erik Kooper: Content Markers in the Manuscripts of Robert of Gloucester¿s Chronicle Dániel Bagi: Genealogische Fälschungen und Fiktionen als Legitimierungsmittel in narrativen Quellen des Östlichen Europas im 11¿13. Jahrhundert Isabel de Barros Dias: The Emperor, the Archbishop and the Saint: One Event Told in Different Textual Forms Anders Bengtsson: L¿Essor de la proposition participiale dans la prose historique Cristian Bratu : Translatio, autorité et affirmation de soi chez Gaimar, Wace et Benoît de Sainte-Maure R. W. Burgess and Michael Kulikowski: Medieval Historiographical Terminology: The Meaning of the Word Annales Nicholas Coureas: The Conquest of Cyprus during the Third Crusade according to Greek Chronicles from Cyprus Isabelle Guyot-Bachy : La Chronique abrégée des rois de France et les Grandes chroniques de France: concurrence ou complémentarité dans la construction d¿une culture historique en France à la fin du Moyen ge? Mihkel Mäesalu: A Crusader Conflict Mediated by a Papal Legate: The Chronicle of Henry of Livonia as a Legal Text Adrien Quéret-Podesta : Le Gallus anonymus et l¿abbaye de Saint Gilles du Gard Lisa M. Ruch: Digression or Discourse? William of Newburgh¿s Ghost Stories as Urban Legends Biörn Tjällén: Political Thought and Political Myth in Late Medieval National Histories: Rodrigo Sánchez de Arévalo (¿1470)




Geoffrey of Monmouth and the Translation of Female Kingship


Book Description

Geoffrey of Monmouth and the Translation of Female Kingship provides the first feminist analysis of the part of The History of the Kings of Britain that most readers overlook: the reigns before and after Arthur's.




Prophecy and Public Affairs in Later Medieval England


Book Description

The nature of political prophecy in the middle ages analysed, confirming its importance in the discussion of public affairs.




The History of the Kings of Britain


Book Description

The History of the Kings of Britain is arguably the most influential text written in England in the Middle Ages. The work narrates a linear history of pre-Saxon Britain, from its founding by Trojan exiles to the loss of native British (Celtic) sovereignty in the face of Germanic invaders. Along the way, Geoffrey introduces readers to such familiar figures as King Lear, Cymbeline, Vortigern, the prophet Merlin, and a host of others. Most importantly, he provides the first birth-to-death account of the life of King Arthur. His focus on that king’s reign sparked the vogue for Arthurian romance throughout medieval Europe that has continued into the twenty-first century. This new translation is the first in over forty years and the first to be based on the Bern manuscript, now considered the authoritative Latin text. It is accompanied by an introduction that highlights the significance of Geoffrey’s work in his own day and focuses in particular on the ambiguous status of the text between history and fiction. Appendices include historical sources, early responses to the History, and other medieval writings on King Arthur and Merlin.