A History of Classical Malay Literature


Book Description

Provides a detailed, narrative-based history of classical Malay Literature. It covers a wide range of Malay texts, including folk literature; the influence of the Indian epics and shadow theatre literature; Panji tales; the transition from Hindu to Muslim literary models; Muslim literature; framed tales; theological literature; historical literature; legal codes; and the dominant forms of poetry, the pantun and syair.




The System of Classical Malay Literature


Book Description

Scholarly works considering traditional Malay letters from a literary point of view are scarce. In this book, classical Malay literature of the 16th through the 19th centuries is viewed in the context of more than a millennium of medieval Malay letters. In the first part, based on a reconstruction of the literary self-awareness of the Malays, a model is offered of classical Malay literature as an integral, hierarchically arranged a ‘anthropomorphic’ system, the impetus for its formation being the Islamization of the Malay world. A study of the origin and evolution of all genres of Malay literature, as well as an analysis of some exemplary works with special reference to their poetics, provide the factual basis for the suggested model. The second part of the book treats of the aesthetics of classical Malay literature, first and foremost the central notion of the sphere of beauty, ‘the beautiful’ (indah). Its divine origin, internal properties-such as the diversity of manifestations, perfection, orderliness-capable of arousing love and thus producing a harmonizing effect on the human psyche, are considered, as well as the synthesis of Hindu-Javanese and Muslim components in Malay literature aesthetics. This is the first study that aims to present a coherent view of the entire body of classical Malay literature. In a novel and stimulating approach, the organizing principles of Malay literature are seen as a system in which the various genres are allotted their proper place.










Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature


Book Description

Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.







14th Century Malay Code of Laws


Book Description

"e;That is why the impressive results of the fieldwork and subsequent analytical research by the German scholar, Dr. Uli Kozok, are remarkable. By devoting considerable time and funds to his project in the interior of Sumatra, Kozok has produced results that will change the writing of the history of Malay. [...] By conducting fieldwork (Kozok saw the text in Kerinci in August 2002), by following up leads from the colonial literature (Voorhoeve's compilation), by analyzing the text without depending on accepted knowledge and by taking the step of using the latest technology to obtain an empirical perspective about the material, Kozok has succeeded in laying a major part of a foundation for the rewriting of the history of Malay in Indonesia!"e; - James T. Collins (2004, pp. 18-19)




Victorious Wives


Book Description

"In Victorious Wives, Mulaika Hijjas uses tools drawn from literary criticism and gender studies to look at a previously neglected corpus of Malay literature in a new light. The syair of the Riau Archipelago that are the basis of this book, six nineteenth-century Malay narrative poems, are a unique exception in that they allow access to women's imaginative worlds, and they provide a significant historical backdrop to anthropological accounts of gender in the Malay world in modern times."--P. [4] of cover.




The Music of Malaysia


Book Description

The Music of Malaysia, first published in Malay in 1997 and followed by an English edition in 2004 is still the only history, appreciation and analysis of Malaysian music in its many and varied forms available in English. The book categorizes the types of music genres found in Malaysian society and provides an overview of the development of music in that country. Analyses of the music are illustrated with many examples transcribed from original field recordings. Genres discussed include theatrical and dance forms, percussion ensembles, vocal and instrumental music and classical music. It is an excellent introduction to and exploration of the country's vibrant musical culture. This new, fully revised and updated edition includes time lines, listening guides and downloadable resources of field recordings that are analysed and discussed in the text.