Volim svojeg tatu I Love My Dad


Book Description

English Croatian Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Croatian as their second language. Fun bedtime story with important message. Jimmy the little bunny doesn't start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. ICroatian English Bilingual book for children. Perfect for kids learning English or Croatian as their second language. Fun bedtime story with important message. Jimmy the little bunny doesn't start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that's when the fun begins.




I Love My Dad Volim svojeg tatu


Book Description

English Croatian Bilingual book for children. Perfect for kids learning English or Croatian as their second language. Fun bedtime story with important message. Jimmy the little bunny doesn't start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that's when the fun begins.




Volim svog tatu I Love My Dad


Book Description

English Serbian Latin Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Serbian Latin as their second language. Fun bedtime story with important message. Jimmy the little bunny doesn't start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. ISerbian Latin English Bilingual book for children. Perfect for kids learning English or Serbian Latin as their second language. Fun bedtime story with important message. Jimmy the little bunny doesn't start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that's when the fun begins.




Serbian


Book Description

An up-to-date and practical reference guide to the most important aspects of Serbian as used by contemporary native speakers of the language, this jargon-free text presents an accessible description of the language, focusing on the real patterns of use today.




Translating Children's Literature


Book Description

Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.




Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook


Book Description

Three official languages have emerged in the Balkan region that was formerly Yugoslavia: Croatian in Croatia, Serbian in Serbia, and both of these languages plus Bosnian in Bosnia-Herzegovina. Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook introduces the student to all three. Dialogues and exercises are presented in each language, shown side by side for easy comparison; in addition, Serbian is rendered in both its Latin and its Cyrillic spellings. Teachers may choose a single language to use in the classroom, or they may familiarize students with all three. This popular textbook is now revised and updated with current maps, discussion of a Montenegrin language, advice for self-study learners, an expanded glossary, and an appendix of verb types. It also features: • All dialogues, exercises, and homework assignments available in Bosnian, Croatian, and Serbian • Classroom exercises designed for both small-group and full-class work, allowing for maximum oral participation • Reading selections written by Bosnian, Croatian, and Serbian authors especially for this book • Vocabulary lists for each individual section and full glossaries at the end of the book • A short animated film, on an accompanying DVD, for use with chapter 15 • Brief grammar explanations after each dialogue, with a cross-reference to more detailed grammar chapters in the companion book, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar.




Acid for the Children


Book Description

New York Times BestsellerA #1 LA Times BestsellerA USA Today BestsellerOne of NPR's "Favorite Books of 2019" The iconic bassist and co-founder of the Red Hot Chili Peppers tells his fascinating origin story, complete with all the dizzying highs and the gutter lows you'd want from an LA street rat turned world famous rock star. In Acid for the Children, Flea takes readers on a deeply personal and revealing tour of his formative years, spanning from Australia to the New York City suburbs to, finally, Los Angeles. Through hilarious anecdotes, poetical meditations, and occasional flights of fantasy, Flea deftly chronicles the experiences that forged him as an artist, a musician, and a young man. His dreamy, jazz-inflected prose makes the Los Angeles of the 1970s and 80s come to gritty, glorious life, including the potential for fun, danger, mayhem, or inspiration that lurked around every corner. It is here that young Flea, looking to escape a turbulent home, found family in a community of musicians, artists, and junkies who also lived on the fringe. He spent most of his time partying and committing petty crimes. But it was in music where he found a higher meaning, a place to channel his frustration, loneliness, and love. This left him open to the life-changing moment when he and his best friends, soul brothers, and partners-in-mischief came up with the idea to start their own band, which became the Red Hot Chili Peppers. Acid for the Children is the debut of a stunning new literary voice, whose prose is as witty, entertaining, and wildly unpredictable as the author himself. It's a tenderly evocative coming-of-age story and a raucous love letter to the power of music and creativity from one of the most renowned musicians of our time.




Babies Love Easter


Book Description

Introduce your baby or toddler to classic Easter traditions like hunting for eggs with this adorable lift-a-flap board book. Simple sentences reinforce future language structure, and grasping and lifting the sturdy flaps helps develop fine motor skills. A perfect Easter basket stuffer Welcome to the world little one Come explore Babies Love Easter board book filled with surprises. Perfectly sized for little hands and fingers to open and close the flaps. 6 chunky and sturdy flaps are extra strong so your little one can open and close again and again. Surprise and delight baby with bright artwork and special treats under each flap. Collect all the books in the Babies Love series. From colors and animals, to first words and holidays, the Babies Love Chunky Lift-a-Flap series is a great introduction to reading with cheerful, contemporary and whimsical illustrations and sturdy, easy-to-lift flaps




Children's Books in Children's Hands


Book Description

Pre-service and in-service teachers alike benefit from the experience of renowned authors Charles Temple, Miriam Martinez, and Junko Yokota as they share a wealth of richly illustrated, practical ideas for sharing literature with children. The authors focus on creating an understanding of how literature works and how children respond to literature, they provide a wide range of good books to use with children, and they suggest ways to guide children into books and help them enjoy the experience. Dozens of new authors and books have been added to this new edition of Children's books in Children's Hands: An Introduction to Their Literature, 4e, making it interesting and current, and the continued emphasis on cultural diversity includes a new chapter on international books.




Welcome Little One


Book Description

For parents, the arrival of a newborn child is an event that offers the promise of never-ending love. Filled with lively illustrations and heartfelt rhyming text, Welcome Little One allows parents and children to celebrate and cherish their bond.