Directional Particles in Cantonese


Book Description

This book is the first on Cantonese that deals with the grammaticalization phenomenon systematically. Focusing on a group of twelve directional particles, this book tracks their grammaticalization pathways from full-fledged directional verbs, to directional particles indicating meanings relating to tense-aspect, modality, and quantification, in the post-verbal position. Some of these particles have undergone further grammaticalization to convey speaker’s subjective as well as intersubjective stances. This book is also unique in its diachronic component. Examples in the book are drawn from various sources including early Cantonese pedagogical texts, Cantonese films, and contemporary Cantonese corpora, with data ranging from the mid-nineteenth century to the present. This book will be a valuable resource not only for all linguists interested in the development of grammatical forms, but also for teachers and students in conversation/discourse analysis, psychology, and anthropology interested in deepening their understanding of the interaction between language structure and use.




Modes of Modality


Book Description

The volume aims at a universal definition of modality or “illocutionary/speaker’s perspective force” that is strong enough to capture the entire range of different subtypes and varieties of modalities in different languages. The central idea is that modality is all-pervasive in language. This perspective on modality allows for the integration of covert modality as well as peripheral instances of modality in neglected domains such as the modality of insufficieny, of attitudinality, or neglected domains such as modality and illocutionary force in finite vs. nonfinite and factive vs. non-factive subordinated clauses. In most languages, modality encompasses modal verbs both in their root and epistemic meanings, at least where these languages have the principled distribution between root and epistemic modality in the first place (which is one fundamentally restricted, in its strict qualitative and quantitative sense, to the Germanic languages). In addition, this volume discusses one other intricate and partially highly mysterious class of modality triggers: modal particles as they are sported in the Germanic languages (except for English). It is argued in the contributions and the languages discussed in this volume how modal verbs and adverbials, next to modal particles, are expressed, how they are interlinked with contextual factors such as aspect, definiteness, person, verbal factivity, and assertivity as opposed to other attitudinal types. An essential concept used and argued for is perspectivization (a sub-concept of possible world semantics). Language groups covered in detail and compared are Slavic, Germanic, and South East Asian. The volume will interest researchers in theoretical and applied linguistics, typology, the semantics/pragmatics interface, and language philosophy as it is part of a larger project developing an alternative approach to Universal Grammar that is compatible with functionalist approaches.




Cantonese GIVE and Double-Object Construction


Book Description

GIVE is a versatile morpheme in many languages. While there have been extensive studies on the interplay between the syntax and semantics of GIVE in many languages, not much has been done in a similar manner on Cantonese, a member of the Yue dialect group of the Chinese language family. This monograph reports on the study of GIVE and its associated functions and syntactic constructions in Cantonese from diachronic, synchronic, and typological perspectives. Drawing on cross-linguistic data, and 19th century Cantonese dialect materials, this study first traces the chronological development of the various functions played by GIVE in Cantonese. It then examines the double-object construction. Besides the typological features of this construction in Cantonese, this study investigates the use of the northern pattern in Cantonese as a result of the increasing influence of Putonghua and Modern Standard Chinese by means of a sociolinguistic survey with 40 native speakers of Cantonese.




Studies in Ethnopragmatics, Cultural Semantics, and Intercultural Communication


Book Description

This book is the first in a three-volume set that celebrates the career and achievements of Cliff Goddard, a pioneer of the Natural Semantic Metalanguage approach in linguistics. In addition, it explores ethnopragmatics and conversational humour, with a further focus on semantic analysis more broadly. Often considered the most fully developed, comprehensive and practical approach to cross-linguistic and cross-cultural semantics, Natural Semantic Metalanguage is based on evidence that there is a small core of basic, universal meanings (semantic primes) that can be expressed in all languages. It has been used for linguistic and cultural analysis in such diverse fields as semantics, cross-cultural communication, language teaching, humour studies and applied linguistics, and has reached far beyond the boundaries of linguistics into ethnopsychology, anthropology, history, political science, the medical humanities and ethics.




The Routledge Handbook of Chinese Discourse Analysis


Book Description

Chinese is a discourse-oriented language and the underlying mechanisms of the language involve encoding and decoding so the language can be correctly delivered and understood. To date, there has been a lack of consolidation at the discourse level such that a reference framework for understanding the language in a top-down fashion is still underdeveloped. The Routledge Handbook of Chinese Discourse Analysis is the first to showcase the latest research in the field of Chinese discourse analysis to consolidate existing findings, put the language in both theoretical and socio-functional perspectives, offer guidance and insights for further research and inspire innovative ideas for exploring the Chinese language in the discourse domain. The book is aimed at both students and scholars researching in the areas of Chinese linguistics and discourse analysis.




Cantonese as a Second Language


Book Description

Cantonese is a language from southern China that is spoken by roughly 70 million people worldwide. It is the language of Hong Kong cinema and has traditionally been the most prominent language spoken in Chinatowns around the world. People choose to learn Cantonese for a variety of social and economic reasons: because it is a heritage language that one’s relatives speak; because it is the language of one’s partner and monolingual in-laws; because it is necessary for living and working in Hong Kong, Macau, Guangzhou, or other Cantonese-speaking communities; because it is the bridge to fully appreciating and understanding Cantonese culture; or simply because it is an irresistible challenge. Whatever the motivation, more and more people are choosing to learn Cantonese as an additional language. This book discusses many issues related to both acquiring and teaching Cantonese. If you are a learner of Cantonese, this long overdue volume is essential to understanding both the grammatical and the social issues involved with learning this notoriously difficult language. If you are a teacher, this book will be invaluable to gaining insight into your students’ motivations and needs. And finally, if you are an applied linguist, the unique aspects related to the acquisition of Cantonese offer a fascinating contribution to the literature.




Cantonese Particles and Affixal Quantification


Book Description

Cantonese, the lingua franca of Hong Kong and its neighboring province, has an unusually rich repertoire of verbal particles. This volume significantly augments the academic literature on their semantics, focusing on three affixal quantifiers, -saai, -hoi and -maai. The author shows how these verbal suffixes display a unique interplay of syntax and semantics: used in a sentence with no focus, they quantify items flexibly, according to an accessibility hierarchy; with focus, focus comes into effect after syntactic selection. This fresh and compelling perspective in the study of particles and quantification is the first in-depth analysis of Cantonese verbal suffixes. It compares the language’s affixal quantification to the alternative determiner and adverbial quantifiers. The book’s syntax-semantics mapping geography deploys both descriptive and theoretical approaches, making it an essential resource for researchers studying the nexus of syntax and semantics, as well as Cantonese itself.




Serial Verb Constructions


Book Description

A serial verb construction is a sequence of verbs which acts together as one. This oustanding book is the first to study the phenomenon across languages of different typological and genetic profiles. The authors, all experienced linguistic fieldworkers, follow a unified typological approach and avoid formalisms.




Cantonese: A Comprehensive Grammar


Book Description

Cantonese: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to Cantonese as spoken by native speakers in Hong Kong. It presents a fresh and accessible description of the language, concentrating on the real patterns of use in current Cantonese. This makes it the ideal reference source for all learners and users of Cantonese, irrespective of level, in schools, colleges, universities and adult classes of all types. Moreover, it will provide a lasting and reliable resource for all fluent speakers of the language. The book is organized to promote a thorough understanding of Cantonese grammar. Arranged by both syntactic categories and language functions, the Grammar provides an in-depth treatment of structures and pays special attention to idiom and speech registers. Explanations are full, clear and free of jargon. An extensive index, numbered paragraphs and generous use of headings and cross-references provide readers with easy access to the information they require. Features include: Comprehensive pronunciation section Full use of examples from films, advertising and authentic conversations Cantonese-English parallels highlighted throughout the book All examples given in characters as well as pinyin




Grammaticalization from a Typological Perspective


Book Description

This volume explores the way in which grammaticalization processes converge and differ across languages and language areas. Chapters systemically explore these processes languages of Africa, Europe, Asia and the Pacific, and the Americas, and in creole languages, revealing a number of unique pathways as well as shared features.