The Landscape of Lexicography


Book Description

This book consists of a series of papers that look at three different aspects of the landscape as seen in dictionaries from across Europe. Multilingual diachronic case studies into lexicographical descriptions of flora, landscape features and colours concentrate on three supposedly simple words: daisies (Bellis perenis L.), hills and the colour red. The work is part of the ongoing LandLex initiative, originally developed as part of the COST ENeL - European Network for e-Lexicography - action. The group brings together researchers in lexicography and lexicology from across Europe and is dedicated to studying multilingual and diachronic issues in language. It aims to valorise the wealth of European language diversity as found in dictionaries by developing and testing new digital annotation tools and a historical morphological dictionary prototype. Funded by the Horizon 2020 Framework Programme of the European Union




Colour and colour naming: crosslinguistic approaches


Book Description

The Colour and Colour Naming conference, held in 2015 at the University of Lisbon, offered a chance to explore colour naming processes from a cross-linguistic approach. The conference was an initiative of the working group Lexicography And Lexicology from a Pan-European Perspective, itself part of the COST action European Network of Lexicography. The working group investigates the various ways by which vocabularies of European languages can be represented in dictionaries and how existing information from single language dictionaries can be displayed and interlinked to better communicate their common European heritage. The proceedings gather together a selection of studies originally presented at the conference. The first section of the volume outlines a Pan-European perspective of colour names; the second section is devoted to the categorisation and lexicographic description of colour terms.




Guia de Conversacao Portugues-Ingles E Mini Dicionario 250 Palavras


Book Description

Guia de Conversacao portugues-ingles e mini dicionario 250 palavras A colecao de frases de viagem "Vai tudo correr bem!" publicada pela T&P Books e concebida para pessoas que vao ao estrangeiro em viagens de turismo e negocios. Os livros de frases contem o que e mais importante - o essencial para uma comunicacao basica. Este e um conjunto indispensavel de frases para "sobreviver" no estrangeiro. Este Guia de Conversacao ira ajuda-lo na maioria das situacoes em que precise de perguntar alguma coisa, obter direcoes, saber quanto custa algo, etc. Pode tambem resolver situacoes de dificil comunicacao onde os gestos simplesmente nao ajudam. Alguns dos topicos constantes do Guia de Conversacao sao: perguntar por direcoes, Sinais, Transportes, Compra de bilhetes, Hotel, Restaurante, Shopping, Saudacoes, Conhecidos, Comunicacao, Gratidao, Problemas de saude, Desculpas, Despedidas e muito mais. Este livro contem uma serie de frases que foram agrupadas de acordo com os topicos mais relevantes. Tambem encontrara um mini dicionario com palavras uteis - numeros, tempo, calendario, cores ... Leve consigo para a estrada o Guia de Conversacao "Vai tudo correr bem!" e tera um companheiro de viagem insubstituivel, que ira ajuda-lo a encontrar o seu caminho em qualquer situacao e ensina-lo a nao recear falar com estrangeiros. ingles para viagem, conversacao em ingles, conversa em ingles, palavras em ingles, guia de conversacao em ingles, aprenda ingles, aprender ingles, guia de conversacao para viagens ingles, como falar ingles, falar ingles, como aprender a falar ingles, estudar ingles, dialogos em ingles, frases ingles, ingles para conversacao, frase em ingles, como falar ingles rapido, treinar conversacao em ingles, ingles para viajantes"




The Siren and the Seashell


Book Description

Octavio Paz has long been known for his brilliant essays as well as for his poetry. Through the essays, he has sought to confront the tensions inherent in the conflict between art and society and to achieve a unity of their polarities. The Siren and the Seashell is a collection of Paz’s essays, focusing on individual poets and on poetry in general. The first five poets he treats are Latin American: Sor Juana Inés de la Cruz, Rubén Darío, José Juan Tablada, Ramón López Velarde, and Alfonso Reyes. Then there are essays on Robert Frost, e. e. cummings, Saint-John Perse, Antonio Machado, and Jorge Guillén. Finally, there are Paz’s reflections on the poetry of solitude and communion and the literature of Latin America. Each essay is more than Paz’s impressions of one person or issue; each is the occasion for a wider discussion of cultural, historical, psychological, and philosophical themes. The essays were selected from Paz’s writing between 1942 and 1965 and provide an overview of the development of his thinking and an exploration of the ideas central in his works.




Guia de Conversação Portuguès-Grego E Mini Dicionário 250 Palavras


Book Description

Guia de Conversação portuguès-grego e mini dicionário 250 palavras A coleção de frases de viagem "Vai tudo correr bem!" publicada pela T&P Books é concebida para pessoas que vão ao estrangeiro em viagens de turismo e negócios. Os livros de frases contèm o que é mais importante - o essencial para uma comunicação básica. Este é um conjunto indispensável de frases para "sobreviver" no estrangeiro. Este Guia de Conversação irá ajudá-lo na maioria das situações em que precise de perguntar alguma coisa, obter direções, saber quanto custa algo, etc. Pode também resolver situações de difícil comunicação onde os gestos simplesmente não ajudam. Alguns dos tópicos constantes do Guia de Conversação são: perguntar por direções, Sinais, Transportes, Compra de bilhetes, Hotel, Restaurante, Shopping, Saudações, Conhecidos, Comunicação, Gratidão, Problemas de saúde, Desculpas, Despedidas e muito mais. Este livro contém uma série de frases que foram agrupadas de acordo com os tópicos mais relevantes. Também encontrará um mini dicionário com palavras úteis - números, tempo, calendário, cores ... Leve consigo para a estrada o Guia de Conversação "Vai tudo correr bem!" e terá um companheiro de viagem insubstituível, que irá ajudá-lo a encontrar o seu caminho em qualquer situação e ensiná-lo a não recear falar com estrangeiros. grego para viagem, conversação em grego, conversa em grego, palavras em grego, guia de conversação em grego, aprenda grego, aprender grego, guia de conversação para viagens grego, como falar grego, falar grego, como aprender a falar grego, estudar grego, dialogos em grego, frases grego, grego para conversação, frase em grego, como falar grego rapido, treinar conversação em grego, grego para viajantes




Guia de Conversação Portuguès-Russo E Mini Dicionário 250 Palavras


Book Description

Guia de Conversação portuguès-russo e mini dicionário 250 palavras A coleção de frases de viagem "Vai tudo correr bem!" publicada pela T&P Books é concebida para pessoas que vão ao estrangeiro em viagens de turismo e negócios. Os livros de frases contèm o que é mais importante - o essencial para uma comunicação básica. Este é um conjunto indispensável de frases para "sobreviver" no estrangeiro. Este Guia de Conversação irá ajudá-lo na maioria das situações em que precise de perguntar alguma coisa, obter direções, saber quanto custa algo, etc. Pode também resolver situações de difícil comunicação onde os gestos simplesmente não ajudam. Alguns dos tópicos constantes do Guia de Conversação são: perguntar por direções, Sinais, Transportes, Compra de bilhetes, Hotel, Restaurante, Shopping, Saudações, Conhecidos, Comunicação, Gratidão, Problemas de saúde, Desculpas, Despedidas e muito mais. Este livro contém uma série de frases que foram agrupadas de acordo com os tópicos mais relevantes. Também encontrará um mini dicionário com palavras úteis - números, tempo, calendário, cores ... Leve consigo para a estrada o Guia de Conversação "Vai tudo correr bem!" e terá um companheiro de viagem insubstituível, que irá ajudá-lo a encontrar o seu caminho em qualquer situação e ensiná-lo a não recear falar com estrangeiros. russo para viagem, conversação em russo, conversa em russo, palavras em russo, guia de conversação em russo, aprenda russo, aprender russo, guia de conversação para viagens russo, como falar russo, falar russo, como aprender a falar russo, estudar russo, dialogos em russo, frases russo, russo para conversação, frase em russo, como falar russo rapido, treinar conversação em russo, russo para viajantes




Selected Works


Book Description

A wealth of background and analytical material makes Sor Juana's proto-feminist writings, newly translated, all the more compelling.




Latin American Folktales


Book Description

Over one hundred stories showcasing the wisdom and artistry of one the world’s richest folktale traditions—the first panoramic anthology of Hispano-American folk narratives in any language. Gathered from twenty countries and combining the lore of medieval Europe, the ancient Near East, and pre-Columbian America, the stories brought together here represent a core collection of classic Latin American folktales. Among the essential characters are the quiet man's wife who knew the Devil's secrets, the three daughters who robbed their father's grave, and the wife in disguise who married her own husband—not to mention the Bear's son, the tricksters Fox and Monkey, the two compadres, and the classic rogue Pedro de Urdemalas. Featuring black-and-white illustrations throughout, this Pantheon Fairy Tale and Folklore Library edition is unprecedented in size and scope, including riddles, folk prayers, and fables never before translated into English.




The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987


Book Description

Contains almost 200 collected poems in both Spanish and English.




Guia de Conversacao Portugues-Romeno E Mini Dicionario 250 Palavras


Book Description

Guia de Conversacao portugues-romeno e mini dicionario 250 palavras A colecao de frases de viagem "Vai tudo correr bem!" publicada pela T&P Books e concebida para pessoas que vao ao estrangeiro em viagens de turismo e negocios. Os livros de frases contem o que e mais importante - o essencial para uma comunicacao basica. Este e um conjunto indispensavel de frases para "sobreviver" no estrangeiro. Este Guia de Conversacao ira ajuda-lo na maioria das situacoes em que precise de perguntar alguma coisa, obter direcoes, saber quanto custa algo, etc. Pode tambem resolver situacoes de dificil comunicacao onde os gestos simplesmente nao ajudam. Alguns dos topicos constantes do Guia de Conversacao sao: perguntar por direcoes, Sinais, Transportes, Compra de bilhetes, Hotel, Restaurante, Shopping, Saudacoes, Conhecidos, Comunicacao, Gratidao, Problemas de saude, Desculpas, Despedidas e muito mais. Este livro contem uma serie de frases que foram agrupadas de acordo com os topicos mais relevantes. Tambem encontrara um mini dicionario com palavras uteis - numeros, tempo, calendario, cores ... Leve consigo para a estrada o Guia de Conversacao "Vai tudo correr bem!" e tera um companheiro de viagem insubstituivel, que ira ajuda-lo a encontrar o seu caminho em qualquer situacao e ensina-lo a nao recear falar com estrangeiros. romeno para viagem, conversacao em romeno, conversa em romeno, palavras em romeno, guia de conversacao em romeno, aprenda romeno, aprender romeno, guia de conversacao para viagens romeno, como falar romeno, falar romeno, como aprender a falar romeno, estudar romeno, dialogos em romeno, frases romeno, romeno para conversacao, frase em romeno, como falar romeno rapido, treinar conversacao em romeno, romeno para viajantes"