Definiteness


Book Description

This 1999 textbook investigates definiteness both from a comparative and a theoretical point of view, showing how languages express definiteness and what definiteness is. It surveys a large number of languages to discover the range of variation in relation to definiteness and related grammatical phenomena, such as demonstratives, possessives and personal pronouns. It outlines work done on the nature of definiteness in semantics, pragmatics and syntax, and develops an account on which definiteness is a grammatical category represented in syntax as a functional head (the widely discussed D). Consideration is also given to the origins and evolution of definite articles in the light of the comparative and theoretical findings. Among the claims advanced are that definiteness does not occur in all languages, though the pragmatic concept which it grammaticalizes probably does.




Colloquial Albanian


Book Description

Colloquial Albanian: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Albanian as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Albanian in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Albanian is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout. Key features include: A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar An extensive range of focused and dynamic supportive exercises Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations Helpful cultural points explaining the customs and features of life in Albania An overview of the sounds and alphabet of Albanian Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Albanian is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Albanian. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.




Standard Albanian


Book Description

A Stanford University Press classic.




Colloquial Albanian (eBook And MP3 Pack)


Book Description

Colloquial Albanian provides a step-by-step course in Albanian as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Albanian in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Albanian will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Albanian. Course components: The complete course comprises the book and audio materials. These are available to purchase separately in paperback, eBook, CD and MP3 format. The paperback and CDs can also be purchased together in the great-value Colloquials pack. Paperback: 978-0-415-59795-1 (please note this does not include the audio) CDs : 978-0-415-59797-5 eBook: 978-0-203-83996-6 (please note this does not include the audio, available from www.tandfebooks.com) MP3s: 978-0-415-47111-4 (available from www.tandfebooks.com) Pack : 978-0-415-59796-8 (paperback and CDs) For the eBook and MP3 pack, please find instructions on how to access the supplementary content for this title in the Prelims section.




Balkan Syntax and Semantics


Book Description

The book deals with some syntactic and semantic aspects of the shared Balkan Sprachbund properties. In a comprehensive introductory chapter, Tomić offers an overview of the Balkan Sprachbund properties. Sobolev, displaying the areal distribution of 65 properties, argues for dialect cartography. Friedman, on the example of the evidentials, argues for typologically informed areal explanation of the Balkan properties. The other contributions analyze specific phenomena: polidefinite DPs in Greek and Aromanian (Campos and Stavrou), Balkan constructions in which datives combine with impersonal clitics or non-active morphology (Rivero), Balkan optatives (Ammann and Auwera), imperative force in the Balkan languages (Isac and Jakab), clitic placement in Greek imperatives (Bošković), focused constituents in Romanian and Bulgarian (Hill), synthetic and analytic tenses in Romanian (D'Hulst, Coene and Avram), "purpose-like" modification in a number of Balkan languages (Bužarovska), Balkan modal existential “wh”-constructions (Grosu), child and adult strategies in interpreting empty subjects in Serbian/Croatian (Stojanović and Marelj), conditional sentences in Judeo-Spanish (Montoliu and Auwera).




Albanian Grammar


Book Description

Text in English and Albanian, translated from a work originally written in German and Albanian.




Balkan Sprachbund Morpho-Syntactic Features


Book Description

This book discusses the morpho-syntactic Balkan Sprachbund features in nine languages in which they are most numerous. It contains a wealth of Balkan linguistic material. The focus is on displaying similarities and differences in the representation of the most widely acknowledged Balkan Sprachbund morpho-syntactic features and their interaction with other features in the structure of the DP or the sentence of individual languages.




The Albanian Orthodox Church


Book Description

Religion in Albania has had a complicated history, with Orthodoxy, Bektashi and Sunni Islam, Catholicism coexisting throughout much of the history of this Balkan nation. This book traces the rise of the Albanian Orthodox Church from the beginnings of Albanian nationalist movements in the late nineteenth century until the end of the Second World War and the Communist takeover. It examines the struggles of the Albanian state and Church to establish the Church’s independence from foreign influence amid a complex geopolitical interplay between Albania, neighbouring Greece and its powerful Ecumenical Patriarchate; the Italian and Yugoslav interference, and the shifting international political circumstances. The book argues that Greece’s involvement in the Albanian "ecclesiastical issue" was primarily motivated by political and territorial aspirations, as Athens sought to undermine the newly established Albanian state by controlling its Orthodox Church through pro-Greek bishops appointed by the Patriarchate. With its independence finally recognized in 1937, the Albanian Orthodox Church soon faced new challenges with the Italian, and later German, occupation of the country during the Second World War: the Church’s expansion into Kosovo, the Italian effort to place the Church under papal authority, and, the ultimate threat, the imminent victory of Communist forces.




English-Albanian Dictionary of Idioms


Book Description

This dictionary contains 6000 commonly used English idioms with their corresponding Albanian translation. Nearly 15,000 examples from specialised dictionaries, explanatory dictionaries, fiction and phrasebooks are used to illustrate the phrases.