A Frequency Dictionary of Portuguese


Book Description

An invaluable tool for learners of Portuguese, this Frequency Dictionary provides a list of the 5000 most commonly used words in the language. Based on a twenty-million-word collection of Portuguese (taken from both Portuguese and Brazilian sources), which includes both written and spoken material, this dictionary provides detailed information for each of the 5000 entries, including the English equivalent, a sample sentence, and an indication of register and dialect variation. Users can access the top 5000 words either through the main frequency listing or through an alphabetical index. Throughout the frequency listing there are also thrity thematically-organized ‘boxed’ lists of the top words from a variety of key topics such as sports, weather, clothing and relations. An engaging and highly useful resource, A Frequency Dictionary of Portuguese will enable students of all levels to get the most out of their study of Portuguese vocabulary. Former CD content is now available to access at www.routledge.com/9780415419970 as support material. Designed for use by corpus and computational linguists it provides the full text in a format that researchers can process and turn into suitable lists for their own research work.




Manga High


Book Description

Based on a four-year study, Manga High explores the convergence of literacy, creativity, social development, and personal identity in one of New York City’s largest high schools. Since 2004, students at Martin Luther King, Jr., High School in Manhattan have been creating manga—Japanese comic books. They write the stories, design the characters, and publish their works in print and on the Internet. These students—African-American and Latino teenagers—are more than interested in the art and medium of manga. They have become completely engrossed in Japanese language, culture, and society. Manga High is highlighted by reproductions and content analysis of students’ original art and writing. An appendix includes guidelines for educators on starting a comic book club.







The international corpus of learner English


Book Description

Manual to accompany the CD-ROM or online resource containing Version 2 of the ICLE. The ICLE is the computerized databank of the Centre for English Corpus Linguistics at the Université catholique de Louvain. The Centre focuses on the development and use of learner corpora (electronic collections of authentic foreign language data). The ICLE is the result of over ten years of collaborative activity between a number of universities internationally. It contains over 3 million words of writing by learners of English from 21 different mother tongue backgrounds. The writing in the corpus has been contributed by advanced learners of English as a foreign language and is made up of 21 distinct sub-corpora, each containing one language variety (E2French, E2German, E2Swedish etc).




The Evolution of Global Paper Industry 1800¬–2050


Book Description

This book presents an historical analysis of the global paper industry evolution from a comparative perspective. At the centre are 16 producing countries (Finland, Sweden, Norway, the USA, Germany, Canada, Japan, the UK, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Chile, Brazil, Uruguay and Russia). A comparative study of the paper industry evolution can achieve the following important research objectives. First, we can identify the country specific historical features of paper industry evolution and compare them to the general business trends explicable by existing theoretical knowledge. Second, we can identify and isolate the factors causing both the rise and fall of industrial populations. Third, a shared research agenda can produce an intensive analysis of global industry dynamics. Finally, an extended research period of 250 years can identify what is truly unique in the paper industry evolution and the extent to which it took the same path as other important manufacturing industries.




Performance as Research


Book Description

Performance as Research (PAR) is characterised by an extraordinary elasticity and interdisciplinary drive. Performance as Research: Knowledge, Methods, Impact celebrates this energy, bringing together chapters from a wide range of disciplines and eight different countries. This volume focuses explicitly on three critical, often contentious themes that run through much discussion of PaR as a discipline: Knowledge - the areas and manners in which performance can generate knowledge Methods - methods and methodologies for approaching performance as research Impact - a broad understanding of the impact of this form of research These themes are framed by four essays from the book's editors, contextualising their interrelated conversations, teasing out common threads, and exploring the new questions that the contributions pose to the field of performance. As both an intervention into and extension of current debates, this is a vital collection for any reader concerned with the value and legitimacy of performance as research.




Vocabulario Portugues-Sueco - 3000 Palavras Mais Uteis


Book Description

Os LIVROS DE VOCABULARIO da T&P Books destinam-se a ajudar a aprender, a memorizar, e a rever palavras estrangeiras. O dicionario contem mais de 3000 palavras de uso corrente. Recomendado como material de apoio adicional para qualquer curso de linguas. Satisfaz as necessidades dos iniciados e dos alunos avancados de linguas estrangeiras. Conveniente para o uso diario, sessoes de revisao e atividades de auto-teste. Permite avaliar o seu vocabulario atual. Este livro tambem pode ser usado por estrangeiros para aprender Portugues. ESTA EDICAO REVISTA (Portugues de Portugal, 03.2014) contem 101 topicos, incluindo: Conceitos basicos, Numeros, Unidades de medida, Os verbos mais importantes, Tempo, Calendario, Dia e noite, Meses, Estacoes do Ano, Viagens, Turismo, Cidade, Compras, Roupas & Acessorios, Cosmeticos, Telefone, Conversacao telefonica, Linguas estrangeiras, Refeicoes, Restaurante, Membros da familia, Corpo humano, Medicina, Mobiliario, Eletrodomesticos, Terra, Tempo, Catastrofes naturais, Fauna, Animais selvagens, Paises do mundo, e muito mais ... CARACTERISTICAS ESPECIAIS dos vocabularios bilingues da T&P Books: As palavras estao organizadas de acordo com o seu significado, e nao por ordem alfabetica. O conteudo e apresentado em tres colunas para facilitar os processos de revisao e auto-teste. Cada tema e composto por pequenos blocos de unidades lexicas similares. O vocabulario disponibiliza uma transcricao adequada e simples para cada palavra estrangeira. CASO TENHA alguma duvida, sugestao ou comentario, por favor entre em contacto connosco: [email protected].




Guia de Conversação Português-Polaco e vocabulário temático 3000 palavras


Book Description

Guia de Conversação Português-Polaco e vocabulário temático 3000 palavras A coleção de frases de viagem "Vai tudo correr bem!" publicada pela T&P Books é concebida para pessoas que vão ao estrangeiro em viagens de turismo e negócios. Os livros de frases contêm o que é mais importante - o essencial para uma comunicação básica. Este é um conjunto indispensável de frases para "sobreviver" no estrangeiro. Este Guia de Conversação irá ajudá-lo na maioria das situações em que precise de perguntar alguma coisa, obter direções, saber quanto custa algo, etc. Pode também resolver situações de difícil comunicação onde os gestos simplesmente não ajudam. Alguns dos tópicos constantes do Guia de Conversação são: perguntar por direções, Sinais, Transportes, Compra de bilhetes, Hotel, Restaurante, Shopping, Saudações, Conhecidos, Comunicação, Gratidão, Problemas de saúde, Desculpas, Despedidas e muito mais. Este livro contém uma série de frases que foram agrupadas de acordo com os tópicos mais relevantes. A edição também inclui um pequeno vocabulário que contém aproximadamente 3.000 das palavras mais frequentemente usadas. Outra secção do Guia de Conversação fornece um dicionário gastronômico que pode ajudá-lo a pedir comida num restaurante ou comprar alimentos numa loja. Leve consigo para a estrada o Guia de Conversação "Vai tudo correr bem!" e terá um companheiro de viagem insubstituível, que irá ajudá-lo a encontrar o seu caminho em qualquer situação e ensiná-lo a não recear falar com estrangeiros.




Translation and Censorship


Book Description

"Who are the censors of foreign literature? What motives influence them as they patrol the boundaries between cultures? Can cuts and changes sometimes save a book? What difference does it make when the text is for children, or designed for schools? These and other questions are explored in this wide-ranging international collection, with copious examples: from Catullus to Quixote, Petrarch to Shakespeare, Wollstonecraft to Waugh, Apuleius to Mansfield, how have migrating writers fared? We see many genres, from Celtic hero-tales to histories, autobiographies, polemics and even popular songs, transformed on their travels by the censor's hand."--BOOK JACKET.




Inventing the Louvre


Book Description

A narrative history of the founding of the Louvre that also explores the ideological underpinnings, pedagogical aims, and aesthetic criteria of this, the first great national art museum.