Roman Elegies and the Diary


Book Description

Translation of two of Goethe's erotic works, which are rarely included in German editions. The introduction examines Goethe's erotic poetry in his overall development and in relation to other European poetry of the genre.




Goethe, Poems and Epigrams


Book Description




Erotic Poems


Book Description

This unique bilingual edition of Goethe's erotic poems contains the Roman Elegies (1789), The Diary (1810), and a selection from the Venetian Epigrams of 1790. David Luke's translations do full justice to Goethe's aim of liberating German poetry and restoring sexual love to its central position in human life. Hans Vaget's fine introduction provides the background to these poems, as well as showing some of the profound and little-known connections between them.







Selected Poetry


Book Description

'Shall I embrace you, must I let you go? Again you haunt me: come then, hold me fast!' Goethe viewed the writing of poetry as essentially autobiographical and the works selected in this volume represent over sixty years in the life of the poet. In early poems such as 'Prometheus' he rails against religion in an almost ecstatic fervour, while 'To the Moon' is an enigmatic meditation on the end of a love affair. The Roman Elegies show Goethe's use of Classical metres in homage to abcient Rome and its poets, and 'The Diary' , supressed for more than a century, is a narrative poem whose eroticism is unusually combined with its morality. Arranged chronologically, David Luke's verse translations are set alonjgside the German orginals to give a picture of Goethe's poetic development. This edition also includes an introduction and notes placing the poems in the context of the poet's life and times.




Goethe


Book Description

The author of Faust, the best-selling sentimental novel The Sorrows of Young Werther, of exquisite lyric poetry (set to music by Schubert and Mozart), and of a bewildering variety of other plays, novels, poems, and treatises, Johann Wolfgang von Goethe also excelled as an administrator in thecabinet of Carl August, Duke of Saxe-Weimar. Considered by Nietzsche to have been 'not just a good and great man, but an entire culture', Goethe was as vital a part of late eighteenth- and early nineteenth-century German social and political life, as he was its cultural nucleus. However, as this perceptive biography shows, the originality ofhis art lay in his complex distance from his times.




The Essential Goethe


Book Description

First published by Wordsworth Editions 1999 and 2007. First published by Princeton University Press in 2016.




Goethe's Poems


Book Description




A Man in Love


Book Description

For readers of Colm Toibin’s The Master and Michael Cunningham’s The Hours, a witty, moving, tender novel of impossible love and the mysterious ways of art. Johann Wolfgang von Goethe is so famous his servant auctions off snippets of his hair and children and adults recite from his many works by memory. When he was a young poet, his first novel, a story of love and romantic fervor ending in suicide, was an international blockbuster that set off a wave of self-inflicted deaths across Europe. Now seventy-three, sought after and busy with scientific pursuits and responsibilities to the Grand Duke, he has fallen in love with a nineteen-year-old, Ulrike von Levetzov. Infatuated, at the spa in Marienbad, he seeks her out. They exchange glances, witty words. In the social swirl, they find each other. On the promenade, they parade together arm in arm. Time spent away from her is sleepless, and when they kiss, it is in the “Goethian” way, from his books: a matter of souls, not mouths or lips. And yet, his years fail him. At an afternoon tea party, a younger man tries to seduce her. At a costume ball, he collapses. When he proposes nonetheless, Ulrike and her mother are already preparing to leave. Caught in a storm of emotion and torn between despair and unwillingness to give up hope, he begins an elegy in his coach as he pursues her: “The Marienbad Elegy,” one of his last great works.




Three Philosophical Poets


Book Description