Roots of the Russian Language


Book Description

A book about Russian words and phrases for English-speaking learners of Russian.




The Way of the Linguist


Book Description

The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.




Learn Russian


Book Description

Are you sick and tired of not being able to learn Russian fast? Have you tried endless other ways of learning Russian but nothing seems to stick? Do you finally want to say goodbye to your tendency to 'forget most of what you've studied' and discover something which works for you? If so, then you've come to the right place.







Russian


Book Description

Russian a self-teaching guide Learn Russian at your own pace How do Russian letters differ from English letters? How do you choose the correct form of specific verbs? What are some useful, everyday Russian words? With Russian: A Self-Teaching Guide, you'll discover the answers to these questions and many more about this challenging language. This thorough primer presents an easy-to-follow, proven method for grasping the basics of Russian, complete with helpful tips on writing and pronouncing Cyrillic characters and building your Russian vocabulary. You get lively dialogues and reading exercises, concise lessons on grammar and usage, notes on Russian culture, and a compact Russian-English glossary. The clearly structured format of Russian makes it fully accessible, providing an easily understood, comprehensive overview for everyone from students to business and leisure travelers to Russian culture mavens. Like all Self-Teaching Guides, Russian allows you to build gradually on what you have learned--at your own pace. Questions and self-tests reinforce the information in each chapter and allow you to skip ahead or focus on specific areas of concern. Packed with useful, up-to-date information, this clear, concise volume is a valuable learning tool and reference source for anyone who wants to improve his or her understanding of basic Russian.




Using Russian


Book Description

Using Russian is a guide to Russian usage for those who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English speakers, and focuses on questions of style and register which are all too often ignored. Clear, readable and easy to consult, it will prove invaluable to students seeking to improve their fluency and confidence in Russian. This second edition has been substantially revised and expanded to incorporate fresh material and up-to-date information. Many of the original chapters have been rewritten and one brand new chapter has been added, providing a clear picture of Russian usage in the 21st century.




The Russian Word's Worth


Book Description

This cultural study cum dictionary is a must for English-language people interested in Russia and for Russians learning English.




Russian for Tourists


Book Description

Planning a trip to Russia and need to learn Russian? Want to learn Russian fast, quick and easy? Need a reference for your upcoming trip to Russia? Need grammar, spelling or just pronunciation of a word in the Russian Language? Want to know how to say common greetings in Russian? Or you just need a study guide? All the answers are just one click away! The Russian Language Guide is a brief guidance for those people, who want to speak and understand Russian in a short period of time. The book gives you the most important information about Russian language and its origin. While reading the Russian Language Guide, you will learn how to pronounce words and to ask questions. The book is a great assistant for the tourists since they can find many useful things for their journey to Russian-speaking countries. You can find in the book the following themes: time and the weather, visiting places, transport, colors, animals, greetings, speaking and comprehension; at the hotel; at the restaurant; in the supermarket, and others. Embark on Your Own Adventure Asking For Help Alphabet And Pronunciation Nationalities And Languages Time + Days + Months The Basics Getting Around Other Useful Words Much, much more!




A Comprehensive Russian Grammar


Book Description

The third edition of Terence Wade’s A Comprehensive Russian Grammar, newly updated and revised, offers the definitive guide to current Russian usage. Provides the most complete, accurate and authoritative English language reference grammar of Russian available on the market Includes up-to-date material from a wide range of literary and non-literary sources, including Russian government websites Features a comprehensive approach to grammar exposition Retains the accessible yet comprehensive coverage of the previous edition while adding updated examples and illustrations, as well as insights into several new developments in Russian language usage since the collapse of the Soviet Union in 1991




A Guide to English–Russian and Russian–English Non-literary Translation


Book Description

Lying at the intersection of translatology, cognitive science and linguistics, this brief provides a comprehensive framework for studying, investigating and teaching English-Russian/Russian-English non-literary translation. It provides a holistic perspective on the process of non-literary translation, illustrating each of its steps with carefully analyzed real-life examples. Readers will learn how to choose and process multidimensional attention units in original texts by activating different types of knowledge, as well as how to effectively devise target-language matches for them using various translation techniques. It is rounded out with handy and feasible recommendations on the structure and content of an undergraduate course in translation. The abundance of examples makes it suitable not only for use in the classroom, but also for independent study.