Guernsey Folk Lore


Book Description




Interpretation


Book Description

In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Although conference interpreting has come of age as a profession, interpreter training programs have had varied success, pointing to the need for an instructional manual which covers the subject comprehensively. This book seeks to fill that need by providing a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in various aspects of the art. It is meant to serve as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programs in the classroom and online, particularly those for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings. This expanded second edition includes additional exercises and provides direct links to a variety of web-based resources and practice speeches, also including additional language combinations.




The Third Desert


Book Description

Over the course of its history the Christian monastic tradition has developed a desert spirituality" of solitude, silence, and self-knowledge that fosters openness to the divine presence and its transformative power. Today the divine presence is manifesting itself anew in the "desert of otherness," that sacred space in which we encounter the other as one whose difference, even of religion and spirituality, can enrich us, rather than as one who must be drawn to and converted to our own "truth." The encounter of Christians with other believers will increasingly become a place of hardship and testing that leads to union with the divine. This "third monastic desert" is, in reality, the nucleus of the Kingdom that is coming into being, where communication becomes communion. Such has been the experience of monastic men and women - Buddhists, Hindus, and Christians - who have engaged in dialogue. Having discovered an unanticipated bond between dialogue and silence, openness to the other and interiority, Christian monks invite the whole Church to join them on this journey into the desert of otherness. Fabrice Blee was born in epernay, France. He is a full professor on the faculty of theology of Saint Paul University, Ottawa, where he teaches in the areas of interreligious dialogue and Christian spirituality. He is also the director of a series on Spiritualties in Dialogue (MediasPaul); a member of the editorial board of Dilatato Corde, the online journal of Monastic Interreligious Dialogue; and an advisor to the board of directors of the North American commission of Monastic Interreligious Dialogue. "




Psychoanalysis and Aesthetics


Book Description

Originally published in 1924, this title is substantially a continuation of Baudouin’s earlier work Studies in Psychoanalysis, being an application of psychoanalysis to the theory of aesthetics, as illustrated by a detailed study of the works of the Belgian poet Emile Verhaeren. The ‘interpretation’ Freud has supplied for dreams Baudouin attempts – and archives – for the imagery of the artistic creator. The work is in part based upon private documents supplied to the author by Madame Verhaeren, an autograph letter, and a previously unpublished poem.




Comparative Theology


Book Description

Drawing upon the author’s three decades of work in comparative theology, this is a pertinent and comprehensive introduction to the field, which offers a clear guide to the reader, enabling them to engage in comparative study. The author has three decades of experience of work in the field of comparative theology and is ideally placed to write this book Today’s increasing religious diversity makes this a pertinent and timely publication Unique in the depth of its introduction and explanation of the discipline of ‘comparative theology’ Provides examples of how comparative theology works in the new global context of human religiosity Draws on examples specific to Hindu-Christian studies to show how it is possible to understand more deeply the wider diversity around us. Clearly guides the reader, enabling them to engage in comparative study