The Amazonian Languages


Book Description

The Amazon Basin is arguably both one of the least-known and the most complex linguistic regions in the world. It is the home of some 300 languages belonging to around twenty language families, plus more than a dozen genetic isolates, and many of these languages (often incompletely documented and mostly endangered) show properties that constitute exceptions to received ideas about linguistic universals. This book provides an overview in a single volume of this rich and exciting linguistic area. The editors and contributors have sought to make their descriptions as clear and accessible as possible, in order to provide a basis for further research on the structural characteristics of Amazonian languages and their genetic and areal relationships, as well as a point of entry to important cross-linguistic data for the wider constituency of theoretical linguists.










Multiple Voices in Academic and Professional Discourse


Book Description

The demands of today’s society for greater specialization have brought about a profound transformation in the humanities, which are not immune to the competitive pressure to meet new challenges that are present in other sectors. Thus, lecturers and researchers in modern languages and applied linguistics departments have made great efforts to design syllabi and materials more attuned to the competences and requirements of potential working environments. At the same time, linguists have attempted to apply their expertise in wider areas, creating research institutes that focus on applying language and linguistics in different contexts and offering linguistic services to society as a whole. This book attempts to provide a global view of the multiple voices involved in interdisciplinary research and innovative proposals in teaching specialized languages while offering contributions that attempt to fill the demands of a varied scope of disciplines such as the sciences, professions, or educational settings. The chapters in this book are made up of current research on these themes: discourse analysis in academic and professional genres, specialized translation, lexicology and terminology, and ICT research and teaching of specialized languages.




Voice in Motion


Book Description

Voice in Motion explores the human voice as a literary, historical, and performative motif in early modern English drama and culture, where the voice was frequently represented as struggling, even failing, to work. In a compelling and original argument, Gina Bloom demonstrates that early modern ideas about the efficacy of spoken communication spring from an understanding of the voice's materiality. Voices can be cracked by the bodies that produce them, scattered by winds when transmitted as breath through their acoustic environment, stopped by clogged ears meant to receive them, and displaced by echoic resonances. The early modern theater underscored the voice's volatility through the use of pubescent boy actors, whose vocal organs were especially vulnerable to malfunction. Reading plays by Shakespeare, Marston, and their contemporaries alongside a wide range of late sixteenth- and early seventeenth-century texts—including anatomy books, acoustic science treatises, Protestant sermons, music manuals, and even translations of Ovid—Bloom maintains that cultural representations and theatrical enactments of the voice as "unruly matter" undermined early modern hierarchies of gender. The uncontrollable physical voice creates anxiety for men, whose masculinity is contingent on their capacity to discipline their voices and the voices of their subordinates. By contrast, for women the voice is most effective not when it is owned and mastered but when it is relinquished to the environment beyond. There, the voice's fragile material form assumes its full destabilizing potential and becomes a surprising source of female power. Indeed, Bloom goes further to query the boundary between the production and reception of vocal sound, suggesting provocatively that it is through active listening, not just speaking, that women on and off the stage reshape their world. Bringing together performance theory, theater history, theories of embodiment, and sound studies, this book makes a significant contribution to gender studies and feminist theory by challenging traditional conceptions of the links among voice, body, and self.




Language and Nationalism


Book Description




Vernacular Bodies


Book Description

Making babies was a mysterious process in early modern England. Mary Fissell employs a wealth of popular sources - ballads, jokes, witchcraft pamphlets, Prayer Books, popular medical manuals - to produce the first account of women's reproductive bodies in early-modern cheap print. Since little was certain about the mysteries of reproduction, the topic lent itself to a rich array of theories. The insides of women's reproductive bodies provided a kind of open interpretive space, a place where many different models of reproductive processes might be plausible. These models were profoundly shaped by cultural concerns; they afforded many ways to discuss and make sense of social, political, and economic changes such as the Protestant Reformation and the Civil War. They gave ordinary people ways of thinking about the changing relations between men and women that characterized these larger social shifts. Fissell offers a new way to think about the history of the body by focusing on women's bodies, showing how ideas about conception, pregnancy, and childbirth were also ways of talking about gender relations and thus all relations of power. Where other histories of the body have focused on learned texts and male bodies, this study looks at the small books and pamphlets that ordinary people read and listened to - and provides new ways to understand how such people experienced political conflicts and social change.




Working with Portuguese Corpora


Book Description

Although Portuguese is one of the main world languages and researchers have been working on Portuguese electronic text collections for decades (e.g. Kelly, 1970; Biderman, 1978; Bacelar do Nascimento et al., 1984; see Berber Sardinha, 2005), this is the first volume in English that encapsulates the exciting and cutting-edge corpus linguistic work being done with Portuguese language corpora on different continents. The book includes chapters by leading corpus linguists dealing with Portuguese corpora across the world, and their contributions explore various methods and how they are applicable to a wide range of language issues. The book is divided into six sections, each covering a key issue in Corpus Linguistics: lexis and grammar, lexicography, language teaching and terminology, translation, corpus building and sharing, and parsing and annotation. Together these sections present the reader with a broad picture of the field.




Women, Reading, and the Cultural Politics of Early Modern England


Book Description

A study of the representation of reading in early modern Englishwomen's writing, this book exists at the intersection of textual criticism and cultural history. It looks at depictions of reading in devotional works, maternal advice books, poetry, fiction, and manuscripts for evidence of ways in which women conceived of reading in sixteenth- and early seventeenth-century England. Among the texts considered are Katherine Parr, Lamentation of a Sinner; Anne Askew, The Examinations of Anne Askew; Dorothy Leigh, The Mothers Blessing; Elizabeth Grymeston, Miscelanea Meditations Memoratives; Anne Cornwallis's commonplace book (Folger MS V.a.89); Aemelia Lanyer, Salve Deus Rex Judaeorum; The Death and Passion of Our Lord Jesus Christ (Bodleian MS Don.e.17), and Mary Wroth, The First Part of The Countess of Montgomery's Urania.




The Birth of Mankind


Book Description

Between 1540 and 1654, 'The Byrth of Mankynde' was a huge commercial success. Offering informaton on fertility, pregnancy, birth and infant care, it influenced most other works of the period bearing on sex, reproduction and childcare. For this new annotated edition of the 1560 version, Elaine Hobby has included informative notes.