Ich liebe Text Deutsch - Indonesisch


Book Description

Ich liebe Text Deutsch - Indonesisch ist eine Liste der 100 Words und ihre Namen in Indonesisch und Deutsch. Dies ist das perfekte Buch für Kinder, die Words lieben. Mit diesem Buch können Kinder ihre Words wortschatz aufbauen und beginnen, Wort und Bild Verein zu entwickeln.




The World's Major Languages


Book Description

The World's Major Languages features over 50 of the world's languages and language families. This revised edition includes updated bibliographies for each chapter and up-to-date census figures. The featured languages have been chosen based on the number of speakers, their role as official languages and their cultural and historical importance. Each language is looked at in depth, and the chapters provide information on both grammatical features and on salient features of the language's history and cultural role. The World’s Major Languages is an accessible and essential reference work for linguists.




Text Analysis in Translation


Book Description

Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguistics, it suggests a model for translation-oriented source-text analysis applicable to all text types and genres independent of the language and culture pairs involved. Part 1 of the study presents the theoretical framework on which the model is based, and surveys the various concepts of translation theory and text linguistics. Part 2 describes the role and scope of source-text analysis in the translation process and explains why the model is relevant to translation. Part 3 presents a detailed study of the extratextual and intratextual factors and their interaction in the text, using numerous examples from all areas of professional translation. Part 4 discusses the applications of the model to translator training, placing particular emphasis on the selection of material for translation classes, grading the difficulty of translation tasks, and translation quality assessment. The book concludes with the practical analysis of a number of texts and their translations, taking into account various text types and several languages (German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, and Dutch).




German: An Essential Grammar


Book Description

German: An Essential Grammar is a practical reference guide to the core structures and features of modern German. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations and sets out the complexities of German in short, readable sections. Suitable for either independent study or for students in schools, colleges, universities and adult education classes, key features include: focus on the morphology and syntax of the language clear explanations of grammatical terms full use of authentic examples a detailed contents list and index for easy access to information. With an emphasis on the German native speakers use today, German: An Essential Grammar will help students to read, speak and write the language with greater confidence.




Mutuae Relationes (Mutual Relationship)


Book Description




Essential German Grammar


Book Description

Logical, developmental presentation includes all the necessary tools for speech and comprehension and features numerous shortcuts and timesavers. Ideal as an introduction, supplement, or refresher.




Ich liebe Text Deutsch - Portugiesisch


Book Description

Ich liebe Text Deutsch - Portugiesisch ist eine Liste der 100 Words und ihre Namen in Portugiesisch und Deutsch. Dies ist das perfekte Buch für Kinder, die Words lieben. Mit diesem Buch können Kinder ihre Words wortschatz aufbauen und beginnen, Wort und Bild Verein zu entwickeln.




The Art of the Mountain Banjo


Book Description

A complete survey of traditional banjo styles complete with tunings, playing tips, and the author's deft drawings. Progresses from easy tunes for the beginner to more difficult pieces. The styles include up-picking or Pete Seeger's basic strum; two-finger picking; three-finger picking; and what had variously been called frailing, clawhammer, knocking, rapping, overhand, fram-style, flayin' hand, andother Appalachian names, here called down-picking. Audio download available online




Ich liebe Text Deutsch - Thai


Book Description

Ich liebe Text Deutsch - Thai ist eine Liste der 100 Words und ihre Namen in Thai und Deutsch. Dies ist das perfekte Buch für Kinder, die Words lieben. Mit diesem Buch können Kinder ihre Words wortschatz aufbauen und beginnen, Wort und Bild Verein zu entwickeln.




A Practical Guide for Translators


Book Description

This is the fifth revised edition of the best-selling A Practical Guide for Translators. It looks at the profession of translator on the basis of developments over the last few years and encourages both practitioners and buyers of translation services to view translation as a highly-qualified, skilled profession and not just a cost-led word mill. The book is intended principally for those who have little or no practical experience of translation in a commercial environment. It offers comprehensive advice on all aspects relevant to the would-be translator and, whilst intended mainly for those who wish to go freelance, it is also relevant to the staff translator as a guide to organisation of work and time. Advice is given on how to set up as a translator, from the purchase of equipment to the acquisition of clients. The process of translation is discussed from initial enquiry to delivery of the finished product. Hints are given on how to assess requirements, how to charge for work, how to research and use source material, and how to present the finished product. Guidance is given on where to obtain further advice and professional contacts. This revised edition updates practices in the translation profession and considers the impact of web-based translation offerings. Industry and commerce rely heavily on the skills of the human translator and his ability to make intellectual decisions that is, as yet, beyond the capacity of computer-aided translation.