Age of Entanglement


Book Description

Age of Entanglement explores patterns of connection linking German and Indian intellectuals from the nineteenth century to the years after the Second World War. Kris Manjapra traces the intersecting ideas and careers of a diverse collection of individuals from South Asia and Central Europe who shared ideas, formed networks, and studied one another’s worlds. Moving beyond well-rehearsed critiques of colonialism towards a new critical approach, this study recasts modern intellectual history in terms of the knotted intellectual itineraries of seeming strangers. Collaborations in the sciences, arts, and humanities produced extraordinary meetings of German and Indian minds. Meghnad Saha met Albert Einstein, Stella Kramrisch brought the Bauhaus to Calcutta, and Girindrasekhar Bose began a correspondence with Sigmund Freud. Rabindranath Tagore traveled to Germany to recruit scholars for a new Indian university, and the actor Himanshu Rai hired director Franz Osten to help establish movie studios in Bombay. These interactions, Manjapra argues, evinced shared responses to the cultural and political hegemony of the British empire. Germans and Indians hoped to find in one another the tools needed to disrupt an Anglocentric world order. As Manjapra demonstrates, transnational intellectual encounters are not inherently progressive. From Orientalism and Aryanism to socialism and scientism, German–Indian entanglements were neither necessarily liberal nor conventionally cosmopolitan, often characterized as much by manipulation as by cooperation. Age of Entanglement underscores the connections between German and Indian intellectual history, revealing the characteristics of a global age when the distance separating Europe and Asia seemed, temporarily, to disappear.




Deutsch Als Fremdsprache


Book Description

To initiate its new Ph.D. Program in Transcultural German Studies, jointly offered by the University of Arizona and the University of Leipzig, the Department of German Studies at the University of Arizona organized an international conference on Transcultural German Studies in Tucson from March 29-31, 2007. Conference participants sought to define the nature of Transcultural German Studies. This new, interdisciplinary field of inquiry investigates the cultural landscapes of the German-speaking world in the light of globalization and inter- and transcultural contact. The contributions that comprise the volume are by scholars who work in a number of related fields, exploring transcultural phenomena - past and present - evident in selected literary, filmic, musical and historical texts. Zur Einführung des neuen, interdisziplinären Studiengangs Transcultural German Studies, den die University of Arizona und die Universität Leipzig gemeinsam anbieten, organisierte das Department of German Studies der University of Arizona vom 29. bis 31. März 2007 in Tucson eine internationale Konferenz. Die Teilnehmer hatten es sich zur Aufgabe gemacht, das Wesen der Transcultural German Studies zu definieren und näher zu beleuchten. Dieser Band vereint ausgewählte Ergebnisse der Vorträge. Im Licht von Globalisierung sowie inter- und transkulturellen Kontakten werden Kulturlandschaften des deutschsprachigen Raumes untersucht. Wissenschaftler, die in einer Reihe von verwandten Forschungsgebieten arbeiten, nehmen literarische, filmische, musikalische und historische Texte genauer unter die Lupe und zeigen anhand dieser Texte transkulturelle Phänomene der Vergangenheit und Gegenwart auf.




Transcultural Encounters between Germany and India


Book Description

Providing a comprehensive survey of cutting edge scholarship in the field of German--Indian and South Asian Studies, the book looks at the history of German--Indian relations in the spheres of culture, politics, and intellectual life. Combining transnational, post-colonial, and comparative approaches, it includes the entire twentieth century, from the First World War and Weimar Republic to the Third Reich and Cold War era. The book first examines the ways in which nineteenth-century "Indomania" figured in the creation of both German national identity and modern German scholarship on the Orient, and it illustrates how German encounters with India in the Imperial era alternately destabilized and reinforced the orientalist, capitalist, and nationalist underpinnings of German modernity. Contributors discuss the full range of German responses to India, and South Asian perceptions of Germany against the backdrop of war and socio-political revolution, as well as the Third Reich's ambivalent perceptions of India in the context of racism, religion, and occultism. The book concludes by exploring German--Indian relations in the era of decolonization and the Cold War. Employing a diverse array of interdisciplinary approaches to understanding German--Indian encounters over the past two centuries, this book is of interest to students and scholars of Germany, India, Europe, and Asia, as well as history, political science, anthropology, philosophy, comparative literature, and religious studies.




India


Book Description

Germans of various disciplines not only encouraged but actively framed a discourse that gendered India through voyeuristic descriptions of the male and female body. This study challenges the German's claim to an encounter with India projected on a spiritual plane of communion between kindred spirits and shows that such supposedly apolitical encounters are really strategies of domination. German participation in European Expansion can be perceived as collusion with the British imperialist administration inasmuch as it provided the latter with a justification for existing colonial rule and anticipated future colonial activity. Despite the optimism placed in the post of post-colonialism, the continued presence of European Orientalism can be felt in the late 20th century, hidden under the mantel of global capitalism. Although Germany did not colonize India territorially, Germans of various disciplines not only encouraged but actively framed a discourse that gendered India through voyeuristic descriptions of the male and female body. German orientalist experiences of Hindu India have typically been excluded from post-colonial debates concerning European expansion, but this study challenges the German's claim to an encounter with India projected on a spiritual plane of communion between kindred spirits and shows that such supposedly apolitical encounters are really strategies of domination. German participation can be perceived as collusion with the British imperialist administration inasmuch as it provided the latter with a justification for existing colonial rule and anticipated future colonial activity. Murti sheds light on the role that missionaries and women, two groups that have been ignored or glossed over until now, played in authorizing and strengthening the colonial discourse. The intertextual strategies adopted by the various partners in the colonialist dialog clearly show that German involvement in India was not a disinterested, academic venture. These writings also betray a bias against women that has not been regarded, until now, as a key issue in the literature discussing Orientalism. Missionaries often actively fostered the British colonial agenda, while women travelers, even those who traveled as a means of escaping patriarchal structures at home, invariably abetted the colonizer. Despite the optimism placed in the post of post-colonialism, Murti concludes that the continued presence of European Orientalism can be felt in the late 20th century, hidden under the mantel of global capitalism.




India and Germany in a Turbulent World


Book Description

India shares a multi-dimensional relationship with the Federal Republic of Germany. Germany is India's largest trading partner within the European Union, and is also a major source and destination of foreign direct investment, a significant donor, and an important source of technology. Drawing on English and German language source material, this book covers the evolution and expansion of India’s economic, political, defence, and scientific-technological ties with Germany from 1947 to the present day. It analyses mutual perceptions, highlights the elements of convergence and divergence, and discusses the challenges and prospects of this relationship in a world marked by geopolitical uncertainty. Print edition not for sale in South Asia (India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Pakistan and Bhutan)




German Visions of India, 1871–1918


Book Description

The wide-ranging fascination with India in Wilhelmine Germany emerged during a time of extraordinary cultural and political tensions. This study shows how religious (denominational and spiritual) dilemmas, political agendas, and shifting social consensus became inextricably entangled in the wider German encounter with India during the Kaiserreich.




The Germans in India


Book Description

Based on years of research in libraries and archives in England, Germany, India and Switzerland, this book offers a new interpretation of global migration from the early nineteenth until the early twentieth century. Rather than focusing upon the mass transatlantic migration or the movement of Britons towards British colonies, it examines the elite German migrants who progressed to India, especially missionaries, scholars and scientists, businessmen and travellers. The story told here questions, for the first time, the concept of Europeans in India. Previous scholarship has ignored any national variations in the presence of white people in India, viewing them either as part of a ruling elite or, more recently, white subalterns. The German elites undermine these conceptions. They developed into distinct groups before 1914, especially in the missionary compound, but faced marginalisation and expulsion during the First World War.




Imagining Germany Imagining Asia


Book Description

This collection of new essays explores how Germany's imagined Asia informed its national fantasies at crucial historical junctures. It will influence future scholarly explorations of Asian-German cultural transfer. The first collection of essays in the new field of Asian-German Studies, Imagining Germany Imagining Asia demonstrates that Germany and Asia have always shared cultural spaces. Indeed, since the time of the German Enlightenment, Asia served as the foil for fantasies of sexuality, escape, danger, competition, and racial and spiritual purity that were central to foundational ideas of a cohesive German national culture during crucial historical junctures such as fascism or reunification. By exploring the complex and varied phenomenon of German "Orientalism," these essays argue that the relation between an imagined Germany and an imagined Asia defies the idea of a one-way influence, instead conceiving of their cultural transfers and synergies as multidirectional and mutually perpetuating. Examining literary and non-literary texts from the eighteenth century to the present, these essays cover a wide rangeof topics and genres in disciplines including philosophy, film and visual culture, theater, literary studies, and the history of science. Ideally positioned to shape further contributions, Imagining Germany Imagining Asiawill attract a wide range of readers interested in German, Asian, colonial, postcolonial, and transnational studies. Contributors: Sai Bhatawadekar, Petra Fachinger, Veronika Fuechtner, Randall Halle, David D. Kim, Hoi-eun Kim, Kamakshi Murti, Perry Myers, Mary Rhiel, Qinna Shen, Quinn Slobodian, Chunjie Zhang Veronika Fuechtner is Associate Professor of German at Dartmouth College. Mary Rhiel is Associate Professor of German at the University of New Hampshire.




A New History of German Literature


Book Description

'A New History of German Literature' offers some 200 essays on events in German literary history.




German Science in the Age of Empire


Book Description

A path-breaking study of national, imperial and indigenous interests at stake in a controversial German expedition to British India.