Golondrina, why did you leave me?


Book Description

Runner-up, Best Popular Fiction in English, Latino Book Awards Competition, 2010 The golondrina is a small and undistinguished swallow. But in Spanish, the word has evoked a thousand poems and songs dedicated to the migrant's departure and hoped-for return. As such, the migrant becomes like the swallow, a dream-seeker whose real home is nowhere, everywhere, and especially in the heart of the person left behind. The swallow in this story is Amada García, a young Mexican woman in a brutal marriage, who makes a heart-wrenching decision—to leave her young daughter behind in Mexico as she escapes to el Norte searching for love, which she believes must reside in the country of freedom. However, she falls in love with the man who brings her to the Texas border, and the memories of those three passionate days forever sustain and define her journey in Texas. She meets and marries Lázaro Mistral, who is on his own journey—to reclaim the land his family lost after the U.S.-Mexican War. Their opposing narratives about love and war become the legacy of their first-born daughter, Lucero, who must reconcile their stories into her struggle to find "home," as her mother, Amada, finally discovers the country where love beats its infinite wings. Bárbara Renaud González, a native-born Tejana and acclaimed journalist, has written a lyrical story of land, love, and loss, bringing us the first novel of a working-class Tejano family set in the cruelest beauty of the Texas panhandle. Her story exposes the brutality, tragedy, and hope of her homeland and helps to fill a dearth of scholarly and literary works on Mexican and Mexican American women in post–World War II Texas.




Golondrina, why Did You Leave Me?


Book Description

The golondrina is a small and undistinguished swallow. But in Spanish, the word has evoked a thousand poems and songs dedicated to the migrant's departure and hoped-for return. As such, the migrant becomes like the swallow, a dream-seeker whose real home is nowhere, everywhere, and especially in the heart of the person left behind. The swallow in this story is Amada García, a young Mexican woman in a brutal marriage, who makes a heart-wrenching decision—to leave her young daughter behind in Mexico as she escapes to el Norte searching for love, which she believes must reside in the country of freedom. However, she falls in love with the man who brings her to the Texas border, and the memories of those three passionate days forever sustain and define her journey in Texas. She meets and marries Lázaro Mistral, who is on his own journey—to reclaim the land his family lost after the U.S.-Mexican War. Their opposing narratives about love and war become the legacy of their first-born daughter, Lucero, who must reconcile their stories into her struggle to find "home," as her mother, Amada, finally discovers the country where love beats its infinite wings. Bárbara Renaud González, a native-born Tejana and acclaimed journalist, has written a lyrical story of land, love, and loss, bringing us the first novel of a working-class Tejano family set in the cruelest beauty of the Texas panhandle. Her story exposes the brutality, tragedy, and hope of her homeland and helps to fill a dearth of scholarly and literary works on Mexican and Mexican American women in post–World War II Texas.




Errante Golondrina


Book Description




Las Nalgas de JLo


Book Description

Literary Nonfiction. Latino/Latina Studies. Blurring the borders between literature, journalism, essay, history, memoir and short story, LAS NALGAS DE JLO is a non-fiction collection of columns, articles, reviews, and poems, most written by Renaud Gonz�lez between 1995-2005 when she was an independent columnist for the San Antonio Express. Divided into eight chapters with such provocative headings as "They Say I'm No Lady," "No Te Dejes/My Line in the Sand," "Pray For Us Women," "Forget the War, So We Can Remember It," and "Las Nalgas de JLo/JLo's Booty," each chapter begins with a previously unpublished poem. While most of the 61 columns and articles included in this book were published in the San Antonio Express, many were published in other national newspapers and magazines, and some were unpublished due to their content.




The Canada Gazette


Book Description




Malvaloca


Book Description

Set in early 20th century Spain. A single mother faces trials and tribulations in a small town.




You Grow Girl


Book Description

This is not your grandmother's gardening book. You Grow Girl is a hip, humorous how-to for crafty gals everywhere who are discovering a passion for gardening but lack the know-how to turn their dreams of homegrown tomatoes and fresh-cut flowers into a reality. Gayla Trail, creator of YouGrowGirl.com, provides guidance for both beginning and intermediate gardeners with engaging tips, projects, and recipes -- whether you have access to a small backyard or merely to a fire escape. You Grow Girl eliminates the intimidation factor and reveals how easy and enjoyable it can be to cultivate plants and flowers even when resources and space are limited. Divided into accessible sections like Plan, Plant, and Grow, You Grow Girl takes readers through the entire gardening experience: Preparing soil Nurturing seedlings Fending off critters Reaping the bounty Readying plants for winter Preparing for the seasons ahead Gayla also includes a wealth of ingenious and creative projects, such as: Transforming your garden's harvest into lush bath and beauty products Converting household junk into canny containers Growing and bagging herbal tea Concocting homemade pest repellents ...and much, much more. Witty, wise, and as practical as it is stylish, You Grow Girl is guaranteed to show you how to get your garden on. All you need is a windowsill and a dream!




The Sleepless Rider


Book Description

As in the previous two volumes of his novelistic cycle, La guerra silenciosa, Manuel Scorza adds touches of humor and fantasy to his chronicle of peasant uprisings in the Andes. The present novel describes the last months in the life of Raymundo Herrera, and focuses on his attempt to rekindle the spirit of rebellion in his fellow Indians. Although he tells them he cannot close his eyes until they have succeeded in their struggle to regain possession of their lands, he dies without seeing his wish fulfilled. Herrera's mission is taken up by Agapito Robles, the protagonist of the next novel.




Forgetting the Alamo, Or, Blood Memory


Book Description

In this literary novel set in nineteenth-century Texas, a Tejana lesbian cowgirl embarks on an adventure after the fall of the Alamo. Micaela Campos witnesses the violence against Mexicans, African Americans, and indigenous peoples after the infamous battles of the Alamo and of San Jacinto, both in 1836. Resisting an easy opposition between good versus evil and brown versus white characters, the novel also features Micaela’s Mexican-Anglo cousin who assists and hinders her progress. Micaela’s travels give us a new portrayal of the American West, populated by people of mixed races who are vexed by the collision of cultures and politics. Ultimately, Micaela’s journey and her romance with a Black/American Indian woman teach her that there are no easy solutions to the injustices that birthed the Texas Republic . . . This novel is an intervention in queer history and fiction with its love story between two women of color in mid-nineteenth-century Texas. Pérez also shows how a colonial past still haunts our nation’s imagination. The battles of the Alamo and San Jacinto offered freedom and liberty to Texans, but what is often erased from the story is that common people who were Mexican, Indian, and Black did not necessarily benefit from the influx of so many Anglo immigrants to Texas. The social themes and identity issues that Pérez explores—political climate, debates over immigration, and historical revision of the American West—are current today. “Pérez’s sparse, clean writing style is a blend of Cormac McCarthy, Carson McCullers, and Annie Proulx. This makes for a quick and engrossing reading experience as the narrative has a fluid quality about it.” —Alicia Gaspar de Alba, professor and chair of Chicana and Chicano Studies, University of California, Los Angeles, and author of Sor Juana’s Second Dream “Riveting . . . Emma Pérez captures well the violence and the chaos of the southwest borderlands during the time of territorial and international disputes in the 1800s. . . . Perez vividly depicts the conflicts between nations with the authority of a historian and with language belonging to a poet. A fine, fine read.” —Helena Maria Viramontes, author of Their Dogs Came with Them “Pérez’s new novel . . . Powerfully presents a revenge tale from an unusual point of view, that of a displaced Chicana in 1836 Texas. . . . The writing is sharp and clever. The dialogue is realistic.” —Lambda Literary, Lambda Award Finalist “Filled with lush beauty, harshness, and horrifying brutality, this is one of those books in which you just KNOW what’s going to happen at the end—but you’re wrong.” —The Gay & Lesbian Review




Return to Sender


Book Description

After Tyler's father is injured in a tractor accident, his family hires migrant Mexican workers to help save their Vermont farm from foreclosure. Tyler isn’ t sure what to make of these workers. Are they undocumented? And what about the three daughters, particularly Mari, the oldest, who is proud of her Mexican heritage but also increasingly connected her American life. Her family lives in constant fear of being discovered by the authorities and sent back to the poverty they left behind in Mexico. Can Tyler and Mari find a way to be friends despite their differences? In a novel full of hope, but no easy answers, Julia Alvarez weaves a beautiful and timely story that will stay with readers long after they finish it.