Treasury of Hawaiian Words in One Hundred and One Categories


Book Description

This Treasury offers a wealth of information for everybody.... [It] proves that a surprising number of Hawaiian words from our receding past still help us to express ourselves in the maddening present. --from the Foreword by O. A. Bushnell Working from faded notes left more than a century ago by Dr. Charles M. Hyde, Harold Winfield Kent researched correct spellings, diacritical marks, definitions, and new words to compile this listing of Hawaiian words according to category and subject. Readers will discover unanticipated uses as they explore the treasures in this book. Some people will use it to gain an acquaintance with the Hawaiian culture in all its aspects; others will use it to enhance their familiarity with the language. It will be an aid to oratory and poetry, prayer and preaching, writing and teaching.




Hawaiian Dictionary


Book Description

For many years, Hawaiian Dictionary has been the definitive and authoritative work on the Hawaiian language. Now this indispensable reference volume has been enlarged and completely revised. More than 3,000 new entries have been added to the Hawaiian-English section, bringing the total number of entries to almost 30,000 and making it the largest and most complete of any Polynesian dictionary. Other additions and changes in this section include: a method of showing stress groups to facilitate pronunciation of Hawaiian words with more than three syllables; indications of parts of speech; current scientific names of plants; use of metric measurements; additional reconstructions; classical origins of loan words; and many added cross-references to enhance understanding of the numerous nuances of Hawaiian words. The English Hawaiian section, a complement and supplement to the Hawaiian English section, contains more than 12,500 entries and can serve as an index to hidden riches in the Hawaiian language. This new edition is more than a dictionary. Containing folklore, poetry, and ethnology, it will benefit Hawaiian studies for years to come.




New Pocket Hawaiian Dictionary


Book Description

In a compact and portable format, this dictionary contains more than ten thousand entries, a welcome chapter on grammar explained in non-technical terms, and a pronunciation guide.




Hawaiian dictionary


Book Description

"For many years, Hawaiian Dictionary has been the definitive and authoritative work on the Hawaiian language. Now this indispensable reference volume has been enlarged and completely revised. More than 3,000 new entries have been added to the Hawaiian-English section, bringing the total number of entries to almost 30,000 and making it the largest and most complete of any Polynesian dictionary. Other additions and changes in this section include: a method of showing stress groups to facilitate pronunciation of Hawaiian words with more than three syllables; indications of parts of speech; current scientific names of plants; use of metric measurements; additional reconstructions; classical origins of loan words; and many added cross-references to enhance understanding of the numerous nuances of Hawaiian words." Google Books viewed 9/8/2020.




Illustrated Hawaiian Dictionary


Book Description

The new pocket edition is an ideal resource for beginning speakers and students of the Hawaiian language or anyone interested in Hawaiian language, history, and culture. Illustrated with line drawings, it includes over 5,000 entries in Hawaiian and English, an additional 2,500 synonyms and related words and phrases, grammar notes, and thousands of example sentences in both Hawaiian and English that illustrate practical and cultural uses of the language.




Hawaiki Rising


Book Description

Attuned to a world of natural signs—the stars, the winds, the curl of ocean swells—Polynesian explorers navigated for thousands of miles without charts or instruments. They sailed against prevailing winds and currents aboard powerful double canoes to settle the vast Pacific Ocean. And they did this when Greek mariners still hugged the coast of an inland sea, and Europe was populated by stone-age farmers. Yet by the turn of the twentieth century, this story had been lost and Polynesians had become an oppressed minority in their own land. Then, in 1975, a replica of an ancient Hawaiian canoe—Hōkūle‘a—was launched to sail the ancient star paths, and help Hawaiians reclaim pride in the accomplishments of their ancestors. Hawaiki Rising tells this story in the words of the men and women who created and sailed aboard Hōkūle‘a. They speak of growing up at a time when their Hawaiian culture was in danger of extinction; of their vision of sailing ancestral sea-routes; and of the heartbreaking loss of Eddie Aikau in a courageous effort to save his crewmates when Hōkūle‘a capsized in a raging storm. We join a young Hawaiian, Nainoa Thompson, as he rediscovers the ancient star signs that guided his ancestors, navigates Hōkūle‘a to Tahiti, and becomes the first Hawaiian to find distant landfall without charts or instruments in a thousand years. Hawaiki Rising is the saga of an astonishing revival of indigenous culture by voyagers who took hold of the old story and sailed deep into their ancestral past.