Hindi Publishing in Colonial Lucknow


Book Description

Investigating the emergence of Hindi publishing in colonial Lucknow, long a stronghold of Urdu and Persian literary culture, Shobna Nijhawan offers a detailed study of literary activities emerging out of the publishing house Gaṅgā Pustak Mālā in the first half of the twentieth century. Closely associated with it was the Hindi monthly Sudhā, a literary, socio-political, and illustrated periodical, in which Hindi writings were promoted and developed for the education and entertainment of the reader. In charting the literary networks established by Dularelal Bhargava, the proprietor of Gaṅgā Pustak Mālā and chief Edited by of Sudhā, this volume sheds light on his role in the development of Hindi language and literature, creation of canonical literature, and commercialization and nationalization of books and periodicals in the north Indian Hindi public sphere. Using vernacular primary sources and drawing on scholarship on periodicals and publishing houses as well as Edited by-publishers that has emerged over the past two decades, Nijhawan shows how one publishing house singlehandedly impacted the role of Hindi in the public sphere.




Hindi Publishing in Colonial Lucknow


Book Description

Hindi Publishing in Colonial Lucknow centers on the literary activities emerging out of the publishing house Ganga Pustak Mala in colonial Lucknow in the first half of the twentieth century. Closely associated with Ganga Pustak Mala was the Hindi monthly Sudha (lit. nectar, ambrosia), aliterary, social, political and illustrated periodical, in which Hindi writings in prose and poetry, including Hindi literary criticism, and other activities concerning the Hindi public sphere, such as language politics, social reforms, matters concerning lifestyle, health, arts and sciences, andthe political emancipation of women and men were promoted and developed. Building on the defining work of Gerard Genette on paratexts as well as on scholarship on text-image relationships, this book charts the literary networks established by the publishing house's proprietor and chief editor of Sudha, Dularelal Bhargava, who played a pivotal role in the emergence ofHindi literary production out of Lucknow and in the commercialization and nationalization of Hindi literature in the north Indian Hindi public sphere.




Hindi Hindu Histories


Book Description

What did everyday Hinduism in India look like a hundred years ago? Were its practices more varied and less politically curtailed than now? Hindi Hindu Histories provides illuminating historical accounts of Hindu life through individual actors, autobiographical narratives, and genres in the Hindi print-public culture of early twentieth-century North India. It focuses on four fascinating figures: a successful woman doctor in the Indigenous medical regime, a globe-trotting Hindu ascetic who opposed Gandhi, an anticaste campaigner who spoke for sexual equality, and a Hindu communist who envisioned an egalitarian utopia in the world of labor. These public intellectuals harbored vernacular dreams of freedom and Hindi-Hindu nationhood through their vantage points of caste, Ayurveda, travel, and communism. Opening up a vast and under-explored Hindi archive, this book presents a dynamic spectacle of a plural Hindi-Hindu universe of facets that coexisted, challenged each other, and comprised an idea of Hinduness far more inclusive than anything conceivable in the present moment.




Hindi Poetry in a Musical Genre


Book Description

Indian classical music has long been fascinating to Western audiences, most prominently since the Beatles' sessions with Ravi Shankar in the 1960s. This fascination with the musical genre still prevails in the twenty-first century. Hindi Poetry in a Musical Genre examines Thumri Lyrics, a major genre of Hindustani music, from a primarily linguistic perspective. On a cultural level, it discusses the interface between devotional and secular poetry. Furthermore, it explains the impact of social and political change on the musical life on North India. Well-written and thoroughly researched, this book is a valuable contribution to the field of South Asian studies. It will be interesting to academics across the discipline, including linguistics, politics, sociology, cultural and gender studies.




Dancing with the Nation


Book Description

Indian cinema is the only body of world cinema that depicts courtesans as important characters. In early films courtesan characters transmitted Indian classical dance, music and aesthetics to large audiences. They represent the nation's past, tracing their heritage to the fourth-century Kamasutra and to nineteenth-century courtly cultures, but they are also the first group of modern women in Hindi films. They are working professionals living on their own or in matrilineal families. Like male protagonists, they travel widely and develop networks of friends and chosen kin. They have relations with men outside marriage and become single mothers. Courtesan films are heroine-oriented and almost every major female actor has played this role. Challenging received wisdom, Vanita demonstrates that a larger number of courtesans in Bombay cinema are Hindu and indeterminate than are Muslim, and that films depict their culture as hybrid Hindu-Muslim, not Islamicate. Courtesans speak in the ambiguous voice of the modern nation, inviting spectators to seize pleasure here and now but also to search for the meaning of life. Vanita's groundbreaking study of courtesans and courtesan imagery in 235 films brings fresh evidence to show that the courtesan figure shapes the modern Indian erotic, political and religious imagination.




The History of the Book in South Asia


Book Description

The History of the Book in South Asia covers not only the various modern states that make up South Asia today but also a multitude of languages and scripts. For centuries it was manuscripts that dominated book production and circulation, and printing technology only began to make an impact in the late eighteenth century. Print flourished in the colonial period and in particular lithographic printing proved particularly popular in South Asia both because it was economical and because it enabled multi-script printing. There are now vibrant publishing cultures in the nation states of South Asia, and the essays in this volume cover the whole range from palm-leaf manuscripts to contemporary print culture.




Trübner's Record


Book Description




An Empire of Books


Book Description




Kashmir’s Contested Pasts


Book Description

A pioneering and comprehensive study of the historical imagination in Kashmir, this book explores the conversations between the ideas of Kashmir and the ideas of history taking place within Kashmir’s multilingual historical tradition. Analysing the deep linkages among Sanskrit, Persian, and Kashmiri narratives, Kashmir’s Contested Pasts contends that these traditions drew on and influenced each other to imagine Kashmir as far more than simply an unsettled territory or a tourist paradise. By offering a historically grounded reflection on the memories, narrative practices, and institutional contexts that have informed, and continue to inform, imaginings of Kashmir and its past, the book suggests new ways of understanding the debates over history, territory, identity, and sovereignty that shape contemporary South Asia.




Books Without Borders, Volume 2


Book Description

This volume focuses on the publisher's series as a cultural formation - a material artifact and component of cultural hierarchies. Contributors engage with archival research, cultural theory, literary and bibliometric analysis (amongst a range of other approaches) to contextualize the publisher's series in terms of its cultural and economic work.